jnxu的44楼的图片里的说明,所说的出处就是易县.
& a& w) S6 c, m6 B6 S' j7 o! z
/ U3 H! O' A. H, H+ T: w8 ~: c关于易县,又称易州, . Y8 E2 d# r ~' {+ L$ y
4 `+ Z/ [1 X8 B$ a2 G$ m5 `5 t《东亚杂志》第23辑 1937年第68页的关于大罗汉的文章题为 Keramische -《Funde aus Je-hol and die Lohan von I-chou》(中文:热河发现的陶瓷和易州罗汉) * _! w4 \; d4 G% c- C
, m9 R8 S2 U/ Y7 n+ S e6 O
根据西方学者的研究,历史上到过易县的人并不多,Perzynski的文章发表时,易州已经改名为易县,所以有些文章对地名使用的是"I-hsien".后来在英文资料里,就逐渐是改称"Yixian"。 / G6 M. [8 }: R7 H! [
5 h7 i* M: q3 w# g( t同样在宾夕法尼亚大学图书馆我找到的几张Perzynski的照片说明里,都是这些说明的: 4 G; a7 \- I' G. @ z8 v& |9 v
"near Xiling (western imperial tombs of Qing Dynasty), Ichou, Chihli" ) w( J' W* o- Z3 I( H
4 `9 C% y# E' _, Q所以其实jnxu44楼的图片里的德文说明也是易州.并没有山东之意. " I- ^$ y8 D& E
|