|繁體中文 切换到宽版

服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 兰台秘笈

有60年代北京育新小学的老师同学吗?(原楼主: qqqppp)(二)

[复制链接] 放大 缩小 原始字体
发表于 2011-8-23 16:11:00 | 显示全部楼层

我得下楼走走啦。

回复 支持 反对

举报

发表于 2011-8-23 14:39:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用雁北飞在2011-8-22 12:40:00的发言:
' S5 w/ \6 O$ H4 z/ v # s w" L" _& i/ L% C3 M N1 O8 [
% {0 |/ ]- P: a% T/ i0 u
基辅餐厅的情景还历历在目;美好的享受~
4 x( Q& Z# ~; s) ~+ z# m- L
[此贴子已经被wangpei于2011-8-23 2:29:34编辑过]


我刚看到。看到最后一行字,有一种学生收到老师批改的作业的感觉。哈,有意思。是不是当时我把餐厅的名字写错了?还是写错了什么字?
; h) B! N e3 P4 m9 t! d # w% V8 z. O1 f( j* q / E, C5 v9 x9 J

发表于 2011-8-23 14:49:00 | 显示全部楼层
你那帖字太小。
发表于 2011-8-23 14:59:00 | 显示全部楼层
哦,原来是这样啊!谢谢帮助。
发表于 2011-8-23 15:00:00 | 显示全部楼层

你别总黑着脸。

发表于 2011-8-23 15:08:00 | 显示全部楼层

《红浮萍》:

( o1 K& V, T; m& G. t

 

5 f7 j. g( L; Y

: A4 a! o- o# T, M% B
[此贴子已经被作者于2011-8-23 15:08:39编辑过]
发表于 2011-8-23 15:11:00 | 显示全部楼层
哈哈,发现啦!这就叫做“真真假假虚虚实实”。黑脸时未必不在,红脸时未必就在——上线以后也可能离开做别的事情,洗衣做饭收拾房间,甚至去超市购物了~
发表于 2011-8-23 15:13:00 | 显示全部楼层
亮着那是人气。
发表于 2011-8-23 08:49:00 | 显示全部楼层
  2 u/ `2 N1 ], H5 Z

《操场四则》

1 R5 t0 }, R6 p- i) C

 

! a' k0 J E: B& a7 g

看到了陆放翁《戏遣老怀》组诗中的一句“花前骑竹强名马,阶下埋盆便作池”诗人晚年生活拮据,要什么,没什么,于是“老夫聊发少年狂”来了个精神套餐,你看:眼下的竹马成“宝马”花盆成了池塘。这种奇思妙想自我娱乐属于“童子功”我们都经历过。

9 ]0 y! S3 j* Z/ e3 y

【沙坑】

2 ^" a* C% W7 ` j( U$ _1 _! S% A

“子弟小学”时沙坑在小洋楼的南面,操场的东北角、贴着东墙。

8 Q, B8 [8 |7 q4 l8 B+ k* U

玩土是儿童的天性,低年级时没少在里面费劲。一堆人蹲在坑里撅着腚紧着刨,基本上没有工具,就是双手、十指,挖沙筑城、护城的河道,捡来木板、石片做成吊桥,一盆盆的水老远的端过来、灌进去,清水沿着水道转来转去、渗下去“再灌、再灌”,建成亭台楼阁,各个都像是城中的国王,作威作福的、兴致无比的昂扬。有时纠纷骤起,你踩踏了我的桥面,我一屁股平了你的炮楼,蛤蟆吵坑。

: a, J K/ }0 ?3 z

悲情的一次:不知哪位“将军”打了个“冲天炮”飞起的石块坠入人群,重重的砸在大脑袋的张以中头上,顿时鲜血奔流而下,这桩血案没有追查、还是查无此人?但记得这事的人会多些。

8 I) V% b+ c I2 G* B/ O# Z

 

