看看这张老明信片的城堡是哪里（注意法文标注）

黑龙

看看这张老明信片的城堡是哪里（注意法文标注）

 

EPERNAY CHATEAU DU PEKIN 1907

 

 

 

 

看看这张老明信片的城堡是哪里（注意法文标注）

老片

不是北京吧？

狮

这建築在法国 épernay:  http://www.deladoucette.net/comtesse_lafond.html

老成

QUOTE:

以下是引用狮在2010-7-23 12:11:00的发言：
& w3 S h) p% G( r7 N+ o 这建築在法国 épernay:  http://www.deladoucette.net/comtesse_lafond.html % j' p; J5 |$ l8 f; N * ?! X% d# Q; X! J y: ]* ?4 A {+ m 3 [5 L8 F$ F7 U

 

找的好!另查得知,此堡本地又称"北京城堡",不知原因何故?

法文:Champagne Lafond, aussi connu localement sous le nom chateau de Pékin

英文:Champagne Lafond, also known locally as the Castle Beijing

中文afond香槟,当地又称北京城堡.

rishon

我看过一些明信片,都是明显的欧式建筑,但标注都有Pekin的字样.本来我还觉得是北京的西洋建筑?

 

. H: y* A y! `& e

后来越发的觉得或许并不是.但为什么有这样的字样,暂未有好的解释.

/ }. k" @4 y/ Y1 q

 

北京中轴线

确实很有趣。按照狮先生提供的地址看去，这是法国很著名的酒庄之一：拉封酒庄。网站上其历史介绍只是提到：拉封伯爵的家族，还有为拉封伯爵画肖像的著名画家，以及他们著名的酒、同样著名的酒窖。其他什么也看不出来。

似乎，这位拉封伯爵是一位女伯爵。

老成

QUOTE:

以下是引用黑龙在2010-7-27 17:37:00的发言：
& k/ w/ a ?; {0 L

之前看过一个资料，这城堡是一个参与了入侵北京的法国人，回法国后建立的所以叫

& V2 G! m3 J8 q6 ?* L a I: V

 

北京城堡，之后怎么也查不到这段文字了

% J: |3 b6 y0 P( a* E

 

这城堡的明信片老照片很多的

 

' D4 M& s M# B+ h; C. N

 

) Z; K6 ?+ `3 K" z! H* u & e6 ?) C! k- G" R0 [$ r( \

; R0 y9 _4 ~ g0 Z* _* b有趣的故事,值得探讨.

3楼狮兄提供的网站，可以给此城堡留言,我简单留了言，期待北京城堡有所回音.

黑龙

之前看过一个资料，这城堡是一个参与了入侵北京的法国人，回法国后建立的所以叫

# M8 w2 S% |. @' e* n

 

北京城堡，之后怎么也查不到这段文字了

; A, t9 O2 f- h; f$ i% n

 

这城堡的明信片老照片很多的

 

( J+ \5 ~+ G7 b& o7 H2 Q1 X" ?# {0 O