马桑树的小故事

树人treeman

9 Z' I( y4 q% A9 {$ D* Y' F' q: m

  答好友湖南归来问我的关于湖南民歌马桑树儿搭灯台中的关于马桑树的问题

 

                                             序
        我对马桑树其实这种南方树种知道的不多，所以开始我还以为是什么树种

& O( {* C- P0 n$ p; I4 x; A( C

的土名叫马桑树，但实际上真的有马桑科.马桑属

7 J1 B) d* c- T3 r N& G

 

2 `* y, q X1 d/ d& G5 Z

马桑树的小故事

双子叶植物纲木兰亚纲的1科。
灌木,枝有棱。单叶，对生或轮生，无托叶，花两性或单性，整齐，

单生于叶腋或成总状花序；萼片5，覆瓦状排列；花瓣5，小于萼片，

内侧有龙骨，肉质，宿存，果期增大；雄蕊10，分离，或与花瓣对

& E) m. o. D4 u& J+ d& U

生的5枚花丝合生于花瓣的龙骨上,花药大，纵裂；花粉近扁球形，具

# U5 ]. j% R7 i; f) \' L

3孔沟，外层厚于内层,内孔横长。心皮5，稀至10，离生，各有1悬

# h' G V% q% A2 Q/ i

垂的倒生胚珠，花柱分离，线形。果实原为各个瘦果，因多少为肉质

( |) _1 b$ G' [/ U

增大的花瓣所包围而似核果；种子有直伸的胚和少量胚乳，或无胚乳。

: M8 B0 _; a' y

染色体基数x＝10。仅1属15种，
星散分布自地中海至日本、新西兰、墨西哥至智利。中国有3种:
①马桑(见彩图),分布于西南部、及湘、鄂至陕南,国外见于印度、

2 @8 A ]. w3 K0 V

尼泊尔;
②台湾马桑，产台湾；

4 P* z) d0 A2 P7 W2 Z) k9 ]

③草马桑，分布于西南部，国外也见于印度、锡金。 马桑科

　
　全株含有毒的马桑内脂 (coriamyrtin)，吐丁内脂(tutin)等,并能传到

马桑寄生（有时误当桑寄生用后发生中毒）上，果实的毒性更强，误服后，

x9 U% u3 T3 H% y/ [( S+ X

轻者头痛、胸闷、恶心呕吐，重者遍身发麻，心跳变慢，昏倒、抽搐、进

+ l* G* A1 t0 R" ~9 h* ^2 y

入昏睡状态。但根、叶可作外用药。此外由于树皮富含树皮酸，果实含黑

, N. V& m7 r s& }6 u1 I, e

色染料，尚可利用于工业方面。种子油脂含一种特有脂肪酸，可作高级润滑油。

　
　本科和其他各科的关系极不明了，

有不少植物学者将其列入无患子目(Sapindales)；

0 O% A4 F( k$ S. D+ q% `* P) u3 Q

A.克朗奎斯特将其列入毛茛目(Ranunculales)；

2 }/ L' m: P$ d; a! U$ n' b

А.Л.塔赫塔江将其列入芸香目（Rutales）；

, N2 l* E3 B$ q6 ]

R.F.索恩将其列入蔷薇目（Rosales）；

$ @% h ?; [' U% ?, T

J.哈钦森则立为马桑目(Coriariales)。

# Z y0 U8 J$ Z/ j

马桑树的小故事

马桑树的小故事

 

2 A# x R; ]0 [. R

马桑树（Coriaria sinia）
亦称“千年红”、“马鞍子”，
马桑科，
落叶灌木，多生于山地灌丛中，分布于我国西南、西北、

华北和华中。《尔雅》曰：“木旗（簇)生为灌，

7 e% z7 M1 J$ c) v5 U

灌木:丛木也。”马桑树是簇生的，多枝丛生成一簇，

枝易脆、弯曲。

但在西南地区和华中的湘西鄂北（广义的西南)却广泛

流传着过去是高大乔木的传说，只是近两三百年才变成

* ~- O8 d' x+ R; Y' l

又矮又弯的簇生灌木。
在西南地区马桑树取代了其他“桑”与神树而专一司职

于通天神树，是吸纳太阳神树扶桑及桑材（社树)的结果。

有生育哺乳、祈雨、天梯功能。

 

$ }0 x9 B G5 }: X9 j0 i- H, R+ [0 s

马桑树儿搭灯台哟
写封的书信
与耶姐带哟
郎去当兵
姐耶在家哟
我三五两年
不得来哟
你个儿移花耶
别处栽哟

马桑树儿搭灯台哟
写封的书信
与耶郎带哟
你一年不来
我一年年等哟
你两年不来
我两年挨哟
钥匙不到
锁耶不开哟

- m$ P; C* n5 O. ~3 r

 