2 n: }0 Q! I9 `& z" j

【操场】

# s9 S# }9 W5 d7 G- e h

育新的操场实在是不大,能比隔壁“火神庙”的小一半,虽说那所小学哪哪都破,但唯有它阔大的操场让我们看着眼红。

+ j; W/ z* I: A5 M

操场土的可以,跑起来就是“一溜烟”我们却乐此不疲,天天奔跑在上面。

9 n9 x' s7 j& w0 ^) P. F1 b l9 w+ J

记得哪一次,是看完电影,战斗片,片中有空中格斗的场景。那个晚上操场上的“飞机”纷纷起飞:两臂张开、伸直,手中攥着满满的干土面,口腔中发出喷气机的轰鸣,“3号、3号,我是长机,向我靠拢、注意编队”“僚机注意,向敌人发起攻击”没有事前划分敌我双方,都是临时起意、随时编队,胡打一锅粥。谁都可以是机长,随时都可以降为僚机。“机群”在操场盘旋、交错的那一瞬。干土砰然“炸开”一片乌烟瘴气、当然也有约定俗成的规矩:不带往人头上、脸上攘土的。

4 B# k3 H7 V/ y( s) W7 b8 t: {

人疲机乏,编队返航,谁都是胜利者,过了一把瘾。

' t+ k/ |3 X. K* }1 W

 

$ Y5 u4 |6 R1 n% g

【方寸之间】

3 q/ K/ n6 p/ L t% d# W

感谢老人家,减轻课业负担,打三年困难时期开始,营养不够,功课再多怕累坏了孩子们。这政策到了经济不困难之后也没有改变。我们乐得疯玩。下午第二节课后就是玩的时间,我什么“班”呀“组”呀都没参加,我好像都不知道。四年级的课余时间整年着迷兵乓球、五年级是足球、六年级是篮球,一玩就到天黑。

4 O e7 \( t! a; n; E$ D, X' A

 

4 ~, z0 R+ M7 N0 K' A

我闹过一次悬事,有次踢球踢到天黑,昏暗中,我带球冲到门前,那球门是以东、西两棵树为桩,夏日的紫皮毛桃树枝枝杈杈,我绕过迎上来的守门员,抬腿射门的一瞬突然身体飞了起来,眼前一黑、重心后仰,重重的摔了个“老头儿钻被窝”。原来是眉骨撞在树枝上。好在眉骨周围没有软组织,硬碰硬的,只是擦破点皮。但让我后怕的是:如果树枝矮上一公分,或者我腰身抬高一寸,那树杈还不就戳进眼眶,我这人就挂在树上了。

2 D% N7 S6 c" j; t& l8 G; X* S/ g

 

4 ~& ~4 N0 G* K0 a8 I, V1 m

【仙人脚】

U. W. C$ G* E, y( b7 t

 

/ M$ L( U4 Q' X6 u$ l/ J

有一次上体育课。男同学的训练项目是扔手榴弹。木柄铁头,也有全木结构的。人分两队,一排站在操场西侧,一排站在操场东侧,相距有个四五十米。那时部队搞大比武,手榴弹大概是50米的及格标准,部队那是真家伙,比我们这也沉。其实对过站着,来回扔手榴弹也是有点悬的,万一哪个同学超水平发挥,还不把人砸了。老师也明白这点,要求听口令,一边的同学投完,另一边的同学再投,投掷的同学要投出直线、观望的同学要注意弹着点,以防不测。我是站在东侧的一拨人。

% E8 u5 I# g' q( W. i8 I

在摇头晃脑、转腰扭跨做完准备活动之后开始投掷,噼噼扑扑,手榴弹砸在地上冒起了阵阵白烟。那边的同学捡拾起来,等到哨声之后又纷纷给甩了回来。就这样你来我往,军体训练红红火火,就在下课之前突然发生惊人的一幕,我方的手榴弹呼啸着划出弧线时,只见对面的张同学,小跑两步飞身向前来了一个似射门又像是停球的动作,楞是阻挡了自由落体行进的轨迹。“哎哟”一声惨叫,张同学应声倒下,双手抱着右脚面,以屁股为轴原地转磨磨。

/ Y+ D7 O4 `; w. |8 H; u

当时小张同学还没有学习流体力学,弹道学一类的知识,但对流弹的轨迹判断的异常准确,后来还是他自己道出了原因:恍惚中以为是足球飞来。看来是少年期大脑未发育完全,瞬间出现判断力缺失。

2 h" `: R; E3 [

 

