【求教】：比托拍1860年北京某处墓地？

zhaohq

# x" H' _5 S5 _5 o
4 `5 F/ f; M! j% z  W/ p0 s' t2 f在蜀中客 先生上传的比托拍1860年北京珍贵老照片系列里，7楼帖里有一张墓地照片。
) F! h. U$ y% u
图片源自：
9 t1 L' {& {" ^! ?* d《图说-老北京 （非原创区） › 比托拍1860年北京》   作者 ：  蜀中客
http://bbs.obj.cc/thread-89858-1-1.html

7楼帖原图外文标注（译文）：
在宝塔山，颐和园园明园，佩金，10月18日，1860年
8 W( q( |* g7 v! g& p
【求教】： 7楼帖里的原图会是颐和园圆明园周边地区的某墓地吗？

zhaohq

太液池 先生在61楼回帖问道：
  `1 @( g% w8 [* ~' H6 |4 a* ]6 Y
“Pagoda Up in the Hill of Summer Palace Yuen Ming Yuen, Pekin, October 18th, 1860”
这个有说法吗？
4 b- P! N7 o! N3 B( U/ M) c
我也有同样的的问题。

# c0 o7 `! t0 d. S

zhaohq

( g0 ^. _' ~% M
) u! \2 |% r$ c) S, L: T我想到，在甘博的摄影图库里看到过相近的墓地照片。
" m% ]5 ?) ]6 D9 ~  @  o
查阅后得知是甘博1919年春拍摄的编号251A_1415 。
- Q' }6 c+ Q9 ]" j) ]
' h, c' ?5 p8 {* H, s- s甘博1919年春拍摄的编号251A_1415 原标注（译文）：
) T6 k8 ?5 O3 a! e北京通县-墓地塔

zhaohq

/ N0 o' G. W! p2 N3 X# l+ A甘博1919年春拍摄的编号251A_1415 原标注（译文）：
北京通县-墓地塔
! T2 G" Y" R* J: C6 M
/ z0 ], T6 C9 ?2 [将7楼原图与图（编号251A_1415 ）进行比对，可以认定是二图是同一处墓地。

易水离歌

关于此塔，坟协在文章 北京的塔院 中有过专门的论述。不在通县。

zhaohq

谢谢 易水离歌 先生指点！！

黑龙

http://bbs.obj.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=34931

若干年前的老贴，希望参考

zhaohq

谢谢  黑龙  先生提供的网页！！