请教:文字常识

朗木

腊八节那天我去雍和宫喝粥,每每看到殿堂牌匾上都是用满汉蒙藏书写的.但我还是不敢误识,请教它们自左至右分别是哪族文字,谢谢!

(右二为汉字)

 

+ [; {- D. C$ k, h+ o

请教:文字常识

 

西堂行者

QUOTE:

以下是引用瞌睡虫在2009-1-7 10:41:00的发言：
" ^! x; q, `& {% S- E& K1 c

 

$ q" y" _& K" X

区别啊。我认识满文，但不认识蒙文：不认识的就是蒙文。

9 d& V: F+ {- @3 X( ]

别人我就不知道怎么办了

2009年第一雷

宿城小雪

蒙、藏、汉、满

老盘子

和珅据说精通四文！正经是个人才

西堂行者

QUOTE:

以下是引用瞌睡虫在2009-1-7 10:28:00的发言：
蒙、藏、汉、满

8 T6 v1 H+ z' h+ N) C+ x' L! L4 V6 ]" A

虫大人指教一下，在不懂文字的情况下，满、蒙文字有易于区分的标志性东西么？

宿城小雪

他是后学的！当侍卫那会他可不会！

乾隆经常逼着别人学满文、学蒙文；有个状元叫钱维城，散馆时候满文考试得零分，多亏他会画画，要么乾隆就要把他开除。后来还是逼着学了，跟和申一样。清朝会几族语言的大臣很常见。

宿城小雪

QUOTE:

以下是引用西堂行者在2009-1-7 10:38:00的发言：
6 ?3 O/ I9 I/ l* ^! ~

虫大人指教一下，在不懂文字的情况下，满、蒙文字有易于区分的标志性东西么？

 

区别啊。我认识满文，但不认识蒙文：不认识的就是蒙文。

, m5 w' Y2 _4 ]: \" V

别人我就不知道怎么办了

老盘子

QUOTE:

以下是引用西堂行者在2009-1-7 10:38:00的发言：
P4 g' b9 @4 \+ j& f! c+ C

虫大人指教一下，在不懂文字的情况下，满、蒙文字有易于区分的标志性东西么？

h9 r& i- o, k" J

满文是带圈点的，当然老满文不带，不过您恐怕很难见到老满文

宿城小雪

QUOTE:

以下是引用老盘子在2009-1-7 10:41:00的发言：
- a2 S% r* N8 Z

满文是带圈点的，当然老满文不带，不过您恐怕很难见到老满文

Q) e" c4 y3 [

 

买铜钱，天命铜钱，就是了！

老盘子

QUOTE:

以下是引用瞌睡虫在2009-1-7 10:41:00的发言：
) S% m! p1 O) u @* {

 

区别啊。我认识满文，但不认识蒙文：不认识的就是蒙文。

& }/ U, B a( [* C8 p" }. G/ K8 o

别人我就不知道怎么办了

# ]$ g) D. S2 C" b3 j

回答太妙了！看来得让你们领导逼你学蒙文

宿城小雪

嘿嘿，书记大人传授行者这样分辨：

! r- m. b$ C0 G$ L# @. m

如果既有汉字也有满文、蒙文，那么汉字右侧的就是满文；但是如果在东北，早期的，汉字左侧是满文----不过这样的例子只有9处，想必行者见不到，记住汉字右侧是满文就可以了，北京大多数地方是这样。确实有例外，遇到就错一次好了。

}1 }" G+ \1 W

以上是跑鞋内部学习材料，不对其他同志错误负责。

相信

虫大人指教一下，在不懂文字的情况下，满、蒙文字有易于区分的标志性东西么？