. J; T) [7 c( U5 S" r

知道他是谁了吧?6。1的应该知道。

发表于 2011-8-23 10:37:00 | 显示全部楼层

老田,来一篇去“仿膳”有感。

发表于 2011-8-22 10:27:00 | 显示全部楼层
 培力学长您好!我属马但是71届的,所以是四年级。谁知道我怎么上学那么晚,好像蹲过班似的,哈哈!
发表于 2011-8-22 10:40:00 | 显示全部楼层
 
+ d5 O4 B8 P) U( Z% |) j

【同志们勇敢的前进】

7 h( u9 i6 A) q* u5 { X

 

. P/ d; p; E) e! W

老培贴上来不少的视频音乐,我多数情况下打不开。周日在家中上网,势如破竹,一一洞开,该唱唱、该跳跳。一定是单位的网络设了机关,为屏蔽不良信息不惜连带美好和无辜。


- D, i0 o0 Q9 v% n: H! E0 N- `0 F

我点击了《共青团之歌》和《同志们勇敢的前进》来听,熟悉的曲调出来了,可能是自家设备简陋,电脑中传出的曲子听起来不是那么雄壮,不那么过瘾。


% e- {8 p% |0 a+ K2 y$ K

“没有花钱的不是”上次在“吉普餐厅”我点了几首曲子,其中就有这两首小合唱,歌者不超过十人,但傍着桌前,地下室中音又笼着,洋嗓子们敬业、卖力,声情并茂将歌曲阐释得淋漓尽致。那次,同学们点了十几首曲子,餐厅里的食客们点了几十首曲子,过把瘾。


5 ?7 E* D5 Z# H8 \8 t* X0 `

《共青团之歌》大家都熟悉,另一首知道的不多,当时坐在旁边的牛同学问起怎么会知道这首歌曲,我说起文革中。


8 B; W" [9 ?) r4 u0 W* a8 X

我头次听《同志们勇敢的前进》这首曲子是在1967年8.18前后,也许就是8.18当日。首都红卫兵为纪念毛主席接见一周年,演出了一台节目,歌、舞、短剧汇聚一堂。其中有一出短剧,大概是叫“莫斯科红场上的红星”,内容是批判苏修的,主题是红场上的红星永远不会灭,有世界革命人民吶,有我们毛泽东思想武装的红卫兵呢。那时的短剧早已运用了“穿越”手段,导师列宁光彩亮相,仿得惟妙惟肖,全场掌声雷动,真像是领袖再世,再扬共产国际的大旗般。随同穿越,现场“陪绑”的是系列叛徒、丑类:陶里亚蒂、赫鲁晓夫、当时还在世的日共书记宫本显治,剧中被调侃成“宫本修也”戏份也是跳梁小丑的角色。

( Y% [" \3 k; B

这部剧中就动用了数十人的大合唱《同志们勇敢的前进》歌词朴实、简练、进行曲调,曲调变化小,多段落的重复、加强,如历史的车轮滚滚向前、势不可挡。红卫兵们沉醉其中。

, H- y) {. R4 O( v& r1 D5 C; X

 

. D2 p! _+ J z# g% P

那场节目是在西城社会路的“二七剧场”上演的,剧场的西侧是贯穿而过的铁路,我们下乡后,70年代初铁道拆除了,80年代那里还有演出,这几十年没有它的动静,估计也拆了。


# A8 L$ i- d: r1 G1 p7 T

去年我在哪部电视剧的片头(尾)曲中又听到了它的旋律,好像是《潜伏》。

* {3 `/ t# M* C. n
[此贴子已经被作者于2011-8-22 10:43:07编辑过]
发表于 2011-8-22 10:56:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用wangpei在2011-8-20 18:53:00的发言:
: q: ?% f5 v @+ v1 R + |1 f0 P& ?/ J/ w6 m ! F' c9 m7 `3 v w* i

 

