本帖最后由 穎太世澤 于 2014-4-24 04:32 编辑
# J# L H& p6 Q$ Z. U
7 X# D7 o0 K4 ^, P2 O 【佛经的装帧】 （图文载自佛经文献图说 - 国立故宫博物院）
$ k8 L4 r! e: ?- t7 h' a& t, `
说明：下一单元将介绍「佛说十王经」，在开始之前，先来了解佛经的装帧。以往的佛经，出现的大多是经折装，这次则是卷轴装，这两者之间有甚么关连与差别呢？我们不妨从「佛经的装帧」来看其演进与变革，就可以发现其中的脉络。 # \$ E# [2 [% P" n* o" O) \0 b
汉地自从发展出以纸书写开始，佛经就占有重要的地位。由于佛教徒对佛法传播的热忱，佛经的书写成了最重要的图书类别。由现存的实物言，佛经由卷轴装到线装发展的历史，也正是汉地纸本图书装订的历史。
4 ~) l0 D+ C. X. Y( B
装帧形式的演变，取决于书籍制作材料的进步，以及使用實用性和阅读的便捷性諸多要求。佛典读者多是僧侣及一般佛教徒，基于对佛法的尊重，诵经时端坐正念，以表虔诚；因此，易翻便诵成为佛经装帧形式演进的最大因素之一，并与世俗书籍装帧交互影响，形成中国书籍装帧史重要的内容。 装帧形式，一般可區分為： 「卷轴装」 「叶子」 「经折装」 「册装」： 蝴蝶装 包背装 线装 「方册褶装」
3 M+ Q( m/ s7 I
' v2 g% _! S; I& ~8 X S
【卷轴装】 卷轴装又称卷子，早期的佛经都是卷轴装。沿袭古代帛书形式，把若干纸张接成长条，在卷尾黏上木轴，以便于展收。
9 ~1 Q* p4 U2 ~6 i& r0 v' L- G0 M
# Y, s; O& J3 m& ~7 M- P8 y. }& V) P
: [$ O2 w" E9 k7 ]1 L9 ?0 \! p
1 H p5 X5 C- T, J8 i( h: p6 p) [
. d G7 Y$ ^( a, v
. o6 h! x [4 |! i& O3 G
【叶子】 文字多的，装成长卷；简短的（如）咒语，则使用单叶纸张，称为叶子。 叶子方便、廉价，在印刷术发展初期，颇为流行。 9 n+ K5 q0 s. r3 ~2 Z
- @, \# P7 Z I1 K5 P+ [ : n' M3 j1 t+ C
0 P8 I/ ~' i6 U4 h8 H' l# p+ J; R5 z0 z
+ D4 y# R h' L. D* t: h8 g
- B: z- G5 H4 l, N7 a
【经折装】 卷轴装诵经不便，唐代后期，佛教徒（为便于诵读）将长卷的经纸，按一定行数，连续左右折迭（如英文的连续WW），前后加上硬板封面，称经折装。其在清代以前，一直是佛经最主要的形式。 0 f7 Q4 Q5 z9 W# F" e$ G
# A7 T% \5 X! r7 a8 M% P7 a$ Q! i
. Z: q$ c0 G c: _ C& N. X& j
+ e |- D, K! a u
! i6 H! u; O- \& L: E
5 Q% O6 O8 `) |* e5 m1 `, ^) z
# v1 ]2 R4 t& F
【册装】 至五代初期，由于经折装的折处容易断裂，遂发展出册装的形式，依序有蝴蝶装、包背装、与线装的演变。 册装又分：蝴蝶装 、包背装 、线装 、方册褶装 . E* F' h. Y/ N9 l4 C4 L; Q
$ [# o3 y r. V( a2 z. m# y, z
6 o- g; ~1 [" U3 E1 Y8 a
0 n5 l7 N5 w* U8 K- t* T
& P- }* ?& l0 V7 ]" J( A- }
: ]6 c/ o$ F1 T. x6 j
% [/ A/ P; v3 P& U( Z; k0 W' F
【蝴蝶装】 所谓「蝴蝶装」，是以书叶的版心为中心，将印有文字的一面朝内对折迭起，再将各叶（的折缝）对齐，（折缝的背部）黏连在包背的厚纸上。此种形式在翻阅时，叶的两端有如蝴蝶展翅，故称为「蝴蝶装」。 # h/ U7 g5 t$ G9 G$ b: |
% ?* C: A& C% p$ s5 @( o8 Q4 Y
: B! d; u1 I ]
+ ~, B+ j0 A* H! \: S2 ?% f H3 f9 `4 B
: d. [' y# h: e8 e$ F
$ D2 [" V; [6 I
! B% ^' b1 l& [ a' ^! f% n
【包背装】 因为蝴蝶装的书叶与书叶间，每有完全空白的一面，在翻阅时必须连翻两叶颇感不便，后来就将向内对折的书叶改为外折，以书叶两边的余幅固定，外面再加上一整张（封）纸黏连书背，包裹书的前后，即为「包背装」。 2 Y4 Y- {: R7 V$ G! F
" N+ A1 V, k4 `, n# Z
/ N0 A# l- X% U0 l
' H: ]0 Z% T d7 \1 i1 h
9 X. I* Q+ S# j9 _- D
8 J. ?8 a% t3 n: r( _6 o
- [! y$ j* z0 o$ O) @/ L3 b, E% a* O
【线装】 将包背装黏连书背的方式，改为对齐打孔穿线，即为「线装」。线装有四眼﹙孔﹚、六眼、八眼的穿线之别。佛经以线装订，起源甚早，在河北丰润县天宫寺出土的辽代﹙907-1126﹚佛经中，就有早期线装型制；然正式的线装，是在包背装之后，约出现于明代中叶（15世纪）以后。《嘉兴藏》﹙1589-1676﹚是最早采用线装的大藏经。 : \+ V( g! v) r. ^6 ~' M* z6 @
/ h4 ^" N: I$ D* p $ H0 {) a; L+ b$ [" P. `
d2 p& V5 {7 a
# o; ~ `$ `: r% D" }6 u
, O# P3 n1 y( G B3 v
& J) D8 b1 v2 U# v
【方册褶装】 这是一种采书画册叶对折的装帧形式，每半叶略成正方形，佛经中比较少见。
8 ~# p# b; W! v$ i# X
4 u- F) l4 F) D% i# D3 c0 k : l; t* z4 O7 P# y" `; W' F
3 q# |4 T8 R5 E/ j" x0 ~
( d/ g1 i5 E# `8 I# N* O
+ i' L* O! @ X5 V. M' \
& E3 i/ r% Q! o( t3 P | 
楼主
