老照片下的“公理战胜强权”庆典

飞哥

 近期老照片版喜事连连，黑龙，rishon二位学友荣升版主，并积极解析老照片，为网友解答问题，在几位版主的感召下，盘子版主及其他网友亦纷纷发表新帖，一时间老照片版在HK兄、小车兄弟打下的坚实基础上，更加欣欣向荣。 : m0 ~0 }2 p U

  

2 s2 W, w- a7 v4 L

 飞哥自婚后，再无其他扰心之事，早已答应掌柜，婚后，要把工作重点转移到垃圾处理日常工作和网站、论坛建设上来，坚持两手抓，两手都要硬的原则，来回报掌柜及各位网友对我多年来及此次大婚的支持。

  

8 I E5 w6 t2 h3 K2 ]/ H

 受四位版主鼓舞，飞哥也积极参与到老照片的考证、注解及研讨工作中来，争取为老照片版添砖加瓦，更上一层楼。

  

& y$ H9 _( a3 r$ N" u3 K2 C

 日前aidushu网友和大家分享了西德尼.甘博老照片的网站链接，老北京网先前也有部分甘博老照片的赏析贴，飞哥前期也接触了一些，正加紧时间总结、归类，趁贴图版热打铁之际，先将部分已归类照片发上讨论，并配适当文字抒发情怀。

1 k2 X. V" N. d- l3 u! P

 

 西德尼.甘博(1890-1968)，美国社会经济学家、人道主义者和摄影家。他出身豪门，1908年18岁时，第一次随父亲到中国，从此对这中国和东方文化产生了浓厚的兴趣。1917年—1919年，1924年—1927年，1931—1932年，他曾三次旅居中国。深入到各个阶层和地区进行社会调查，撰写了《北京社会调查》等专著和十几篇相关论文，同时留下了5000余幅历史照片，30多卷电影胶片，展现了一个美国人眼中动荡而又蕴含生机的中国画卷。他在华期间，正是中国社会剧烈动荡，内忧外患之际，且历经了上世纪10—30年代的众多重要历史事件。

  

 任何一个来到中国的外国人，会被中国古老而伟大的文明所征服，甘博在《北京社会调查》一书中写道：“我们的研究使我们对中国人民产生巨大的爱。”

2 E h" k& Y+ W: f9 i& ]7 d9 r

 

% c1 N* ~0 d+ S

 1917——1919年，甘博旅居北京，正值一战胜利、并历经了由此而爆发的伟大的反帝发封建运动——五四运动，在此之前，中国还曾经发生了一场热闹非常的庆典活动：

 

 

$ Y- ^: q6 f6 B# h( s8 X" ?

                   老照片下的“公理战胜强权”庆典

    1918年11月11日，协约国以战胜同盟国而宣告第一次世界大战结束，中国成为战胜国。消息传来，人们欣喜若狂，当时的北洋政府也做出安排：规定14日在天安门召开庆祝大会，从l4日到l6日，28日到30日为举行庆祝活动日。而沉浸在“公理战胜强权”的错觉之中的人们，首先将位于东单北大街象征耻辱的“克林德碑”牌坊，更名为“公理战胜”。
 
   克林德牌坊，此时尚悬挂有“克林德碑”匾额，依此推测，此时一战胜利的消息还未得到确认或得到确认还未来得及摘除:

% X, S: x* O; l L2 g8 _

  

   克林德牌坊，此时“克林德碑”匾额已经无存，聚集的人群似乎是正要准备把它拆除: 

2 a9 M; {) ?1 U3 N5 Z u

2 f3 t' e% x9 Z% F' C

 

% o; h% _% n$ e

   正在搭架拆除的克林德牌坊:

  

' }" ^- a3 ^9 \- L: g- R- y% H

   1918年11月13日，西什库教堂举行的相关庆祝活动:

" L% a) C9 f7 t' Y M

   1918年11月13日，西什库教堂:参议院院长梁士诒与各国外交官:

; m3 M0 X" j: M$ h( o

 

   11月13日，西什库教堂:北洋政府要员与各国外交官:

- x8 i. g) H5 y; {4 P9 G" D

  

6 Z- h& c+ @8 u, W2 G* x8 o

   11月13日，西什库教堂: 前排自左至右：外交总长陆征祥、北京教区主教林懋德、法国公使包朴、刚刚辞去总理职务的段祺瑞、日本公使林权助、比利时公使莫耶:

   11月13日，中华门前搭起的写有“公理战胜”的彩牌楼:

: s+ D7 K, W1 H

   1918年11月14日，女学生的游行队伍.:

+ v; v$ F+ [. {( i B

 

& r$ ]$ u/ g* }+ Y0 F' A5 p

   1918年11月14日，基督青年会的学生游行队伍:

