[求助]哈纳席公墓的墓主姓啥呀？？？

三品官南金

朝阳王四营桥南的双合村有个哈纳席公墓

: j& I6 M$ |8 E u! F5 F% Z, i

求助一下，哈纳席老人家他姓什么呀？？？

有木有关于他的生平的介绍？？？？

老五在此

QUOTE:

以下是引用houlei_001在2012-1-20 10:30:00的发言：
汗，这是古人最基本的称呼习惯。比如杨晓晨之墓，就叫晓晨杨公之墓，明白了吧？和珅叫和中堂，中堂是他的官名，哎，中国文化常识的流逝太严重了……

s3 L+ B I# \. |' b

你烦不烦……

老五在此

QUOTE:

以下是引用飘然在2012-1-19 15:16:00的发言：

会不会是这样理解，其实这人叫席哈纳，哈纳席公不连读，而应读为哈纳，席公；就像汉族那样，有人叫刘某某，墓碑上写成某某刘公之墓。

瞎猜的，不知是不是。

( j. R" l* ~. X# {

明白人

老五在此

QUOTE:

以下是引用京城南金在2012-1-19 10:58:00的发言：

为何网上都称其为席哈纳，是我不会读碑文还是碑文刻错了还是跟本不是一个人。。。。[em53]

# P) F1 D: T: y6 g

可能是你不大会读碑文。

三品官南金

QUOTE:

以下是引用飘然在2012-1-19 15:16:00的发言：

会不会是这样理解，其实这人叫席哈纳，哈纳席公不连读，而应读为哈纳，席公；就像汉族那样，有人叫刘某某，墓碑上写成某某刘公之墓。

0 P$ J8 d, B; K+ s, i

瞎猜的，不知是不是。

4 h7 q( j9 |2 B6 ]9 g; o* a

有道理，可是这是墓主的名而不是姓和名，而您举的“某某刘公”的例子中刘某某是墓主的全名呀。

houlei_001

汗，这是古人最基本的称呼习惯。比如杨晓晨之墓，就叫晓晨杨公之墓，明白了吧？和珅叫和中堂，中堂是他的官名，哎，中国文化常识的流逝太严重了……

sw1983sw

席哈纳其实是他的名，满人一般不提自己的满洲老姓，所以按照汉人的习惯就把“席”作为他的“姓”来用了。对照旁边满文姓名就可以知道了。

[求助]哈纳席公墓的墓主姓啥呀？？？

! {, `) ^. o+ m& ^- N, m9 \' \( x

[此贴子已经被作者于2012-1-20 10:16:36编辑过]

飘然

可是和珅还是有好多人叫和中堂么！？是不是让汉族人同化的。

老五在此

他叫席哈纳，不叫哈纳席，纳殷地方富察氏

三品官南金

QUOTE:

以下是引用老五在此在2012-1-19 1:25:00的发言：
他叫席哈纳，不叫哈纳席，纳殷地方富察氏

不对呀。碑文明明写的是

“诰授光禄大夫文渊阁大学士兼礼部尚书加二级哈纳席公之墓”呀。

- Q* ~' Q. ~3 J

 

# g1 M7 F3 G: x2 e8 K+ `" ?

[此贴子已经被作者于2012-1-19 10:54:10编辑过]

三品官南金

QUOTE:

以下是引用老五在此在2012-1-19 1:25:00的发言：
他叫席哈纳，不叫哈纳席，纳殷地方富察氏

9 ^5 m1 R, F/ h

为何网上都称其为席哈纳，是我不会读碑文还是碑文刻错了还是跟本不是一个人。。。。[em53]

飘然

会不会是这样理解，其实这人叫席哈纳，哈纳席公不连读，而应读为哈纳，席公；就像汉族那样，有人叫刘某某，墓碑上写成某某刘公之墓。

瞎猜的，不知是不是。