/ H. p# E- M3 j2 \

她好像一时半会回不来。


培哥:随时等待仿膳的召唤!儿子走了我就有属于自己时间了

8 L/ ~5 z1 G/ X$ S* x) b' j3 H

6 a! U& }# A- P {; c) M - E, E! ?3 u2 r# A 6 z2 h6 M! s0 b0 u- Z
d! a; ^& b; u, |* |7 g. z2 H2 K
[此贴子已经被作者于2011-8-22 10:56:23编辑过]
发表于 2011-8-22 10:57:00 | 显示全部楼层
 田学长说的《同志们勇敢地前进》我也很喜欢!前苏联很多歌曲旋律都非常好听!
发表于 2011-8-22 10:54:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用河水清在2011-8-13 23:29:00的发言:
4 b6 v: a9 H$ ^6 n 0 @& @6 a5 g' ]- ^ 刚看完江苏台的《非诚勿扰》。
前几天,几个同事聚会,有同事说,看电视,只看周六、周日的《非诚勿扰》,其他节目一律不看。
才知道,这个节目影响力还很大。
我也很喜欢看,挺逗的。大家看吗?



我也基本上每期必看,不是为了看才子佳人,而是看世间万象。这台节目挺有味道的,值得一看。
4 n* l( s4 G+ F$ k \! r8 `: L5 @* N

, D2 x4 B( u0 z5 i1 ^, b6 c) O2 _2 {+ @+ c) H , v# Y6 M( o, R7 _8 L7 V
, r9 q8 l+ l) [2 @- t
[此贴子已经被作者于2011-8-22 10:54:03编辑过]
发表于 2011-8-22 11:12:00 | 显示全部楼层
  ?+ O/ ?0 b7 K' C6 G

转帖:


6 _, H( i: D1 G. D R ^ 9 ]% _. U+ d; P; a9 _% x& R+ ]1 M9 O+ {2 ~8 m5 L& P/ d, k- ^/ [1 ]4 I6 m. [8 F5 b6 V! d1 P+ U+ H: y/ B4 S6 x% d% j" ^! l8 F; ^
1 }' ] @2 V" W

北美崔哥:调侃美国新任驻华大使骆家辉

% o% X1 d$ ^9 |

发布者 siyu 在 11-08-19 10:22

6 z, q$ v$ e2 m( R' h0 j$ W J: Q 7 `( }+ |( f; R: v0 D7 n5 F, ~6 k v) Q7 q( {' `" j3 M! |3 ~6 V5 e% p
' e7 ]2 n8 } ~5 T

·北美崔哥·

2011年7月2日,西滨网给我在西雅图办了个脱口秀专场,开场前两天,接到通知,美国新任驻华大使骆家辉的岳父岳母要来看演出。我受宠若惊,临时编了个新段子。出于礼貌,有些可能不恭敬的话没敢讲。其实按美国习惯,骆家辉是公众人物,我们可以随便侃他。

骆家辉是个Banana(黄香蕉)------- 皮是黄的,里面是白的。他是美国生美国长的地道的美国人,可骨子里却流着中国人的血液,这说明,中美两国人民的友谊是用鲜血凝成的。(欢唿声,长时间鼓掌) 我在华盛顿州住了25年,骆家辉当了我们两任郡长,两任州长,后来又当了美国商务部长。他的最大政绩就是------ 没绯闻,没错误,没缺点。他算得上是美国版的活雷锋(笑声)。骆家辉长得特别端正:四方大脸,浓眉大眼,端正的让你想起李玉和,周挺山,高大全等等极不真实的英雄人物。

骆家辉不具备克林顿的色,小布什的痞,里根的贫,尼克松的阴和奥巴马的虚。不具备这些领袖的缺点,也就意味着不具备这些人的优点和魅力(掌声,口哨)。不记得骆家辉说过任何不恰当的话,他的每一言行都是照着美国宪法和民事法衡量出来的,因此不会错。一个很少错过,一个用不着说“我错了”的人在政坛上是最安全的人,当然,有时也是最boring(乏味)的人。(笑声,掌声)

你要说骆家辉boring似乎也不对,他在向上海人之女李蒙求婚时租用了一架飞机,在西雅图上空打出横幅:Mona Lee, I love you! (李蒙,我爱你!)这惊人之举岂是boring 之人所干?估计雷锋干不出这事。也许,骆家辉雷锋的外表下并不雷锋(笑声)。骆家辉竞选州长时,作为华盛顿州的州民,我投了一个平庸的白人竞选者的票,却没有投票给身为华裔的骆家辉。原因很简单,好不容易离开了一个被中国同胞管理的地方,到了美国,不忍再让一个中国同胞当自己的头儿(哄笑)。觉得格外没劲,跌份,栽面儿,不给力(口哨,鼓掌)。想象当中,和一位身高马大,蓝眼睛大鼻子的美国州长合影应该会更牛B一些(笑声)。

