|
作家曲波遗孀刘波老人讲述《林海雪原》故事/图 “我也不像小白鸽，没有那么漂亮，我是大块头、小眼睛。” 说这话的是创作了经典名作《林海雪原》的作家曲波的遗孀刘波，这句话有着明显的澄清民间猜测的意味。 几十年来，《林海雪原》塑造了一个时代的传奇，激励着新中国几代人，承载着几代人心中割舍不断的英雄情结，而这部书写的就是作者曲波上世纪40年代在东北剿匪的斗争经历。由于书中描写了“小白鸽”白茹和少剑波的恋情，而少剑波的生活原型又是曲波本人，曲波的夫人也曾是部队上的人，所以多年来，人们一直认为“小白鸽”的原型理所应当就是曲波的妻子刘波。 但此次面对记者采访，81岁的刘波老人在回忆丈夫创作《林海雪原》的背后故事的同时，笑着说自己不是“小白鸽”。 少剑波的故事有80％是我丈夫的真事；“我不是白茹”，但我丈夫说过，“‘小白鸽’是参照我老伴塑造的。她活泼伶俐、聪明能干，14岁参加抗战，15岁就成了护士长，我就是以她的性格特征创作了白茹” 曲波的遗孀刘波今年已经81岁，住在北京一座三层红色砖楼里，自1955年来京后，她和丈夫就生活在这里，至今已有半个世纪。现在，这里已经是危房，不久将被拆迁。两室一厅的房子里家具十分朴素简单，书架上摆满了书籍，曲波的照片挂在已经泛黄的墙上最显眼处，旁边挂着许多朋友赠的字画。刘老虽然已经年过八旬，身体仍然健康，思维非常清晰。 问起在《林海雪原》中的少剑波有多少曲波的影子，刘老想了想说大概占百分之八十，也就是说少剑波是以曲波本人为原型塑造的。联想到刘老曾经也是部队上的人，那么书中少剑波的恋人“小白鸽”是否就是她呢？ 在回答这个问题前，刘老先说了一个故事： 一次，曲波在北京一家医院看病，正检查时，来了几个人，他认出其中一位是贺龙元帅，便忙让座。贺龙关切地问他是啥毛病、在哪儿工作？当知道他是在铁路一机部工作后，贺龙突然问道：“你们一机部有一个人写了一本小说叫《林海雪原》，你认识吗？”当贺龙得知面前的这个人就是作者时，十分高兴，忽然又问，“你妻子白茹呢，她怎么没有陪你来？”曲波忙回答说：“我妻子叫刘波，不叫白茹。”贺龙听后也一愣，马上笑着说，“不行，改过来，叫白茹，就叫白茹。” 刘老说，许多人，包括他们的战友都以为自己就是白茹。 “我不是白茹”，她强调，在当时那种艰苦卓绝的情况下，剿匪小分队中根本不可能有一个女同志。她说曲波剿匪的时候，她正在军区医院当党委书记兼院长呢。“我也不像小白鸽，没有那么漂亮，我是大块头、小眼睛。我本人虽然微不足道，没什么成就，但是我比那个小说中的人物好多啦。要说我是二斤，她连半斤也没有。”老人笑着说。 但是，老人没有否认白茹这个创造出来的人物有自己的影子。她介绍说，曲波生前曾经谈过“小白鸽”这个艺术形象的创造过程，他说在茫茫的林海中，面对的是极其凶残的敌人，恶劣的环境根本不允许带女兵作战。而他之所以要写一个女卫生员，是因为他觉得战争是为了和平，如果书中的森林里除了大雪就只有野兽和土匪的话，单纯的记叙这些就太冷酷、太单调了，所以，他有意识地创造了一个“小白鸽”。而“小白鸽”是参照何人塑造的呢？刘波老人回忆说，“曲波曾经对别人说过，‘小白鸽’是参照我的老伴塑造的。她活泼伶俐、聪明能干，14岁参加抗战，15岁就成了胶东军区后方医院的护士长，我就是以她的性格特征创作了白茹这位‘万马丛中一小丫’，以此烘托和平气氛。” 刘波老人还介绍说，“小说初稿完成，到出版社送审时，出版社同志建议将少剑波与白茹的爱情故事增加篇幅，独立成章。曲波听了后，很短时间内就把少剑波和‘小白鸽’的爱情故事扩展了两章。所以，小说《林海雪原》中的人物有生活的真实也有艺术的创作。” 在第一次因工作见面后，1942年，曲波被怀疑是13团的“托派总支书记”，而刘波是后方医院的“骨干分子”，俩人被关在一间房中审查，互相安慰、相互照应，越走越近；1946年组织安排他们结了婚
