干嘛跟客人叫“且”？

伯阳子

东北话。

祥玉格格

其实.这不是北京的老话.是东北的,后来由东北人带过来的.六,七十年代起就有一大部分东北的来北京定居了,也就形成了一部分地区的方言

老街坊

这不是老北京话

shili37

没听说过阿 就是看东北的电视剧看到过

行人

 

  这东北话是打满族就有的.

[em01]

sw1983sw

客氏（？－1627），名客巴巴，又名客印月。明末保定定兴（今属河北）人，其夫名侯二。18岁时成为日后的明熹宗天启皇帝朱由校的乳母。熹宗即位后,封客氏为“奉圣夫人”,客氏依仗熹宗的眷顾，与魏忠贤勾结作恶多端，策划种种阴谋，人称“客魏”。把持朝政十余年，加速了明朝的衰亡。

百姓痛恨他们，又不便明说，当时有一道士作歌都市云：委鬼当头立，茄花满地红。这二语何解？“委鬼”二字相拼，便是魏字，指的是当时大奸大恶的太监魏忠贤；“茄花”究属何解？据《明史》上记载，茄字拆开，便是客字。不过此语未免太过牵强。但是客字一旦作了姓，就发“且”的音。

因此客人念成“且”还是有一定来历的。

fortune

亲字让你给听没了

心一

 

评书里有这么说的。我理解是“一拨儿”。

 

/ e( k# h% c0 d3 |/ I* v

口语词的来源，有的是先有写法后有说法，有的是先有说法后有写法。

 

5 V: {0 l8 L9 g3 ^& ?* k

假如一定找个写法，可能是“起儿”，意思是：一起来的。 比方“前起儿让后起儿”，先来的一拨儿客人吃完，腾出桌子，给后来的一拨儿客人用。

 

鼓楼人

QUOTE:

以下是引用馋嘴猫在2007-12-17 2:04:00的发言：
0 w" g% _& l( a4 w2 l

北京人不这么念吧~~听老人讲，应该是河北一带才这么念呀

; _8 }4 L( B( V. L* ]

我也听过河北人这么念。河北有个谜语：“一个小屋瘪又瘪，里头住着五个qie”，谜底是鞋。

听竹风

QUOTE:

以下是引用老北京在2006-8-24 22:59:00的发言：
% L" o3 Y3 s* O. m. @) c: @9 [

我觉得“事儿”说的意思是，书面上还写“戚”，但读音为“且”，就像大栅栏的读音之争一样。

土语方言，皆为地方人的发音器官生理特点，以及地方文化特色所致，在生活中说白了就是个习惯，如本性难移一般，即使特意克制，稍不留神，就会乡音尽现。

同意这种说法。。。

" K) g8 C' x% y, Z7 | 3 E' w l! p: L1 T: _

土狼

QUOTE:

 

/ v" X2 f. B4 l& @% N

QUOTE:

两码事吧！？

QUOTE:

以下是引用心一在2009-6-1 19:42:00的发言：

3 j! ?0 l4 m/ {' ^& u& d

 

; ?- C- p+ O. H$ S* @/ v! }

评书里有这么说的。我理解是“一拨儿”。

5 C4 Q2 Z: u/ D, J; z! t6 Z7 x) i' U

 

# _3 z1 x# N, k

口语词的来源，有的是先有写法后有说法，有的是先有说法后有写法。

 

假如一定找个写法，可能是“起儿”，意思是：一起来的。 比方“前起儿让后起儿”，先来的一拨儿客人吃完，腾出桌子，给后来的一拨儿客人用。

( \& e" t$ ] ~6 D1 D& A m5 G5 e

 

木西

QUOTE:

以下是引用月儿弯弯照楼台在2007-7-3 9:26:00的发言：

这好像不是老北京话吧？没听老人说过啊。。。

8 p3 V* i4 `, }& W2 g; b8 k

不用犹豫，断然不是咱北京话。

 

南城土著

不是老北京话！北京话叫来 亲戚。

心一

QUOTE:

以下是引用北京常四爷在2009-7-29 19:15:00的发言：

心一说的起儿我们家也说：来了好几起儿，还得支应着，现在真怕家里来人。。。云云

4 O9 N1 }% N3 K9 x' ]0 ?

 

1 ^; F( ^5 {+ T! m1 O2 z

但起儿和且有没有关系，咱就弄不清楚了

* a4 T+ U8 i9 y" F4 C k

 看来不是老北京儿，也能找到北京话的语感。

伯恒利之星

有一次开会，翟鸿起老先生告诉我们说跟老北京人说话的时候，一定不要说来“客人”了，而是说“来且儿”了。说是“客人”有“嫖客”的意思，说错了人家会不高兴。当时听了还真以为是这么回事。不过之后我还就没碰到有老大爷说“ 来且儿”的，倒是一次听一个东北的中年人偶然说起过。 

3 e- N$ |$ L! t3 C6 i

学习了。

北京常四爷

心一说的起儿我们家也说：来了好几起儿，还得支应着，现在真怕家里来人。。。云云

# x4 I- d3 g) I5 g

 

- c/ |* ? q- r$ V0 h" w' o

但起儿和且有没有关系，咱就弄不清楚了

老童

 我始终认为是“契”字的变音，但字典上没有这种“且”的发音。但契字的几种解释可供参考：

 

1、感情志趣投合的朋友 
如：愿言蹑轻风,高举寻吾契。——陶潜《桃花源诗》
又如:契交(契士。情投意合的朋友);契旧(老朋友);契好(契交);契弟(结拜兄弟);契己(犹知己)
2、友谊,情义。如:契厚(交情深厚);契密(密切;亲密);契分(交谊,情分);契重(友情深厚);契谊(交情,友谊);契义(友谊,情分)

yhjd123

我是东北黑龙江人，我们那儿的当地人有60％以上，都是祖籍山东的。比如且儿、界壁儿～！这些都是比较常说的