   1918年11月14日，学生军的游行队伍:

  

   1918年11月14日，学生军乐队的游行队伍:

6 w! h+ g" P! B- J

   1918年11月14日，国立一中的学生游行队伍:

/ j% G' H4 a0 f* P) I

& k9 ]% ~- {) ~

 

   1918年11月14日，通过长安街东三座门的游行队伍:

. q& T5 U" e; f1 o# g

   1918年11月14日,学生游行队及号手:   

' {4 U( u. L2 t

  

     上述照片拍摄地点分析：

     甘博拍摄的学生游行队伍，多数集中在背景小牌楼写有“崇文门邮务支局”的地点，资料显示：崇文门邮务支局地址在东城区崇内大街小报房胡同7号邮务支局。推测其可能的拍摄地点为崇文门内地区。

: B, Y0 Z, ?4 o) A; r5 O7 d$ j

 

9 x# T1 u" m. \

     附崇文邮务支局资料：

　   位于崇内大街小报房胡同７号，坐东朝西。现为东城区文物保护单位。
    

 我国现代邮政出现以前，官书有驿站传递，民信由信局传送。道光二十年 (1840年)后，开放通商口岸，近代外国邮政始传入我国，邮局自设于我国口岸。同治五年（1866年）驻京各国公使邮件改由总税务司署管理传递，此为我国自办邮政之始。光绪二年（1876年）总税务司英人赫德奏请钦设邮政。光绪四年（1878年）,北京设送信官局，开始发行邮票，并收寄普通人之信件，但仍归税务司管。光绪二十一年（1895年）张之洞疏请举办国家

9 I) Y1 e2 ~! W- y& O+ O: m2 e, x

邮政，次年3月20日获皇帝谕允，此日即成为中国邮政纪念日。光绪二十三年（1897年）2月20日正式成立大清邮政局，此后我国邮政事业才独立发展。
    

D# \! @2 {. k7 J6 q1 y

 起初，大清邮局仍设于总税务司署内，后迁到崇文门大街，光绪三十一年（1905年）迁到小报房胡同 。光绪三十二年（1906年）清政府改革官制，中央政府设邮传部，下设邮政局专责管理邮政事务，接收全国邮政。1907年大清邮局迁到东长安街。宣统三年（1911年）5月30日邮传部全部接管全国邮政事务，从此邮政脱离海关，成立邮政总局。1922年各国在华所设邮局一律撤销。
   

 报房胡同内的大清邮政北京邮政总局办公地（1905～1907年），于1914年改为北京第一邮务支局，1920年更名为崇文门大街邮局。新中国成立后，曾是营业处、邮亭、邮政支局、邮电所。1955年后成为民宅。1996年底北京市邮政管理局对旧址修复，建立北京邮政博物馆。主要建筑是一排五开间平房，在小报房胡同西口立有一座邮局的牌楼。营业大门设于平房西侧北端，东侧有窄窄的内院，由南街门进入。营业柜台后有东门通入后院。现馆内陈列北京邮政百年历程的历史照片及邮政文物。

    1918年11月28日，恰逢美国传统节日感恩节之际，北洋政府特开大会庆祝胜利，在故宫太和殿举行盛大的中外军队阅兵式，并鸣礼炮108响。

0 i+ P. v3 h1 i

   太和殿前，参加检阅的士兵：

7 Y* l, a$ m- s% {: o6 n

 

9 R1 v( x5 n6 R) e. b! S0 |

   太和殿东侧：

# t, m1 t9 ~, d2 Y

 

   太和门内，参加检阅的士兵。

   太和殿一角：

$ J! d! d" d$ Q2 e

$ r/ @! K4 {& o, f

 

   中和殿前：

# ~! _" E' Q5 x+ `- j U" w& p2 E

 

T& a; p- z5 X" i; i5 H P

 

   太和殿前，参加阅兵庆典的外交使团：

+ o8 v) h% m' p+ x, s

4 U2 E! \. {0 B8 W

 

   大总统徐世昌讲话：

# h4 w% ]5 P, o+ G1 L3 K

 

   徐世昌讲话特写：

 

) \5 \7 w" |& _+ X

   脱帽的徐世昌：

( K9 M1 n2 J& M1 b. h; v6 r E; E

 

   徐世昌在随从陪伴下，穿过太和殿前广场，正走入太和门：

/ [! o( [3 E% b$ K8 V

 

   总统随行人员穿过太和殿前广场：

   参加庆祝活动的满族妇女：

- i8 }4 F# |. w- C

 

/ P9 C4 G# t& j. h9 r+ j; X

   坐在香炉旁的汉族贵妇，从其“小脚”可看出其民族成分，满族妇女是不裹脚的：

 

