【探讨】永马线 · 马家堡 · 丰台机车棚的老照片

zhaohq · 发表于 2013-5-25 18:51:25

本帖最后由 zhaohq 于 2013-5-25 20:08 编辑

有多张关于永马线 · 马家堡 · 丰台机车棚的老照片。

有一些照片的标注含混。

今发帖探讨一下。

zhaohq · 发表于 2013-5-25 19:03:07

本帖最后由 zhaohq 于 2013-5-25 20:06 编辑

【转帖】
......
清光绪25年即1899年，北京曾从德国西门子公司引进有轨电车数辆，修建永定门外马家堡到崇文门的线网和轨道，1900年在义和团运动高潮中被拆除，车辆被毁。
......（略）。

【辨析】
永马线有2张存世的老照片。
2张存世的老照片地点明确，无争议。
在1900年（以前？）拍摄的图004.（电车马家堡站）里，可以看到马永线终点的马家堡火车站。
由老地图可知，马家堡火车站（站房）坐北朝南。
图004.应是由东北向西南方向拍摄的，图内左侧远景是马家堡火车站（北立面）。

zhaohq · 发表于 2013-5-25 19:13:52

本帖最后由 zhaohq 于 2013-5-25 20:05 编辑

根据可以确认的图004.（电车马家堡站）里的“图内左侧远景是马家堡火车站（北立面）。”
我以为，图003和图002.都是可以确认的马家堡火车站（站房）。

图003.应是由东南向西北方向拍摄的。
图002.应是由西南向东北方向拍摄的。

zhaohq · 发表于 2013-5-25 19:21:27

本帖最后由 zhaohq 于 2013-5-25 20:03 编辑

有2张照片（附图01和附图02）的标注含混，也称为“马家堡火车站”。
将附图01和附图02.与图002.（马家堡火车站-1）进行比对，可以排除图01和附图02.是马家堡火车站（站房）。

zhaohq · 发表于 2013-5-25 19:42:46

本帖最后由 zhaohq 于 2013-5-25 19:59 编辑

有2张照片（附图01和附图02）的标注含混，也称为“马家堡火车站”。
将附图01和附图02.与图002.（马家堡火车站-1）进行比对，可以排除图01和附图02.是马家堡火车站（站房）。

今查得，附图01和附图02的译文如下图：
据说是丰台机车棚（机务段？）。