6 a6 a" `8 J* Q! ]1 @
/ i' J0 U& U. s( [6 D52、杠房——抬轿子也是杠房的主要业务,广义的业务范围是搬运一切重物。后来的起重社业务内容与之近似。
. X0 J. l& R6 e$ f+ ?& X9 B59、胡吣——动物呕吐叫吣,若说某个人吣是在骂他是畜牲。胡吣就更严重了。 * o& M" _: Y8 X
62、揍行——揍是肏的地方读音,很多地方如今仍读作“揍”,意思是德行不好,这里的德行可以包括长相行为,言谈举止、学识背景、家庭出身、接人待物等等一切内容。说某肏行是表示很轻蔑,并且很愤恨。如今也在回避直接读出肏这字,所以大众接受了揍。时不常听MM们也在说:“瞧你丫那揍行。”翻译成普通话就是:“瞧你这没结婚的大姑娘生的家伙臭德行样儿。”如今的MM们真的够走形。 6 M r* V0 [9 g' c) i5 V
不过当有个MM高举着食指戳在你的脑门上并娇嗔的说你臭德行的时候,一定会令你颠三倒四好几天。 ! H0 s: G! N# l" I( |) E
揍行也可写做操行,操行往文化方面理解是个人操守品德,是个人的行为规范和信念约束,这似乎与社会大众基础层的语言相距太远。 0 b( k" I( g1 b4 Y: F6 m2 b
* ^ @1 o! ]. w! R6 x另: / z8 e% X( z8 E6 n
我肏!是流行的口头惊叹词,目前仍挂在一些人的嘴上。
1 f8 F% w2 E- S* v( k. O" {" g如上所述很多时候很多人在回避这个字,所以就产生了一些类似或者音同字不同的例子。 + l& b: ^+ R5 d: q: c' U
现今坊间流行的惊叹词大多由他转化而来,常见的有:我靠、我操、哇塞、我揍…………
1 d; ]) I, u1 y' _% ^$ A这个词并不是肯定挂在每个人的嘴上,但不妨碍每个人都明白他的意思。 ( t) o# N% ~* y i6 b1 K. M
不少人对这些语言是拒绝上口的。 & T& b2 Z8 L3 l7 C* B
语言研究要尽量极精微则是另一个方面的问题了。 % I. c. z* C& c- C% M! n
7 \+ G$ B0 j! a# u* o% ?, m% R63、褯子——就是尿布,读作界子(子读轻声)。婴儿屎尿不能自控时期使用的生活必需品。 5 Q5 `; C/ @6 n1 @$ S8 [
66、揿头拍子——揿也写做搇,本意是按。揿头拍子是说其办事与对合作对象有强制性并且只进不出,有不懂世事的含义。 ' \' [% @# V2 m0 e
[此贴子已经被作者于2011-9-24 15:17:40编辑过] |