这歌词就地取材，来自民间。男女主人公书信互答，情境交融，

+ E& Z, @5 o3 ?) l: s! }

传递着纯真挚爱的情意。歌词借用马桑树更是意蕴深厚。其中

“钥匙不到锁不开”，完全是人民群众的语言，较之文人们的

“海枯石烂”之类更加形象生动，自然贴切

    马桑树是一种很常见的树。在我国的湘西鄂北地区及西南地

区的群山里遍地生长着马桑树。马桑树亦称“千年红”、“马鞍

子”，属落叶灌木。马桑树多枝丛生，一簇一簇的，枝易脆，弯

弯曲曲，长不高，可是，春风一吹，满山的马桑树就吐翠滴绿，

8 C* d* c Q, d% ?+ r, g

显示出她强劲的生命力。
    马桑树又是很神奇的树。广大的西南人民似乎不愿意马桑树太

+ g+ p! h6 w b

过平凡，太过普通，他们以自己特有的浪漫和想象，为马桑树创

1 P) E# R$ w# j- t: M8 X) ^5 B

造了许多神话传说。其中广为流传的是，马桑树原来是又高又大

的乔木，是近两三百年才变成又矮又弯的簇生灌木的。
    三峡的民间传说，有一个皇帝，一次在马桑树下乘凉，顺手将

: t0 \" }9 K6 C5 B0 M

马栓在树上，就在树下睡着了。等他一觉醒来，马桑树长到半天

云空里去了，马也被吊死在空中。于是，他诅咒道：“马桑树长

J$ S" r+ }+ N$ {# m- f

得高，长不到三尺要勾腰；马桑树长得快，一年发个嫩苔苔。”

从此，马桑树就再也长不高了。又传说一个秀才，在马桑树下乘

凉，把帽子挂在树上，一觉醒来，帽子冲到天上去了，取不下来，

于是诅咒马桑树长不高。
    西南许多少数民族都有本民族关于马桑树的传说。苗族说马桑

树顶天立地，英雄张羽得以爬上马桑树登天，玉帝震怒，命天兵

天将踏矮马桑树。土家族说，青蛙顺着马桑树爬上天界吞食十一个

太阳，张果老用棒打弯马桑树。侗族说，英雄姜良沿天梯马桑树射

0 `/ l7 ` X: o! f4 \4 Q7 C9 h3 {: U

下十日，天王责怪马桑树长得太高，便诅咒道：“上天梯，不要高，

9 L4 s' Y% {0 h. e/ j8 n3 \- U

长到三尺就勾腰。”湖南桑植民间传说，牛郎每年七夕是爬马桑树

4 Y& v4 C, z: R

到天上去与织女相会的。
    有了这些传说，平凡的马桑树也就不再平凡了。马桑树成了树王，

成了神树。有的地方把马桑树当神一样敬奉。这是西南人民特有的

# O+ d# \" u& I. Q/ P4 D1 i1 y

智慧，他们不敬那些稀有的物种，而是敬与自己最亲近的，甚至与

9 g0 z) F. Y0 S

自己一样普通的马桑树为神。

显示出西南人民对自身价值的充分自信。

$ J( V/ w6 O. ]% [1 r5 b% M

 

3 V1 o: M( A! A( f

我之认识马桑树，关注马桑树，源于一首与马桑树有关的桑植民歌--《马桑树儿搭灯台》。这首民歌像马桑树一样有点神奇。
我第一次听到这首歌就被它深情婉转的旋律所感染。她不紧不慢的旋律就像武陵山脉腹地的山泉水一样，清澈，自然，温暖，细细品味还有些古朴苍凉意味，在她跌宕起伏的行进中，点点滴滴都在敲击着人们的心灵。

    。
其还可入药
马桑树皮　　

【药 名】：马桑树皮 　　

【来 源】：马桑科植物马桑的树皮。 　

　【功 效】：清热。 　　

【主 治】：治口疮。 　　

; p" M* q# ~' B7 U

【性味归经】：苦，凉。入心经。 　　

- U# \: p: X) U ^0 d. X

【用法用量】：鲜马桑皮五分，捣绒，用青布包好，

含口内，五分钟后取出，隔时再含，一日数次。 　　

( X% Q- u1 b7 }& o

【拉丁名】：原植物马桑 Coriaria sinica Maxim. 　

　【考 证】：出自《贵州草药》。 　　

【中药化学成分】：参见“马桑叶”条。

4 D X# f N' O: h

 

: z! d1 L5 t( _! V" |1 Y( X

 

chadvivi

学习了。