服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网
12
返回列表
楼主: 西城胡同

Back parker的派生词

[复制链接]
发表于 2013-7-26 15:54:26 | 显示全部楼层
hwar4073 发表于 2013-7-26 13:41" O8 `: u1 e) O
「相見恨晚」有點搞曖昧,怕人誤會,還是「相逢何必曾相識」吧!
6 W" t$ a$ {, f7 ?0 c  N  c0 |+ Y# M
嗨——![/b]
发表于 2013-7-26 18:00:47 | 显示全部楼层
郭大誌 发表于 2013-7-26 15:545 X$ V% a- T- V+ w$ [
嗨——!

3 v  s+ l. `: ?0 m8 |
发表于 2013-7-26 22:15:52 | 显示全部楼层

0 m& i7 [! `6 Y4 n4 g「相見恨晚」有點搞曖昧,是你们台湾流行的?[/b]
发表于 2013-7-27 01:50:37 | 显示全部楼层
郭大誌 发表于 2013-7-26 22:156 |& R' W0 [" w) S" @: S$ b1 n
「相見恨晚」有點搞曖昧,是你们台湾流行的?

; ^; V- U% J+ U6 a; c9 P相見恨晚我是認為有點乾柴烈火的味道,用在男女關係上可以接受,但是男男關係似乎不太適用,大家還以為咱倆是那個..........!
发表于 2013-7-28 15:16:32 | 显示全部楼层
hwar4073 发表于 2013-7-27 01:50
+ t% |; R( K+ T; |+ I相見恨晚我是認為有點乾柴烈火的味道,用在男女關係上可以接受,但是男男關係似乎不太適用,大家還以為咱 ...
0 U1 j) C& y9 [+ z! q
古代的大侠和文人都常说的呀![/b]
 楼主 发表于 2013-7-28 15:31:45 | 显示全部楼层
郭大誌 发表于 2013-7-28 15:16
" {7 |7 Z. C' X古代的大侠和文人都常说的呀!

8 K6 }  U0 F; _% T0 T% [相见恨晚不同于一见钟情,用于朋友,同好(共同兴趣爱好者)之间的交情应该没有什么不妥之处。看来两岸之间的文化差异还是有一点儿。
发表于 2013-7-29 11:37:45 | 显示全部楼层
郭大誌 发表于 2013-7-28 15:16! ]* M! V* b2 a( v
古代的大侠和文人都常说的呀!
$ K+ v/ |- R5 }" k* a  ?# Q1 _
這只是我個人的感覺,用「相見恨晚」也並沒有不妥,因為現今是電腦時代,透過電腦也可以遠距離交談,無須見面就能夠相談甚歡,但是在古代還非得相見才可以暢所欲言,然後才會衍生出「相見恨晚」這個說法,在時序上有點與古代不太相同,所以會產生錯覺!
发表于 2013-7-29 11:39:53 | 显示全部楼层
西城胡同 发表于 2013-7-28 15:31
3 F  G' I$ l1 I相见恨晚不同于一见钟情,用于朋友,同好(共同兴趣爱好者)之间的交情应该没有什么不妥之处。看来两岸之 ...

% }1 E" u: \2 u/ f0 }* {0 C! z西城網友這個「同好」還得加括號特別說明是「共同興趣愛好者」,怎麼也是怕造成誤會唄!
发表于 2013-7-29 11:45:44 | 显示全部楼层
气氛陆离,闪~~~
 楼主 发表于 2013-7-29 14:02:37 | 显示全部楼层
hwar4073 发表于 2013-7-29 11:39
5 o, f6 t' A5 w3 j5 m' W0 c西城網友這個「同好」還得加括號特別說明是「共同興趣愛好者」,怎麼也是怕造成誤會唄!
0 U0 a. d- h/ s) h6 `) x
是的,  必须特别说明一下,免得让您再觉得暧昧就说不清了。举例说就是比如大家都喜欢文学,摄影,钓鱼,收藏等等。但是不包括性取向。
发表于 2013-7-29 14:17:46 | 显示全部楼层
西城胡同 发表于 2013-7-29 14:026 s- d4 ?, o% t
是的,  必须特别说明一下,免得让您再觉得暧昧就说不清了。举例说就是比如大家都喜欢文学,摄影,钓鱼, ...
  Q- r+ N' B$ g6 v
這個「性取向」呢!我得好好解釋一下,我和大部分的男人一樣,喜歡漂亮有韻味的女孩兒,但是那是年輕的時候,現在低於30歲的女孩,一律視為女兒。,記得上次去深圳出差,朋友帶我去酒店唱歌,還點了位年輕的女孩陪唱,當下我就有股罪惡感,偷偷的告訴那女孩,妳的年紀可以當我女兒啦!妳自己好好玩,不必招呼我,也不用陪我喝酒,坐檯費我等會兒會我照付。現在這個年紀,比較欣賞有成熟風韻的女人
 楼主 发表于 2013-7-29 14:21:08 | 显示全部楼层
hwar4073 发表于 2013-7-29 14:17: y$ G- z# U- X& k' J
這個「性取向」呢!我得好好解釋一下,我和大部分的男人一樣,喜歡漂亮有韻味的女孩兒,但是那是年輕的時 ...
9 h# h; N( D9 a, E* S2 E% }  k
哦,了解了。您很正常。
发表于 2013-7-29 14:30:33 | 显示全部楼层
西城胡同 发表于 2013-7-29 14:216 ^/ J4 K2 l" x' V- W, q
哦,了解了。您很正常。
, J: K) N+ b+ y
感謝您的了解,否則跳到黃河洗不清了呀!
发表于 2013-7-29 17:05:01 | 显示全部楼层
西城胡同 发表于 2013-7-28 15:31/ R4 i6 j. X( h) Q9 A
相见恨晚不同于一见钟情,用于朋友,同好(共同兴趣爱好者)之间的交情应该没有什么不妥之处。看来两岸之 ...
- E" F& r' {, l5 l  z
就是啊![/b]
发表于 2013-7-29 17:12:09 | 显示全部楼层
hwar4073 发表于 2013-7-29 11:37/ A; C0 h* g5 P
這只是我個人的感覺,用「相見恨晚」也並沒有不妥,因為現今是電腦時代,透過電腦也可以遠距離交談,無須 ...

