|
黑龙这个题目出得好啊，这张照片见过，但一直一头雾水。
" w0 n" a" j h- O3 _ G" @ \: x/ N , b% f5 Q* y" h' o W$ o
沿着黑龙的分析，从照片标注的德文和东洋文库的日文翻译，都是“在狩猎公园的路上”的意思，北京，南苑附近应是比较可靠的线索。
( s% C% Z$ P7 l( x5 |/ f6 T . D, _8 Y- W0 ?
南苑附近寺庙众多，大的有元灵宫、宁佑庙、永慕寺、永佑庙、德寿寺等。
/ F+ }5 p) o1 T
6 j9 g# r# u/ F7 L* J: ]+ @这些寺庙在《日下》中均有记载，一档也有《南苑内XX寺图样》的舆图，其规制几无疑义。以上五庙，从舆图上看，除了德寿寺外，山门外均无牌坊建筑，可以排除。
* j0 ^8 f) d8 a/ F
" H& W, H& z w3 T) g* u德寿寺为顺治为五世达赖而建，乾隆为接见六十班禅而重修，同时还建成了承德须弥福寿和香山宗镜大昭两座藏式风格大庙，这说明德寿寺为藏式寺庙无疑，其牌坊应为昭庙相似的砖石牌坊。 4 D7 L. l; X. u% e% v4 V/ b
: ?- _, Q; p# S/ T$ d《日下》中记载了乾隆时期德寿寺的建筑格局:
德寿寺，山门三间，东西建坊二，大殿五间，东西配殿各三间，殿后随墙门内为御座房。东西二坊，东曰:化通万物，西曰:觉被群生。大殿奉释逛佛及阿蓝迎舍佛，御题额曰:慧灯圆照，曰:善狮子吼。院内碑二，恭勒御制重修德寿寺碑记，并御制诗章。御座房三楹，乾隆四十五年改建。东室联曰:禅味每从闲里得;道心常向静中参。西室联曰:竹秀石奇参臣道妙；水流云在示真常。
3 ~: G9 ^% }5 ?2 I9 ~2 n 6 }- N9 ?: h! _* ]- M0 p
“东西二坊，东曰:化通万物，西曰:觉被群生”，并未言其为木坊，此处按推理应为石坊。 & Y) P1 I( j2 P. r |2 S/ r- T
* N* Z( q" V+ C* C/ ]* U# {7 K4 {
( W/ X& E$ [# p. p m( Q8 y
猎场周围的寺庙
( j0 _! v2 l. H/ o5 @图中看到，山门三间，有八字墙，东西牌坊二。大部分与老照片中的吻合。 6 l, E( t* @! m% n4 H7 w
3 a; p; Y' ]0 m3 l3 ~ m& L7 g只有以下疑点： 1 h2 C% U* G! T. N; p7 K
1、老赵中似无八字墙 - k5 e j* E) X1 c7 x
2、黑龙提到，牌坊额似为两字，与记载不符。但不排除后来改造过，或者那两个黑色印记并非额字。 + m3 C8 D1 ~2 d$ C) r/ M- h
* \6 p( E( v) u9 @9 u1 k/ F _7 N" i! w
总之疑点还是有不少，但南苑附近大庙，只有德寿寺比较吻合了，期待大家的新线索。
$ ]0 H$ O) \/ i, \" H | 
发表于 2011-10-9 15:05:00
发表于 2011-10-10 13:54:00
楼主