书中的白茹是位迎风傲雪、纵马驰骋的巾帼英雄，而问到刘波老人在战争中的经历时，老人却说自己只是一个平凡人，没有什么值得介绍的，但当问到她和曲波相知相爱相守的过去时，老人的眼中亮了一下。 刘老说她和曲波都是1938年参加八路军的老革命，两个人同是山东烟台地区人，参军后又同在胶东军区。当时，曲波15岁，而她只有14岁。曲波在前方作战，她在后方做医务工作。参军第二年，曲波就在胶东军区5旅13团当上了文化干事，后来又当上了指导员。而刘波则凭借出色的组织宣传能力，当上了胶东军区后方医院的护士长，并任医院的党委委员。 两人是在逆境中相识相知相恋的。1941年，曲波作为后勤工作检查团团长到后方医院检查工作，这是刘波与曲波的第一次见面，虽没什么特别的，但彼此都留下了很好的印象。1942年，曲波被怀疑是13团的“托派总支书记”，而刘波是后方医院的“骨干分子”，巧合的是他们就被关在一间房中进行审查。因为室内有衣橱隔开，所以他们当时并不知道对方是谁。直到有一天，刘波听到看押的哨兵喊隔壁曲波的名字时，才知道原来是和那个后勤部政治部的检查团长关在一起了。于是，她就用报纸扉边写上几个字传了过去。从那天开始，他们就用这种特殊的方式互相安慰互相鼓励，咬紧牙关不说一句违心话，不诬陷任何人。由于日寇紧逼，部队不得不带着他们大范围转移。曲波与刘波带着伤痛相互照应着艰难随队行军，厄运使得两个年轻人越走越近了。 刘老说，那时他俩就很“有名”，因为当时从监狱出来的只剩下四人，其中就有他们俩。两人相爱后曾经发过誓，抗战不胜利不结婚。1946年，曲波住进了刘波所在的医院，这一年，在组织的安排下，两个人举办了简朴而热闹的婚礼。二人结婚时，和刘波年纪差不多的女同志都有一大堆孩子了。 婚后第二天曲波就剿匪去了；转业后，曲波决心写一部“献给我英雄的战友杨子荣、高波”的书；由于怕人笑话只上过小学的自己自不量力，曲波的创作在“绝密”状态下开始了 婚后第二天，曲波就奉命去剿匪，部队在五常重新编队，曲波被任命为二团政委，率领小分队深入林海雪原。正是曲波与战友们一起商讨剿匪方案，由杨子荣带5名侦察员装扮成上山入伙的土匪潜入匪巢活捉了座山雕。 1948年11月，曲波在辽沈战役中负重伤，大腿骨折，股动脉断了。半年后出院的曲波，由于骨头接得不好，右腿短了4厘米。不久，两人相继转业到地方工作。离开了热爱的部队，离开了战友，曲波创作长篇小说的想法也就在此时萌生。“以最深的敬意，献给我英雄的战友杨子荣、高波等同志！”这就是曲波在《林海雪原》书中的献词。 1954年，在齐齐哈尔车辆厂任职的曲波开始利用业余时间创作这部长篇小说，当时曲波是偷偷地写作。他只上过小学，怕人家说他写小说是自不量力，就和刘波商定要绝对保密，连孩子也要瞒过。他白天也挂上门帘，书桌的抽屉一直开着缝，只要听到有外人来，他就会下意识地将书稿塞入抽屉，然后再若无其事地招呼来客。所以，直到小说完成，也没有第三个人知道这件事情。 