|
北京土语有两句话,其中分别有两个字,不知该用哪些字表义,如下:ffice ffice" />
: s) u9 q5 r4 C: N4 }9 X; g4 U拔(sào),冬天生火,有些炉子的出烟口与烟囱的口径不匹配,必须加装一个短节,这个短节上边口径小,下边口径大,呈锥形,日用品商店叫“柳子”,俗语又叫拔(sào),该用哪个(sào)字呢?
6 i6 [6 Q& K! ?* c4 c! K摔(nànɡ),北京泥瓦匠行话,中式建筑瓦匠砌山尖儿时要从前檐至脊尖儿、后檐至脊尖儿挂上一条线,挂好线后分别取中间一段捋上泥,让这条线中间下垂,从而使线出现一定的弧度,然后照这个弧度砌山尖儿,这种做法叫摔(nànɡ),该用哪个(nànɡ)字呢? , {5 T$ @. r8 f. r) D4 p8 x
注:砌山尖儿即砌檐子,俗语叫下山尖儿、下檐子。下应为(扌下)字。 ( c2 {$ m/ s, g( ]8 R0 L$ r
以上两句话查了两本方言词典,无条文,不知是遗漏还是因为找不出用字的原因。 4 Z' ]- L( b) R9 D
[此贴子已经被作者于2011-9-14 21:38:23编辑过] |