[讨论]什刹海凭什么叫什刹海？

鸭儿胡同

 

十庙之说fficeffice" />

我是在后海边上长大的，打小时候起，我自然而然地认为什刹海周围有十座庙，久而久之就叫什刹海了,老人们也把什刹海叫“十戒海”，“刹”和“戒”都和庙有关系吧。

; B8 ]- L! j. I) G

什刹海名称的来由有实证的当属广化寺内的存碑。此碑是清朝咸丰二年为重修广化寺而立，碑文顺便提及什刹海一名的由来：“都城西北隅有巨浸曰什刹海，以环海有丛林十故名。广化寺者十刹之一。” 我通过市佛教协会秘书长引见，拜访了广化寺佛学院的李老先生，确认“丛林”即是佛家之地的代名词。

`0 I2 R. k9 T) c8 t: r, a) k

 翁立先生在《北京的胡同》一书里甚至列出了观音庵、广化寺、汇通祠、药王庙、关岳庙，火德真君庙、慈恩寺、净业寺、普济寺和广福观等十座古刹的具体名称。另见一篇《单老与什刹海》的文章说：“什刹海有十座古刹，民间说：‘什刹九庵一座庙’，九庵之一的槐宝庵对面就是故宫学家单士元老先生的出生地。”。看来民间对十刹的具体名称是不确定的，但由此演化出什刹海的名称是普遍的认可。

1 I1 ?$ P$ K0 v' M

 

; l) }& [1 ^* Y. O

一庙之说

7 l8 [7 e) K/ C) l" T" P K3 t

1990年整治什刹海后，于南岸立一巨石，刻有北京史地学家侯仁之先生撰写的碑记。碑文中对什刹海名称由来另有其说：“……湖滨梵宇林立，旧有佛寺曰十刹海，寓意佛法如海。今寺宇虽废，而十刹海作为湖泊名称，却已屡见记载。或谐音写作什刹海，而口碑相传又已相沿成习。”

* s; k/ \5 r7 h: @$ I+ }4 ^3 U

2000年版的《北京地名典》亦对此说有明确记述：德内滨海胡同“宣统时称什刹海，因什刹海（寺）得名。建于万历年间，入清后多次重修。又称什刹海（庵）、什刹海（庙）、十岔海。其周围水域故此得名。此寺现存，坐西向东。有山门三间，大殿三间及配殿等……纪昀《阅微草堂笔记》有关于此寺的记载，现析为民居。”

如此说来，什刹海本是一座庙，起了一个怪怪的名字，积水潭因庙易名，改称什刹海？

我好事，专门去找到这座左右了京城一大胜地冠名的古刹，如书中所述，庙尚存，规模不大，山门及大殿的古建筑模样依稀可辨（见图）。

 

+ {7 g$ g* v& V3 I

 

[讨论]什刹海凭什么叫什刹海？

[讨论]什刹海凭什么叫什刹海？

[讨论]什刹海凭什么叫什刹海？

+ g, ^0 r* T' h w2 y

以上照片拍于2003年

, V: F5 Q/ H. Q3 f( @

 

8 t7 B) \3 V4 M

 

大殿内分住着六户居民，中间原来宽敞的庭院已是棚屋连绵，成了大杂院。询问了院内居住的张、王两位老者，他们说原山门有石匾，刻“古刹什刹海”五字，无落款（与侯老所称“十刹海”不同），地震那年（1976年）山门受损，新街口房管所派人维修，石匾被拆下，下落不明。此庙1957年前大殿中还供有佛像，管辖权归大钟寺。此地旧有“铜狮子，铁影壁”之说，附近铁影壁胡同原有铁影壁，现迁至北海公园，铜狮子原在此庙，但没人见过。

" @0 m. K: ]4 r0 E$ `- e) y% h3 H

若什刹海确因此庙得名，那么复原此庙是有意思的事情，至少可以立个什么永久性的标志，否则百年之后，此旧迹只能是听说过没见过了。

 

   寻找《古刹什刹海》石匾的建议石沉大海

1 _ h. J6 Y! D2 \; x

我寄希望于民盟，2003年，向民盟市委呈了一个建议案，谈及“此石匾于1967年北京地震时因新街口房管所修缮山门时失踪，距今不过三十几年，因是石制品，相信当存。若能经民盟努力，使其重见天日，将为幸事。当时维修者为新街口房管所下属的德内房管段，若能找到当事人则石匾下落有望。若真有石匾重现之时，望有摄像记录寻访过程。我因工作忙，又势单力薄，不便个人完成此事。盟市委对保护什刹海历史风貌做了大量工作，若能找到这一决定什刹海名称由来的石匾将是很有意义的。此事可由文化专委会完成或委托西城区盟委尝试。”

 此后，石沉大海，连个回应也没有，从此，我了解了民盟的办事风格，只能说说，办不了实事。

# d1 M8 b4 c1 T3 A/ Q I

 

# t# j3 G! D# ^% t# E

我有3个问题：

+ X. O2 a) D8 y

1.     什刹海的名称由来基本是由现今的专家按“一庙说”确定了，那么什刹海历经明清数百年，期间就没有人论及其名称由来吗？广化寺的碑不算数吗？什刹海寺建于明朝万历年间（1572-1620），广化寺的创始年代大约在元朝的1342年前后，比什刹海寺早200多年，规模也远比什刹海寺大得多，怎么就不叫“广化海”呢？各位《老北京网》的爷们给说说！

* ]$ s5 W" p2 e D2 o$ X9 J

 

' C# `1 l4 z# G5 t/ D

2.      哪位爷有什刹海寺早期的照片或图画吗？

 

1 l/ i0 Z* u: H9 ^+ x ?3 q

3.《老北京网》的住持们如果能发动能人把什刹海寺山门的石匾找回来算不算是咱《老北京网》一大扬名的善事？至少咱们可以集资（或者游说什刹海管理委员会出资）在什刹海寺旧址立一块碑。

金六爷

鼓掌，写的好，下功夫了

大漠孤狼

还有一说是“石闸”，老北京人说话含混，讹传成“什刹”了

鸭儿胡同

QUOTE:

以下是引用大漠孤狼在2011-11-13 11:39:00的发言：

如果在明万历年建此庙之前什刹海就已经叫什刹海了的话，有庙、有匾貌似也不能证明什么吧？

8 e9 F" E4 X; E* Y1 ]/ e4 d6 o4 D+ ?0 _

[此贴子已经被作者于2011-11-13 11:39:22编辑过]

& d8 |$ E: [3 |4 j7 c

大漠孤狼  的逻辑是对的，至少要看明万历年建此庙之前什刹海是否就已经叫什刹海了。

1989年版《辞海》对什刹海的解释：“四周原有十座寺庙，故名什刹海，又称十刹海…”，所以名称的由来仍需考证。

北京老豆汁

《古刹什刹海》石匾若能找到，既可以为“一庙说”力证，又为保护文物，恢复古建立功。应力争之。

大漠孤狼

QUOTE:

以下是引用北京老豆汁在2011-11-13 0:29:00的发言：
《古刹什刹海》石匾若能找到，既可以为“一庙说”力证，又为保护文物，恢复古建立功。应力争之。

如果在明万历年建此庙之前什刹海就已经叫什刹海了的话，有庙、有匾貌似也不能证明什么吧？

! D; I$ } Z$ v

[此贴子已经被作者于2011-11-13 11:39:22编辑过]