以下是引用食烟火斋在2009-2-22 17:02:00的发言:5 W3 @6 w9 }" ?$ N" S1 ?2 U4 W( ]
铁狮拍记的优点是附注了拍摄地点胡同名称。既然是拍记,发表出来总是供人阅览的。有了地点,便于欣赏和考证和理解。
) `; D2 {6 |2 p, `, M5 L这个蓝牌“外四区,8(号),把)”,经对照《民国三十六年(1947年)北平市外城西部图),是当年的“辘轳把”胡同。辘轳把,是汲水辘轳的摇把,老北京有很多叫“辘轳把”的胡同,不一定是胡同里有汲水的辘轳,而是胡同弯曲,形似“辘轳把”而得名。 & P8 G- I Z0 s8 s+ i
这一片的胡同名称,有改变的,也有合并的。 . j: P5 i% t M' l/ t8 S
广安胡同:旧称“罐儿胡同”。 " W" ~4 E8 d( C" U3 {; A/ n; @
车子营胡同:合并了“三合店”。
! k6 J" } `* V$ ^% g夹道居胡同:合并了“广安市场”。 # k$ h3 W e& P; l9 U0 i
定居胡同:旧称“司家坑浮摊”。 * z/ E3 [" |7 D# ]
诚实胡同:旧称“玉虚观”。 / T& b% m+ d3 J6 V2 \
海滨胡同:旧属“车子营”。
( ~) A; e$ U, e6 Z- ?* H新桥胡同:旧称“司家坑小桥”。
; X% s b2 D- ?, h. e狮子店胡同:旧称“柿子店”。 g$ ]# Y6 ~ x
思源胡同:旧称“四眼井”,合并了“葱店”。 ' `2 r/ r, }; E4 O
喜鹊巷:旧称“喜鹊胡同”。 : i* A) k+ s0 ?$ k: b5 Q1 r
以上变化对照可以看出,有些变化是“谐音雅化”,有些是“革命化”,还有些个属于不着调的“鬼话”。 * l" D2 b* S* k$ k9 S$ E
; U2 a7 {2 i: X3 n! z3 q4 Y g
长知识,我曾想买民国时期北京地图,1800元,太贵了,没买 |