, V3 ], C9 t# A7 E* d& n6 o可能我这人有点儿老派,总觉得面谈比网聊更容易交流!+ S$ Y- w  o3 X2 |& ~' [) V
采访时我也倾向于尽量“面采”。因为面对面交流时会给双方很多启发,言谈你来我往中能碰出采访的火花。聊天似的漫谈中还会学到很多知识(相互间)——长见识!
. i- ~# n3 g5 i2 {& r/ P5 S而电话采访,则经常会挂一漏万、顾此失彼。[
/b]
发表于 2013-7-29 17:19:06 | 显示全部楼层
郭大誌 发表于 2013-7-29 17:12
2 L" v  t4 S# J8 ~7 d3 W$ U) \可能我这人有点儿老派,总觉得面谈比网聊更容易交流!
+ K7 u$ {* k* _0 e9 U% e. Z采访时我也倾向于尽量“面采”。因为面对面交流时 ...
& f/ c/ I7 s7 C1 W! l. ~
面對面的接觸還有其他的特點,比如說眼神的交會、肢體語言、談話的腔調、面部的表情等等,這些都不是電話或者網路能夠看得見的,人與人之間的交流我也贊同面對面會比較親切些,真實些,透過網路交流讓人與人之間產生隔閡,真假難判,甚至見了面拙於開口,尤其是在年輕一輩的身上,更加明顯,所以有「宅男」「宅女」的新創名詞!
发表于 2013-7-29 17:32:43 | 显示全部楼层
hwar4073 发表于 2013-7-29 17:191 D- L( l; K+ M! Z: N, ]
面對面的接觸還有其他的特點,比如說眼神的交會、肢體語言、談話的腔調、面部的表情等等,這些都不是電話 ...
: m4 g; [, ~& V  q) f; D
[b]最后就是“交流障碍症”![/b]
发表于 2013-7-29 18:13:47 | 显示全部楼层
郭大誌 发表于 2013-7-29 17:32
) d' {( e& n# C. Z1 n" M1 X]最后就是“交流障碍症”!
2 {. ~6 H. d9 `/ F
在台灣我見過的「交流障礙症」的人還真是不少,以年輕一輩居多!
发表于 2013-10-6 12:01:42 | 显示全部楼层
Budget packer, Backpacker 是正确的.
( O" N/ n0 L" j/ Y/ X) m3 ]+ [: GPark: 停车,港人称泊车, parker: 停车的人,首字母大写是人名,派克笔也是这个词.
 楼主 发表于 2013-10-6 13:16:15 | 显示全部楼层
茶渍酒痕 发表于 2013-10-6 12:01& ?. r" ?% {+ p: q, ~
Budget packer, Backpacker 是正确的. # v0 C* K; k& u) ?0 z5 X
Park: 停车,港人称泊车, parker: 停车的人,首字母大写是人名,派克 ...

( W5 Y6 k2 i. N* e* @5 ~9 u( R! b+ t多谢指正,一直以为是parker。backparker记住了。
发表于 2013-10-6 13:50:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 茶渍酒痕 于 2013-10-6 14:08 编辑 # e6 ?. z. B( c: e$ o& J' ^3 G7 Q; U

6 l8 _3 m' G" Y4 |  N呵呵, backpacker 不是backparker.9 C3 x: `" l( U( s5 P: A
pack 是装箱,收拾行李,打包的意思. packer 就是我们说的背包客.
2 r1 [- J6 t; [0 y
 楼主 发表于 2013-10-6 14:16:43 | 显示全部楼层
茶渍酒痕 发表于 2013-10-6 13:50: C; f+ m' o- G$ P
呵呵, backpacker 不是backparker.: `6 {9 T7 n$ H  f3 u
pack 是装箱,收拾行李,打包的意思. packer 就是我们说的背包客.
$ i9 q/ U& s" r- e- d7 w
嗯嗯,您说的对。1 g5 D: b4 V, H' f3 [( D
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 意见反馈|百度|谷歌|老北京网

GMT+8, 2020-7-7 04:57 , Processed in 0.217290 second(s), 15 queries , Gzip On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2050 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部