因气恼自己的文字表达不了自己的情感，15万字的手稿被他付之一炬；写到杨子荣牺牲的时候，曲波流着泪写不下去了，最后他舍弃了这段真实经历，让杨子荣“活了”下来 当时刘波担当起了曲波的专职抄写员，她也成了这部小说的第一个读者。刘老回忆说，曲波每写一章总是待构思好了之后才动笔，一气呵成。其中有一章的底稿，是密密麻麻地写在一个巴掌大的小本子上的，那是曲波在一个无关紧要的会议上一口气写完的。那边不停地写，这边不停地抄。刘波的抄写刚开始也有些手忙脚乱，曲波写得快，很潦草，不会写的字还自己造，刘波查字典也查不着，只好边猜边抄。但是，当小说初稿完成了前三章大约15万字时，曲波感到自己的文字不能表达内心的情感，一气之下就将原稿付之一炬了。 开始写作时，他们的4个子女都已出生，最小的才一两岁，4个孩子在一起，难免吵吵嚷嚷、打打闹闹。如果曲波在写作，他只要敲敲墙，外面的孩子们就会马上蹑手蹑脚、屏声静气起来。每誊写完一章，刘波就随手揪一段正给孩子织毛衣的毛线把文稿装订起来，所以装订文稿的线都是五颜六色的。 刘波老人记得很清楚，当写到杨子荣牺牲的时候，曲波流泪了。那天曲波第一次把自己的妻子叫醒，泪流满面地说写到杨子荣牺牲时他写不下去了。最后，曲波舍弃了这段真实的经历，他让杨子荣“活”了下来，又和少剑波一起投入到了新的斗争中去。 小说写成之后，两个人不知道该怎么出版，正好街对面有一个出版社，他们就买了块布，裁成两个包袱皮，把书稿包上就送去了。进去一问才知道，这是个译文出版社，不出他这样的书。经这里的编辑指点，他们才找到了作家出版社，作家出版社又将小说推荐给人民文学出版社出版。后来，曲波正式给这部小说定名为《林海雪原》。 1957年9月，此书问世，塑造了一个时代的传奇。 ( 辽沈晚报 李振村) 曲波和他的夫人刘波 □本报记者王小琪 在最初接触到《林海雪原》之后，有好一阵子，我一直以为作者
曲波就是小说中那个年轻英俊的首长少剑波。至今已经多少年过去了，
虽然早已知道了不是这么回事，但想起这位“首长”来仍然觉得亲切，
很想知道他的近况。
, c/ Q' C) u& _) D- [& Z 从曲波的夫人刘波的口中，我得知曲波目前正住在医院里，他的
糖尿病很严重，这是他二三十年的老病了，最近侵犯到了肾脏，脚开
始肿起来，尿蛋白已超过正常人的许多倍。按照医生的要求，他一天
只能吃四两饭，又要少油、少盐、少蛋白，所以现在身上一点劲都没
有了，根本不能写东西。这些年来，曲波一直在连续地闹病，除了长
期的高血压、糖尿病外，1989年心肌梗塞一次，两年后又得了脑血栓，
眼睛看东西总是把一个物体看成两个，去年又大咯血一次。& a \" f9 W2 O' l; e
曲波和刘波都是1938年参加八路军的老革命。两个人同是山东烟
台地区人，参军后又同在胶东军区。当时，他15岁，而她只有14岁。
他在前方作战，她在后方做医务工作。因为工作出色，刘波15岁就当
上了护士长，并光荣地加入了中国共产党，而且小小年纪就成了军区
的模范。
3 z+ d1 K8 S5 m( e: U- \ 听到她的这段经历，我不由得问了一个大概不知有多少人问过的
问题：
1 z/ h7 A& u0 y “那《林海雪原》里的小白鸽和您有没有关系啊？” “曲波有个后记，写得很清楚，那个人物是创作的。那种环境，
小分队不可能有个女同志。他剿匪的时候，我正在军区医院当党委书
记兼院长呢。我也不像小白鸽，没有那么漂亮，我是大块头、小眼睛。
我本人虽然微不足道，没什么成就，但是我比那个道具式的人好多啦。
要说我是二斤，她连半斤也没有。”刘波幽默地答道。
