以下是引用马尾沟在2011-5-9 9:30:00的发言：8 C& n, b4 N7 t i; D# Y( R
说说纪念册中的两句诗
) y( V9 x7 N( X" Y; B 很荣幸，我的一首七律‘中秋咏怀’被北京航校校友纪念册选用了。这首诗在发帖之前，我曾用短信发给瑜伽求得指正。发帖后，瑜伽发来短信，指出修改意见。即：原诗中‘恰逢佳节意浓浓’需要改为‘恰逢佳节意盈盈’，以符合全诗叶‘下平八庚’韵的规律。另外，为符合律诗平仄要求，‘因忆母校筹名酒’中，‘忆’字为仄声，也需改为平声的‘思’，即‘因思母校筹名酒’。我在24小时内急忙完成了编辑，瑜伽还发了评论。但是，编辑纪念册的校友们竟然神速的记录下24小时之内的原诗，而未注意编辑后的改定的诗文，颇令人不解。同时，也向瑜伽致意。‘浓’字属上平二冬韵，离下平八庚韵甚远，也不符合一般古诗临韵相通的规律，改动是应该的。诗中第二句‘数繁星’的‘星’字用了临韵，瑜伽给以谅解，终究还是不妥。但一直没找到更好的解决办法，我还在争取。
0 @$ C$ r6 U: R[此贴子已经被作者于2011-5-9 9:31:02编辑过]
! d# m% I& c( c' S4 w& |5 O# \ 崔兄:
4 _! _1 D3 u8 T- u3 g4 d. t. j9 B$ N 同影在编辑前曾征求我意见,我推荐了你的这首诗,但选定后我没再看,成一遗撼，总的看，纪念册中的诗词水平不高，有一首＜七律＞竞然写了十六句，不知是否是印刷时的错误，但纪念册毕竟不是诗集，还可谅解吧．（此事一直想和你商谈，但总是瞎忙）．知你已安装电脑，经常上网交流吧，祝好！ ) j- t, o, c) c! Z* Y% D. U! r: C" v
! \) T1 ^2 I# d2 a* Q
[此贴子已经被作者于2011-5-11 9:15:20编辑过] | 
楼主
发表于 2011-5-9 09:30:00
此主题相关图片如下：法阵风.jpg
此主题相关图片如下：英国机.jpg
