|
从电视剧转到电影拍摄，杰奎琳也经历了表演上的调整。
2 x' ]8 j. \2 j7 y5 u ! g8 E5 A, h, K# T4 G7 U
杰奎琳：在拍摄《叶塞尼亚》时我有一句台词:“不,我不想这样.”我这样去表演.导演说:“不行!眉毛上翘了”.“不,我不想这样”.那是一个特写镜头,很大的特写镜头.导演告诉我:”我们今天不拍这个了.你回家的时候,找个镜子,把你的手指放到这里,然后说台词,不,我不想这样.这是不同的”.这就是我学到的东西,电影有特别的表演方式。
6 I6 @8 z# }7 E- v6 G7 W6 T, f + R0 \3 Y) s% T$ X& T# u/ P
在电影《叶塞尼亚》当中，杰奎琳与对手戏的演员都有着非常精彩的碰撞，比如和扮演奶奶的老演员，祖孙间那种亲情感染了很多观众。
4 \+ H, E: b/ h 5 V3 ?' Z: d. c) R$ h
我通过观察别人学到东西.观察其他演员,特别是一些伟大的演员.男演员和女演员.他们是我的老师.
$ C! s1 J: o+ c) Y8 M- ?& L' I" b 5 l4 q; @$ b6 L( F4 Y$ f, R# |
叶塞尼亚之所以让人难忘，除了美丽，更吸引人的还是她的性格。当年这部电影在中国上映的时候，热情如火的吉普塞女郎，让中国的小伙子们心神荡漾。 而《叶塞尼亚》则再现了很多吉普塞独有的民族风情。比如看手相。
# |2 d/ p% k0 E) z9 q 3 K1 u( _/ D h
杰奎琳：不,我不相信那样的事情.我学那些他们告诉我的事情.吉普赛人知道.但是我不知道.你会看手相吗？能给我看看吗？
- y& |; D$ X& ]/ s. ]《世》：我看出你的秘密了。
0 P" b' L" p7 m& V/ w- [5 D杰奎琳:哦，真的吗？那时候我跟吉普赛人住在一起,与他们交谈.他们生活方式,甚至走路的方式都与我们不同.我尽量去学习。 3 t+ N- V. L l+ h( k! Q: O+ B
7 _' S/ b& F6 u6 t) s# H
9 `. P9 h# j ^3 v5 O: V主持人在杰奎琳家中的院子里
E( v. a" i5 g8 {4 L
3 J' }! G* H4 e' C在叶塞尼亚的婚礼上，新郎新娘要用到割破自己的手腕，这些情节展现了浓厚的异国风情，让中国观众感到新鲜和好奇。 + ~# f, B5 a6 d$ K2 l1 t# E
0 M+ m# A! o& Y! c杰奎琳：是的，交换血液 * z7 E8 b1 ], c$ @6 b8 q- K0 D
《世》：这表达什么呢？ 7 C) C0 p5 l9 H, L3 i0 J6 S
杰奎琳:爱!我们通过血液结合在一起.不只是为了爱情,还通过血液. 1 i" A: V; O3 ~: ]+ f: Y3 f
. + B, c" L; I5 z) z9 {0 I
与传统意义上温柔贤惠的女性形象不同，电影赋予了叶塞尼亚鲜明而独特的个性，这确实也让当时中国的年轻人感到奇异和兴奋。那场让人津津乐道的爱情戏，放在今天，就是又一个绝妙的野蛮女友。
+ {* {; B% J* |4 O 9 N4 p- }0 b( R" l9 G8 d! f
《叶塞尼亚》虽然泼辣，但对爱情的忠贞不渝同样令人感动。 ! G+ G! R) _& z4 F0 d _% y1 b
* K4 a1 H1 `; R1 a; n
杰奎琳：我认为人们喜欢这部电影是因为它是一部经典的爱情故事 $ z6 y" v+ b# z5 e
U% v. g. `9 R$ k) a( M; i! y杰奎琳家的客厅里摆满了照片，照片上都是她最爱的人。 9 j) i0 `) U4 U) b
/ h1 o- _$ V* r. k7 t6 W" R5 y* B' o
杰奎琳：我女儿也是一个演员,还是一名歌手。我有一个很好的丈夫,一个很睿智的人,她也是一个很好的父亲，我们曾经很快乐。