" s( `% L% k; t7 C6 x/ T# T 在辽沈战役中，曲波负了重伤，股动脉被打断，造成大出血，手
术后硬是挺过来了，但留下了残疾，一条腿短了四公分。虽然他并不
就是少剑波，但在我看来，他却和他笔下的那些人物一样，是真正的
英雄。当时他还拄着双拐，就到大连海军学院工作了。五十年代，曲
波一心要搞工业，便和刘波一起转业到了铁路系统。曲波先是在沈阳
机车车辆厂当党委书记兼副厂长，后来又调到国家机车车辆总局担任
副局长。刘波后来则从铁路系统调到北京医科大学担任党委第一副书
记。两个人都是正司局级干部。- W x5 h! D8 }8 V" Q, |
曲波一生似乎与“波”有缘，他原名曲清涛，参加革命后即改名
曲波，随后又认识了后来相濡以沫几十年的妻子刘波，再后来又写了
部小说，主人公叫少剑波，而且风风雨雨几十年，他的生活曲尽波折，
曾经几生几死，但都挺过来了。
% R3 L b3 c8 I5 M2 @ 曲波从事写作基本上都是利用业余时间。《林海雪原》1955年完
稿，在东北写了一半，调到北京后又写了一半，在繁忙的工作中只用
了六个月时间便完成了。粉碎“四人帮”以后，曲波恢复了工作，由
于经常出差，写作基本上无法进行，只能抽空写点散文和古体诗。八
十年代初离休后，他的身体越来越差，很难再拿起笔来。刘波反倒拿
起笔来，开始写回忆录，目前已经写了十几万字了。“要不是这场文
革，曲波十部八部的书都出来了，那时候他身体好啊。”刘波遗憾地
说。由于没有时间和精力，曲波的好多作品都是写了个开头就放下了，
《轻骑旅》写了几万字，《英雄泪》只有个头儿，放在那里多年没有
动了。
B' f( n, V7 M$ T 书是不写了，但还常看。老两口买了好多的书，还订了一本光明
日报主办的《书摘》杂志，看到里面有好书就去买。有一期《书摘》
上摘了《天堂上回来人的报告》一书的内容，写到了人的假死状态，
曲波看了说他经历过这种情况，当时他的股动脉被打断了，流了很多
血，忽悠悠地什么知觉都没有了，空中仿佛出现了一团团花簇……曲
波喜欢读古典作品，尤其钟情史学；刘波则特别喜欢唐诗、宋词，劳
改时背，坐公共汽车时也背。“我们年龄差不多，文化程度差不多，
爱好差不多，性格也差不多，所以两个人才在一块了。”刘波说。
( a, S$ l7 K( Z' Q3 c2 Z4 K 曲波和刘波是在逆境中相识相知相恋的。他们在胶东军区时曾被
打成托派，从监狱出来时只剩下四人，其中就有他们俩。刘波说，我
们当时就很有名，我们有名不在他写了一本书。两人相爱后，曾经发
过誓，抗战不胜利不结婚。1946年二人结婚时，和刘波年纪差不多的
女同志都有一大堆孩子了。
+ ]& d6 \* a! Y. o3 S% @$ B 用刘波的话来说，曲波是个很有性格的人，他一直强调要用良心
写文学。“文革”中江青要曲波照着《智取威虎山》改《林海雪原》，
曲波说，我现在还不能改，我还没有提高呢。《智取威虎山》是你们
创作的，和我没关系。所以江青到处说：曲波这个人很坏，他的老婆
也很坏。后来人家都骂那部戏作“臭名昭著的《智取威虎山》”，曲
波听了便哈哈大笑。刘波说：“曲波从不爱抛头露面，什么闲职都不
挂，也不印名片，找他拍电视他也不干。担任作协理事的时候，一次
会都没开过。他总说：我不是文艺界的人，不吃这碗饭，我是个票友，
是靠工资生活的。” 曲波的名作《林海雪原》是真正意义上的畅销书和长销书，老太
