翻译一些注有外文说明的老照片（一）[含23P]

HK

QUOTE:

以下是引用故纸园丁在2011-4-24 16:57:00的发言：
7 z0 v: v3 @5 M1 m

非常感谢jnxu先生的翻译及港督坚尼地爵士和亚历克谢大公之年代提示！

2 k; W4 X8 n2 g

非常感谢太液池先生翻译的云咸街名！

7 B, l( ~, o9 S$ {' @( o

怎么跑到这里问香港街道名，发个短信给我便可。

故纸园丁

知道了。

' R- r3 c/ p7 g! o4 j

虽然香港不是这儿的主题，但感觉这里有许多热心的老师。

7 ?" s* ^7 o5 G i0 i" T

谢谢！

rmj7976

图11 不是莲花池，是北海团城

鼓楼人

团城似乎比这个高得多，而且形状是圆的（所以才叫“团城”吧？）。