骆家辉爱孩子,顾家庭,是美国式的模范丈夫和爸爸。正因为此,据说好几次为中国人作演讲后,想合影的粉丝找不到他,因为他已经离开会场,回酒店给小孩入睡前读小人书去了。我们中国式的政治家是“大禹治水,三过家门而不入。(笑声)”为了祖国,人民和党的事业,两地分居,把孩子送人(笑声)。不少杰出的政治家为了革命工作把原配夫人都舍去了,只好违着心地再娶(爆笑,鼓掌,口哨)。

我住华盛顿州已经25年了,曾多次为历任州长担任会议同声传译。白人州长迈克劳瑞曾邀请我去他家吃过饭,见面总是握手加拥抱。我为骆家辉翻译过至少三次,特别是在2006年,在欢迎胡锦涛总书记参观波音工厂时,近距离地为他和比尔盖茨,波音总裁,星巴克总裁和基辛格做过同声翻译。我觉得似乎我应该和骆家辉走的更近一些。 可是目前还没有这种感觉。我见到他,不知道应该说中文还是说英文。 觉得说什么都别扭。

骆家辉如果真当了中国大使,那将是人世间最两边不讨好,最两边不是人的差事。对中国好点吧,会让美国共和党参议员骂亲共,吃里爬外;对中国狠了吧,又会招来14亿愤青的狂扁。网上已经开始出现“汉奸,卖国贼,假洋鬼子”的口号。中美关系爱恨交加,瞬息万变,每分钟都可能刀兵相见,你死我活;可双方共同的经济利益又千丝万缕,你中有我。要想在这两个明敌暗友中斡旋,只能是阿庆嫂和周恩来这样的人。骆家辉是政界的活雷锋,雷锋干不了抹稀泥的事(哄笑)。

骆家辉的岳父李老先生据史料查是孙中山长子孙科的养子,也就是说,按辈分算孙中山是骆家辉的曾祖父。这层关系很震撼,不过,如果哪一天骆家辉被中国或者美国“双规”了,请不要再提这层关系(爆笑,掌声)。

我的脱口秀在西雅图一个白人教堂举行,国内外赶来的媒体几乎把座位占了1/3,很多人没有座位,只好站着。当着近千观众,我送给骆家辉一个忠告:到了中国,一定要随身携带美国护照。否则,美国大使馆外边站岗的警卫肯定不让你进去。“你,干什么的?办签证?那边排队去。嘿,说你呢!听见没有?中国话都听不懂,还TM去美国那你!”

+ I) L, C3 Z; P* x% `" x S& G" D

发表于 2011-8-22 11:13:00 | 显示全部楼层

老田:我说你单位宽带有毛病不是。

发表于 2011-8-22 15:33:00 | 显示全部楼层
我们是在说电视剧《潜伏》的片尾曲,上边放的是电视剧《五号特工组》的插曲~
发表于 2011-8-22 15:58:00 | 显示全部楼层

电视剧《潜伏》 片尾曲:

4 ~ j( h2 A# d) [# }+ F

 

+ h* _8 t6 L! f. U$ k. B

* d8 K! N6 g/ X2 I' E

 

9 }8 ]: T) j* A x1 \

因《五号特工组》那歌的视频特不好找,我咋一下想起它了。

. e9 k# K8 p! L4 R. Z, I* G

 

4 A8 Q# N0 B1 l3 o7 N

应该是《神圣的战争》。呵呵。

发表于 2011-8-22 16:59:00 | 显示全部楼层
嗯,这次找对了,就是这个。辛苦了,谢谢!
发表于 2011-8-22 11:32:00 | 显示全部楼层

《同志们勇敢的前进》——基普餐厅:

$ Y2 `. ^1 _, |6 B- z' V

 

, [* w, t5 Z# Y- ]

