[原创]还记得这首儿歌吗？

summerrhythm

  3 E9 [- S2 E& t+ z

太想和大家聊聊这首歌谣了，它是我小时候的最喜欢的一首

              《一园青菜成了精》

8 V! a' W$ G3 h

               出了城门往正东，
                    一园青菜成了精，
                    绿头萝卜坐大殿，
                    红头萝卜掌正宫。
                    江南反了白莲藕，
                    一封战表打进京。
                    豆芽菜跪下奏一本，
                    胡萝卜挂帅去出征。
                    白菜打着黄罗伞，
                    芥菜前面做先锋，
                    小葱使的银杆枪，
                    韭菜使的两刃锋。
                    牛腿葫芦放大炮，
                    绿豆角子点火绳。
                    轰隆隆大炮三声响，
                    打得辣椒满身红，
                    打得茄子一身紫，
                    打得扁豆扯起棚，
                    打得大蒜裂了瓣，
                    打得黄瓜上下青，
                    打得豆腐尿黄水，
                    打得凉粉战兢兢，
                    藕王一见害了怕，
                    一头钻进泥土中！

 

5 l; ?2 X! E$ p; v, b% u: o* l) {" N! p

寥寥几百字，勾勒出一幅有趣的画卷。平日里常见的那些蔬菜们活起来了，而且根据自己的特征分成两派，有了分工。正义的一派是萝卜君王。一身红妆的红头箩卜是正宫娘娘，而一身“戎装”的绿头萝卜是大殿里的帝王。有正就有反，生长于水中的白莲藕造了反，伙同辣椒、茄子等蔬菜向皇帝发出了公开的挑衅。细弱的文官豆芽菜于是上书朝廷，由同为萝卜一族的皇亲国戚胡萝卜挂帅去平定。白菜的叶子像一把大伞，于是让它打着黄罗伞开道。武将小葱和韭菜的葱白和扁尖的叶子分别成了它们的得力武器：银杆枪和两刃锋。牛腿葫芦是炮兵，把它腹中的籽儿射向敌方。牛腿葫芦放完三炮以后，正义的一方明显占了上风。造反的辣椒被打红了，茄子被打紫了。大蒜也被打得蒜瓣分裂。最绝的豆腐和凉粉，一个吓得尿尿了（哈哈，原来豆腐水多是这个原因），一个被打得乱颤（要不然吃凉粉的时候一直夹不起来）。一见大势已去，藕王发挥了自己的特长，钻回了烂泥中不露头了。

" y7 a3 r1 Z+ ]

 

小时候每次我一听到这个儿歌，总会哈哈大笑，让我家长再多给我念一遍。我最喜欢后半段，萝卜大破藕王军队的那部分精彩激烈的混战，不时还跟着一起附和，就跟看见那些蔬菜在那打斗似的。不得不说这种口口相传的民间儿歌的语言魅力是精雕细琢的文学作品无法比拟的，看似随意，其实充满了百姓璀璨的智慧，经过了时间的考验，让一代又一代小朋友喜欢。最近我去书店，还看到这首儿歌出了绘本，听说销售还不错，看来又有很多人像我小时候一样，沉迷于蔬菜大军的魅力了。

- \$ ^- q% m$ D: m1 ^

- ]0 M9 a: n5 ~6 {- Q

最近出的绘本《一园青菜成了精》封面

 

只不过这本绘本有点美中不足，改变了原来的严整充满节奏的文字，读起来没有那么琅琅上口了，显得逊色不少。像我这种生于八十年代的小孩儿，还是更喜欢原来的版本，不管什么东西，还是原汁原味的好。

& r0 W' c# a& h& `) u! H1 G o

 

6 ]/ ~5 ~. y+ ?9 l3 K

再背一遍这首歌谣吧，一起回忆下“出了城门往正东”的热闹的蔬菜世界

 本文同时收录于我今天写的博客，http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ca889a80100bozp.html,欢迎阅读

鼓楼人

有意思！以前还真没听见过。

最后一句的“一头钻进泥土中”，“泥土”二字似乎不够确切（而且也不像北京话）。倒是楼主不经意的“钻回了烂泥中不露头了”，道出了藕的特性。“一头钻进烂泥中”是不是更合适呢？

擅改经典，见笑见笑。

心灵之花

楼主：这首歌谣好像不是八十年代的，还要早一些，因为俺们五十年代出生的人很多都有印象，至于出自谁手确实不清楚，歌谣流传于民间，不光顽童们可以说唱，就是老爷子老太太也会。原先朝阳门外、东直门外、复兴门外全是菜地，萝卜、白菜都是老北京人的看家菜，刺黄瓜更是北京一绝，其他虾兵蟹将不在话下，倒是藕王，北京不产，全是来自外地，主要是长江流域。该歌谣编的相当好，情节也相当好，琅琅上口。

summerrhythm

QUOTE:

以下是引用鼓楼人在2008-11-16 7:09:00的发言：
有意思！以前还真没听见过。

最后一句的“一头钻进泥土中”，“泥土”二字似乎不够确切（而且也不像北京话）。倒是楼主不经意的“钻回了烂泥中不露头了”，道出了藕的特性。“一头钻进烂泥中”是不是更合适呢？

擅改经典，见笑见笑。

说得很有道理，可能儿歌觉得泥土更文雅一些，不过烂泥是更对味。

summerrhythm

QUOTE:

以下是引用心灵之花在2008-11-16 10:38:00的发言：
楼主：这首歌谣好像不是八十年代的，还要早一些，因为俺们五十年代出生的人很多都有印象，至于出自谁手确实不清楚，歌谣流传于民间，不光顽童们可以说唱，就是老爷子老太太也会。原先朝阳门外、东直门外、复兴门外全是菜地，萝卜、白菜都是老北京人的看家菜，刺黄瓜更是北京一绝，其他虾兵蟹将不在话下，倒是藕王，北京不产，全是来自外地，主要是长江流域。该歌谣编的相当好，情节也相当好，琅琅上口。

对，这首儿歌不是八十年代才有的。我家老一辈的人也会说，说他们小时候就有着首儿歌了，代代相传。

( E1 c" ?5 W4 Y ]1 H% w Q) J J

在编排上就是因为藕王不是帝京的产物，所以它在南方造反，而这些代表萝卜派蔬菜门平定叛乱，最后还是正义的一方胜利了。南方的藕王又钻回去了。