" g7 D0 `. _/ m* Y , v" G: g9 H- j1 P5 }4 C' b
《叶塞尼亚》有一个让观众们放心的美好结局，生活中的杰奎琳也曾经拥有过完美的爱情，如今爱人虽已离去，但有关幸福的记忆永不退色。
) U6 S( l _& L& G8 l' ~ 6 o& ^( I* G6 y/ v* M- {
杰奎琳的家充满艺术品位，看得出这是一个热爱生活的女子。如今花园里的鸟是她朝夕相拌的朋友。
. m2 [; E; S$ g/ l6 I, W J 9 [, X6 t+ K% @0 n U
空闲的时候我喜欢呆在家里，不太喜欢到外面去。你知道现在墨西哥很危险。所以我会在家找到朋友来进餐，或者他们邀请我去他们家里。
' Q$ F: [' B2 i# F# C
" w1 G0 I9 E) @! ?" y% P6 j. g2 _事实上杰奎琳空闲的时间并不是很多，她依然没有停止创造。 5 y! E& I" [% g0 L: b* I Y
$ O# x- X% o/ F杰奎琳:我现在准备一个新的戏剧，自从我开始这个职业,他们每次都让我演好女孩.就像这样，现在,在这个年龄段,我尝试扮演非常可恶的女人.
' _, ^, z4 o! e7 e _ q《世》:你喜欢演坏女人吗? ( t% m j5 w9 {2 A7 Y0 A( l
杰奎琳:是的.我喜欢.非常过瘾.我非常喜欢这样的表演.
6 {2 l# r! B9 _8 D9 N
& P! i5 `# n( R7 z- g5 a
0 U5 r" r4 c5 b6 l& C9 c杰奎琳和她心爱的鹦鹉6 A. b0 c9 t) h4 S6 r# h, \% J0 p w
& M9 p9 t& \( Z
生活中的杰奎琳相当独立，我行我素的性格倒是很像叶塞尼亚 1 b8 x+ N* e+ }2 }# Y* B
: }2 N# g1 `4 e; ^杰奎琳：如果我不喜欢什么事情，我就不会去做的。我从没有经纪人，我也不需要。有人叫我去做一个商业活动或什么，会直接问我。我从来不需要经纪人。
& o& c. f W. X9 n. c / I, B6 O; ?1 E2 b
3 y* R! |; g. e9 M* J! ]" K
虽然杰奎琳扮演过很多角色，但对于中国观众来说，她永远是那个活泼健康大胆美丽的吉普塞女郎叶塞尼亚 % K. j2 r7 _) i! P- @; h$ Z. n+ S
# A+ x( I7 Z$ \8 W; |8 v
杰奎琳：当我第一次被邀请去中国时，是二十五年前，不，是二十三年前。中国的观众看见我，都来跟我打招呼。不过当时在电影里我是以黑头发的形象出现，然而当时到中国时我却和现在一样，是金发。我一般都是金发形象，从来不用深色头发。但是人们还是认出了我。我去参观了中国举世闻名的长城，所有人看见我都万分惊奇，都不断在说：看看 叶塞尼亚叶塞尼亚。我记得当时很冷，因为是十二月，我的天啊，我当时简直快要被冻死了。不过那真是一段美好的经历。中国的朋友们，欢迎你们来我家，就像我们墨西哥人的一句谚语所说的那样：宾至如归。请把这里当作你们自己的家。令我非常高兴的是，在拍摄完《叶塞尼亚》之后那么多年，你们还能够记得我，我为此感到很骄傲。
3 L4 d# X+ n1 [
* b: o9 g: u) u1 g, v什么是经典？那些在电影史上被专家和研究者认可的电影当然是经典，但我觉得还有另外一种经典，它只与我们的记忆有关，与我们私密的青春体验相连，是回忆和怀旧的情感造就了它，那就是我们心中的经典。每个人心中有不同的经典，每一代人心中有共同的经典，这些年代久远的电影也许不再鲜艳，不再时髦，但是在记忆深处，让我们感到抚慰和温暖。
, }$ i5 {; b, c5 a 1 r0 ~% O7 v. J3 G: K: _+ T
4 e8 o+ S8 H: q/ b6 q4 U6 f
| 
发表于 2012-4-2 08:52:00