. t! U8 C* O; p; S

   在端门门洞内看午门及午门广场：

 

+ c. @5 o/ Y. ]7 ]; o! {$ Q- t

 

: Z" r) N4 w9 I. s

   故宫午门前：

+ b- G0 S2 C) \$ {, O2 ~: v

 

   太和门前五色旗：

  

 1918年的“公理战胜强权”庆祝活动，是自第一次鸦片战争以来，中国政府和人民在历经半个多世纪的屈辱、压迫后的一次感情释放，当时的北洋政府虽然内部矛盾重重，但在国家建设及管理上，仍然因为胜利而雄心勃勃，然而，历史的发展和进步是客观的、科学的，随之而来的“巴黎和会”给了这次庆祝活动一个响亮的回应，那就是“弱国无外交”，但更让北洋政府和各国列强没有想到的是，随之而来的，却是中国人民的一次轰轰烈烈的反帝、反封建运动，它开启了中国新民主主义革命的大门——五四运动。

8 w8 W _# a. ^/ `: v

同图同文发表于爱历史老照片博客：http://ilishi.blog.sohu.com/

如转载，请注明作者及出处。

客人

现在公理战胜牌楼的琉璃顶是原牌坊的原件吗？也是蓝色的当时？总觉得毁坏的小顶大小和现在那个位置的石雕不一致。

老盘子

公理战胜这词比保卫和平好！

飞哥

谢谢黑龙和析津志，我按照你们的提示再找找。看了黑龙的资料对比出了现在中山公园公理战胜牌坊和拆除前的牌坊原来却别是因为构件损坏遗失造成的。

老盘子

飞鸽实在人呐，实惠给的多。这组照片托拉斯，按小刘麻子的话说：包圆儿了。

客人

我想知道当时太和殿的陈设时什么样子？

析津志

飞哥问的那几组人物,第二张照片中那人很可能是蒙古王公(蒙藏委员会代表),第三张那两人象日本人,可能是日本公使或其代表.

黑龙

这有张当时的国务委员照，给飞哥参考

 

析津志

贴子又回来了.上午飞哥发完贴,我第一个回了贴.还没仔细欣赏和研究,就连同主贴一起被删除了.不过庆幸的是好贴又被找回来了.多谢飞哥分享!

晨小牛

写的真好

城根儿

存货真多。

黑龙

飞哥文字越来越有味道了；

: \ W0 V4 l. \5 n7 z p

 

也补充些背景资料

 

/ f2 B' N1 R# L3 ^

1918年11月日，“协约国”以战胜德国为首的“同盟国”而宣告“第一次世界大战”结束，中国成为战胜国1918年11月13日拆毁了克林德牌坊。为此，北京大学在天安门搭台演讲数日，蔡元培校长发表了题为《黑暗与光明的消长》的演说。他说：“现在世界大战争的结果，协约国占了胜利，定要把国际间一切不平等的黑暗主义都消灭了，用光明主义来代他。”又说：“生物进化，恃互助不恃强权。此次大战，德国是强权论代表。协约国互助协商，抵抗德国，是互助论的代表。德国失败了，协约国胜利了，此后人人都信仰互助论，排斥强权论了。”1918年11月28日，中华民国之北洋政府特开大会庆祝战胜，在故宫太和殿举行盛大的中外军队阅兵式，并鸣礼炮108响（民国北洋政府太和殿前阅兵1919年，法国驻北京外交代表会同中国方面，以战胜国的身份命令德国人将堆放在东单北大街的克林德纪念碑散件运至中央公园（现中山公园），重新组装竖立，并将原有文字全部除掉，另外镌刻了公理战胜四字，以作为第一次世界大战胜利的纪念。从此这座牌坊被称作公理战胜坊意为“公理战胜强权由于在拆毁牌坊的过程中，部分构件损坏遗失，所以重建后的牌坊只有四柱三间三楼（规模由七楼缩小为三楼）。1920年7月4日，北京政府在中央公园内为新落成的纪念坊举行落成典礼。但是，随后的“巴黎和会”的召开，中国仍受到战胜国中的强权欺凌，很快就把中国人“公理战胜强权”的幻想破灭，于是爆发了著名的“五四运动”。

飞哥

我想确认中的几个人物，不知黑龙和其他网友知道否，这些与段祺瑞和各国公使站在一起的北洋政要，我查阅了网上的有照片的北洋政府时任各部的总长、次长，都没有找到相像者：

: j; f; ~' m/ O9 R0 a/ X

 

 

这两个人很像哥俩，一样的自来卷头发，五官也很像：

4 q E1 D h! c7 C

三刀

 弥足珍贵

黑龙

补充几张国图的同一天的照片

 

 

- |- U# S; G# ^' Q' {% v

* W) W; w7 U2 |, w) ?+ ^

 

黑龙

taiyechi

1 I. J5 j5 R6 E4 a* ]( Y. |) ?

左边的是司法部总长朱深吗？

rishon

QUOTE:

以下是引用客人在2009-12-10 16:24:00的发言：
我想知道当时太和殿的陈设时什么样子？

, L, j# R: ?* Z$ }2 e

 

4 s/ D! p/ X# p0 E; C

应该是这样的,宝座是袁世凯更换的.

rishon

其实我没有分享过甘博的网站链接,因为我以为大家都知道.

