|繁體中文 切换到宽版

服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5903|回复: 2

[贴图]莎士比亚墓[含3P]

[复制链接] 放大 缩小 原始字体
发表于 2011-6-4 05:19:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
也正因为经济上的成功,莎士比亚死后得以下葬在故乡斯特拉斯福埃文河畔圣三一教堂的圣坛下面。圣三一教堂位于小镇的南部,教堂紧挨着埃文河岸,是镇上最宏伟的建筑。这座建于文艺复兴时期的哥特式教堂。教堂周围是大片的绿地和高大的树木,靠近教堂的地方,四周是静静的墓地。

在小镇的圣三一教堂,莎翁的墓坐落在教堂内部一个非常醒目的地方,在供奉耶稣的圣坛旁边,教堂一侧的墙上还有莎士比亚的半身雕像。他的墓碑并不高,碑上刻有四行古英语。负责讲解的老人讲起了教堂墓地的规矩:每一个人都希望安葬在距离圣坛最近的地方,最初的墓地是死者的家属买下的,多付钱就可以买到好位置。但当一个人死去多年以后,他的棺木就会被移到比较偏远的墓穴去,把靠近圣坛的位置让出来,让新近死去的人埋在那里。这也是教堂的生财之道,一个位置好的墓穴可以卖好几次。而最早埋下的尸骨恐怕一两百年后就找不到了。

     莎士比亚的墓地是整个教堂里距离圣坛最近的一个,一直没有“搬家”,并不是因为他是名人,而是受到了他自己撰写的墓志铭的保护。老人手指墓碑,“翻译”了墓碑上的古英语,大致意思是说:“蒙天主仁慈,朋友们不要触碰我的墓。那些让我的墓地保持原样的人会被保佑,而碰到了我的身体的人将遭到诅咒。”

     老人笑着说,“莎士比亚并不认为自己有什么‘魔力’,但是那些在教堂里负责移动墓穴的人是很迷信的,莎士比亚了解他们,他相信那些掘墓人看到有诅咒字眼的字句就绝不会动手,事实上,就像对他的读者一样,他写下的句子对一代又一代的掘墓人们都充分起到了他所预想的作用,没人动他的墓。”真没有想到,在莎士比亚的墓碑上,没有一个字记述他的成就,也没有一个字来表达后人的怀念,在警告式的留言中,充满了对自己身后事的忧虑之情。

     莎士比亚不仅是文学巨匠,同时他也是一位俗人,命运坎坷的莎士比亚在世时并没有预料到,自己会在离开这个世界几百年以后还会对世界文学和戏剧带来如此大的影响,而在他46岁的时候,应该说这个年龄正是创作的好时光,但是莎士比亚却告老还乡从伦敦回到了故乡埃文河畔的小镇,据说那时候小镇仅有一千多人口。他用写剧本、当演员赚来的钱,先还清了父亲欠的债,又买下几处不动产,1616年4月23日,莎士比亚在故乡去世,而这一天恰巧是他52周岁的生日。莎士比亚生前为自己买了“世俗教区长”的头衔,所以,他死后才能在教堂内的圣坛里占据一方显赫的位置。

[贴图]莎士比亚墓

[贴图]莎士比亚墓

[贴图]莎士比亚墓

[贴图]莎士比亚墓

[贴图]莎士比亚墓

[贴图]莎士比亚墓

回复

举报

发表于 2011-6-4 12:15:00 | 显示全部楼层
1996年两次去过这个小城,也去过这个教堂,其英文是:trinity church, 印象很深。当时也拍了些照片,彩色胶卷的
 楼主| 发表于 2011-6-5 11:15:00 | 显示全部楼层
厉害
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

上个主题 下个主题 快速回复 返回列表 官方QQ群

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 老北京网

GMT+8, 2022-8-14 12:10 , Processed in 1.135731 second(s), 7 queries , MemCache On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部