太爱看，年轻人爱看，小孩儿也爱看，五十年代印，八十年代印，九
十年代还在印，书写到这个份上，真是够本了。在前年的大连书展上，
一位早年读过这部作品的老人提了个大兜子，买了好几十本《林海雪
原》，说要回去送给他的女儿、儿子、孙子、孙女…… 《林海雪原》究竟印了多少，现在谁也说不清了。当年出《辞海》
时，有人来要这个数字，刘波找人民文学出版社编目室问过，对方也
不知道。1983至1984年前后曲波夫妇出去旅游，发现很多地方都出了
《林海雪原》。后来经人民文学出版社查证，好多省市都出过曲波的
小说。除了湖北省寄来过两册《山呼海啸》的样书外，别的省既未给
过一本样书，也未给过一分钱稿费。去年、前年都有人来劝曲波去打
官司要钱，但曲波不同意。他说，我们也不缺这个钱，当时写这些就
是为了宣传烈士的事迹，愿意印就印吧，反正这个书也传不了多久了，
谁还去看那个东西。“唉，我们老头子就是这么个人。”说到这里，
刘波叹道。/ ?( r. v! w" U, H$ R6 g: X: i3 L4 E
不仅出小说不经过作者同意，拍电视剧也有不告诉作者的。前些
年长春拍过一部《林海雪原》的电视连续剧，没经过曲波同意就在当
地播出了。后来曲波知道了，写信去问，对方才派人送来带子。曲波
看了很不满意，当即给“枪毙”了。这两年北京拍《宰相刘罗锅》的
那个剧组又提出要拍《林海雪原》。刘波说：“刘罗锅这个戏曲波喜
欢，这是个清官戏嘛。这个戏的策划人非常朴素，他把曲波给说服了。”
现在电视剧正在曲波当年剿匪时住过的海林市筹拍。
4 A; U1 A2 ?7 a' f2 _) g: B 曲波夫妇现在住在北京百万庄一机部宿舍的一套两居室住宅内，
他们1955年来京后就住在这里，已将近半个世纪了。老俩口一直不愿
意搬家，因为这里离他们看病的医院近。他们的两儿两女都没在身边，
两个去了澳大利亚，两个去了英国。70岁以前，刘波的身体一直非常
好，但70岁以后，各种毛病相继出现。她先是得了膀胱癌，幸亏手术
做得好；去年CT检查又发现腿上长了个东西，先后做了两次大的手术。
其间曲波也因心衰住院，打了五种吊针才被抢救过来。当时两人住在
一个医院里，都请了护工二十四小时护理。一向乐观心宽的刘波戏称
这次遇险为“死亡前的预演”，“差点就活不出来了”。
" M; u" p0 n7 T. `. M9 [7 f+ C" Z/ g6 ] 出院时刘波是坐着轮椅出来的，接下来是双拐，然后是单拐，现
在已经有两个月一个拐也不用了。在接受我的采访之前，她刚刚去商
店买了两条很大的黄鱼和一些礼品，准备给暂时在京寄读的外孙过
13岁生日，随后又写了一封信准备寄往伦敦，为10月1日出生的小孙女
祝贺3周岁生日。她说：“活一天就要高高兴兴地过一天，生活质量就
要高一天。曲波的意志很坚强，但毛病也不少，脾气很急躁。我们俩
都是O型血，都是急性子人，但他心路窄，我心宽，因为我在家里是老
大，他在家里则最小。朋友们都说我把他惯坏了。他要是死在我前面
没问题，我要死了他也很快就死了。曲波对家里的事从来都不管，他
自己到现在衣服也不会洗，饭也不会做，小孩生日他都不记得，我倒
是给他送人情。”是的，幸福的家庭都是相似的。成功的男人背后往
往会有一位全力支持他的女人。不同的是，这里的这个女人并不比他
的男人逊色。
[em05] | 
[复制链接]
放大 缩小 原始字体
发表于 2007-5-13 16:51:00
楼主