因为我来之前,这里就已经出现很多甘博的照片.包括其他一些较知名的网站我认为大家其实都知道.

 

最后感谢楼主的陈词了！

唉呦喂

这不错啊。。。。。好帖！

taiyechi

QUOTE:

以下是引用飞哥在2009-12-14 11:56:00的发言：
# G9 B" I! T7 y h/ u' F

感谢太液池！我查了下资料，来自上海基础教育信息网的信息：http://www.edu.sh.cn/hday/article_1073.html

感谢楼主分享。据钱实甫编著 《北洋政府职官年表》，华东师范大学出版社，1991年9月第1版，p15, 《内阁阁员年表七》--1918年（民国七年），表明感恩节庆典时在任内阁阁员如下：

内阁总理：钱能训，10月10日，由内务总长兼代；12月12日，任，仍兼内务总长

外交总长：陆征祥，11月12日，假；次长陈箓代

7 a* H+ B( |' P4 b/ I

参谋本部：荫昌

. ?, w+ |1 r9 u$ K( I

其余同3月29日组阁名单。

 

$ t# R$ U' X. N5 h

关于朱深，Wikimedia Commons上有一张估计是摄于日伪时期的照片，链接：http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zhu_Shen.jpg  日伪时期，朱氏曾继王克敏、王揖唐之后，短期任职伪华北政务委员会委员长，1943年因病死于任内。

 

飞哥

您推荐的书非常重要，一直在找相关文献未能找到，这下有证可查了。

飞哥

QUOTE:

以下是引用taiyechi在2009-12-13 22:35:00的发言：
% p6 a' ?9 u; {

左边的是司法部总长朱深吗？

感谢太液池！我查了下资料，来自上海基础教育信息网的信息：http://www.edu.sh.cn/hday/article_1073.html

6 S, a3 M3 l2 N5 x5 B% W

段祺瑞内阁成员合影。右起：曹汝霖(交通兼财政总长)刘冠雄(海军总长)、陆徵祥(外交总长)、段祺瑞(国务总理)、钱能训(内务总长)、段芝贵(陆军总长)、朱深(司法总长)、傅增湘(教育总长)

' W. e! I3 @8 x1 [% ~8 ]% L7 a4 G5 J

        1918年3月23日，段祺瑞复任国务总理，并着手第三次组阁。

        北军占岳阳，皖系主战派为之一振。19日，以曹辊为首、包括长江三督在内的15省三特区督军联名通电，要求段祺瑞组阁。冯国璋被迫请段出山，段表示不干。20日晚，日本公使林权助访徐世昌，劝段祺瑞复出组阁。段祺瑞又以胜利者姿态出山。

        23日，任段祺瑞为国务总理的命令发表，宣告了王士珍内阁的解体。29日，段祺瑞第三次组阁，任命外交总长，陆徵祥；内务总长，钱能训；陆军总长，段芝贵；海军总长，刘冠雄；教育总长，傅增湘；司法总长，朱深；农商总长，田文烈；交通意长兼财政总长，曹汝霖。这次内阁未经国会通过。

荔枝

看着老照片忽然觉得身为女子生在现代还是很幸福的，古代中国女子不读书识字，古代本来就没个电视广播的，还不叫读书消遣下，实在太无聊了，怪不得语言能力都锻炼出来了，除了聊天也没别个乐趣了啊

荔枝

哇~~看飞哥的贴要看好久~~~边看边学习~~~

飞哥

QUOTE:

以下是引用荔枝在2009-12-16 20:21:00的发言：
哇~~看飞哥的贴要看好久~~~边看边学习~~~

/ \3 J- {) `9 U3 D; C4 u& M. s

这个帖子我也把字改重了，这下看着不费劲了。

幺幺灵药灵吧

楼主这一集图说北京做得好，能否做成一个栏目，专题就是关于Gamble的中国影像。我从本坛帖子后面往前看，刚看到这里，象大海捞针一样，太艰难了！不熟悉的根本就看不到或漏掉。这帖子的顺序好像有帖子回复就在前面，没有回复自动靠后，慢慢就很少人关注了，这是个人意见，希望论坛越办越好，越有影响力。

雨花阁

这组照片难得一见