发表于 2011-8-22 11:49:00 | 显示全部楼层

该吃饭了,老培。

& }6 s; e- g* N- j3 U7 } W

 

发表于 2011-8-22 11:52:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用tiantou在2011-8-22 11:49:00的发言:
; A1 O9 J7 F. f/ G

该吃饭了,老培。

7 V. z' y1 l) ~

 

0 P) {7 X3 F9 N! X- M: @, C3 T1 W

 

3 Q5 ?% M8 M5 W* o& m" q0 v

你赶紧吃吧,我这电脑上事多,一般中午饭边看边吃。

发表于 2011-8-22 12:04:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用tiantou在2011-8-22 10:40:00的发言:
0 I1 d0 n6 y; w b6 }, q y) k ( P% f( u1 K ^" }3 i1 }  
H p* S8 k0 ?' P

【同志们勇敢的前进】

: w+ M- i4 _( ]% H; I' f. f; I

 

) D2 h- O* b7 r7 W

老培贴上来不少的视频音乐,我多数情况下打不开。周日在家中上网,势如破竹,一一洞开,该唱唱、该跳跳。一定是单位的网络设了机关,为屏蔽不良信息不惜连带美好和无辜。


6 l% {2 c5 {- L- i- o& W

我点击了《共青团之歌》和《同志们勇敢的前进》来听,熟悉的曲调出来了,可能是自家设备简陋,电脑中传出的曲子听起来不是那么雄壮,不那么过瘾。


& n3 Y( u. V) d. ?; K. o9 r/ F. E

“没有花钱的不是”上次在“吉普餐厅”我点了几首曲子,其中就有这两首小合唱,歌者不超过十人,但傍着桌前,地下室中音又笼着,洋嗓子们敬业、卖力,声情并茂将歌曲阐释得淋漓尽致。那次,同学们点了十几首曲子,餐厅里的食客们点了几十首曲子,过把瘾。


* }) c6 l# d4 }& T# W) a' K

去年我在哪部电视剧的片头(尾)曲中又听到了它的旋律,好像是《潜伏》。



电视剧《潜伏》里的片尾曲是《同志们勇敢的前进》还是《神圣的战争》?烦请培兄把俄罗斯歌曲《神圣的战争》放上来,以辨别一下,好吗?




; R5 [( G, l# g. M' H



& q5 ]( V2 H8 `; v4 L: E4 c8 m3 s # X; V! ^( v) C0 G; U5 N% f " C6 Y7 X1 T' Q5 u6 X6 p2 S

发表于 2011-8-22 12:40:00 | 显示全部楼层
$ y' X' z- t, l5 V( F, z
基辅餐厅的情景还历历在目;美好的享受~
; s# i! m ]* ]( `$ T, h. o/ B
[此贴子已经被wangpei于2011-8-23 2:29:34编辑过]
发表于 2011-8-22 14:44:00 | 显示全部楼层
4 y) W( q9 u6 q) E* l# _

《五号特工组》-“天亮之前”:

# l. K" n" t0 U+ m* ?0 [

 

% d( W! r+ g5 N

发表于 2011-8-22 14:46:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用雁北飞在2011-8-22 12:04:00的发言:
7 ~5 R. V# ]) K: A" O

2 U0 t* z, N2 @! u. I; Q+ q) l) m

应该是《神圣的战争》。呵呵。

发表于 2011-8-22 14:50:00 | 显示全部楼层

好像全不是。

' @5 G3 n0 P! t9 o% Q: V

有点模仿南斯拉夫电影《桥》的旋律。

发表于 2011-8-29 16:53:00 | 显示全部楼层

66年4,1班网页:

5 n( V+ c" |8 {6 A2 x

 

8 \3 Z6 Y3 p3 K1 z4 a

发表于 2011-8-29 22:24:00 | 显示全部楼层
看到了放大的清晰照片,就是那个韩万隆,我和他是小学同班同学。可是我怎么觉得他不是在育新而是在别的小学和我同学的啊!我这记性真是越来越糟啦!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

上个主题 下个主题 快速回复 返回列表 官方QQ群

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 老北京网

GMT+8, 2025-10-6 12:22 , Processed in 1.215347 second(s), 5 queries , MemCache On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部