|
老陆爱好读碑。此碑立于北京市昌平区沙河镇南一村清真寺正殿廊下，昨天拍摄碑文，今天使用两个多小时，辨认数码照片，誊写出碑文，终于看到许多史事。
, K6 P5 M- b7 S: H% U7 e此碑说明清真寺建于明朝。记录了康熙皇帝护教上谕，传旨各省，如有携私虚报回民谋反者，先斩后奏。上谕内容与牛街上谕匾额相同，文字略有出入。 . W4 s, o1 o# Z, ]) H. g8 }
碑文由延庆县增生（秀才的一种名目）李廷文书写，错别字不少，偶有骈文，证明秀才读过一些书，但是作文水平不高，语言啰嗦，雅俗参半，因此老陆认为他的秀才学位也不是正途得来的。 # ], a( q2 ]1 h( J, l7 r, o2 j; v- l
老陆已经修改了错别字，增加了标点，并且使用了简化字以利阅读，因此这不算是原文实录。 2 U) |3 a' T A8 Z5 y8 \
$ ~% N' l7 v! b
南一村清真寺、巩华城、居庸关、朝宗桥一日游
1 K/ Z& N8 ~6 D2 k
; r7 y) z) x! R
; I# |: C" o3 k# P直隶顺天府北路厅沙河镇旧有清真寺一座。盖闻吾教故土西域，自汉唐以来，而召入中原也。得蒙圣君贤辅，赐号易治，因侔齐民，各方敕建寺院，为吾回教拜主奉经，祝国佑民之处耳。兹寺由前明所建，修立殿宇，闾阎之所具瞻，经典宣扬，士儒莫不称赞。即本朝康熙三十三年六月初七日奉上谕，恩赐匾额，今謄于碑中： 8 u1 N P: K' D& K# m
朕评回汉古今之大典，自始之鸿道也。七十二门修仙成佛，诱真归邪，不法之异端种种生焉。已往不咎，再造反者斩。汉官诸臣，时享俸禄，按日朝参，而回教逐日五时，拜主赞圣，并无食朕俸，亦知报本，而汉不及回也。通晓各省，如汉官民，因小不忿，藉端虚报回民谋反者，职司官先斩后奏。天下回民，各守清真，不可违命，勿负朕有爱道之意也。钦此。（此上谕文字与牛街清真寺匾额文字略有出入）
- l1 }1 `/ y) Q" m2 H1 I, T夫寒往暑来，风吹并雨洒，年深日久，殿宇而俱催残，故教末众等岂忍坐视也。同声相应，而起重修之志，同气相感，均有施资之心。择于光绪二十一年兴工，至三十一年工程告竣，极其令人可观矣。又众等相商，开学公济学堂，费用寺内实系无项可筹。公议由本郡羊行售销每只羊拿出各钱五文，售销牛驼每条拿出各钱制老钱一百文。此钱均归寺内开学修理诸样使用，故书于碑，万古千秋，永为定章。均沾回赐，两世吉庆。俟后，远年近日，如有异言更章者，非为清真正教之人也。倘有更章之人者，着守事人量力罚伊。又有施舍地亩例年租项钱文，交纳寺内诸样使用。故立一碑，永垂不朽矣。所有施资乜帖银两，另有摘牌。 : E2 j, S6 _3 B; M ^; H
大清光绪三十一年岁次乙巳和月上澣
1 z9 h. G3 `' `& \0 t6 i掌教：李全成、王福海、李成玉、李金明
8 t& X/ ]: ^% {$ ] R1 U) k经理人：黄复祥、马麟、李成、李善江、金承祥、李全辅、张天和、李全德、魏富顺、李仓
& x; Z' C! p' @" S5 E延庆增生（秀才）李廷文 书 & g3 c( j: l* B, u& R
合郡等公立 2 {+ j+ x# V" F1 w$ m, G6 z
| 
发表于 2010-8-26 19:49:00
发表于 2010-8-28 06:22:00
楼主
发表于 2010-8-26 21:45:00
