|
喲,这儿挺热闹,讨论学问有意思。有小半年没参加活动,生面孔太多,都不认识啊。下回得问问大家的雅号，特别得问谁是“康德拉太子”，呵呵。
丹峰老师久违，还是在前门拆迁时，大家团结一致反对大前门拆迁的时候，曾经有丹峰老师的大作，令我们十分敬佩，但一直没见过面，下次是否能来呢？ “ 戬榖”二字原来我也不知道什么意思，但有一次在北锣鼓巷93号，宅主人原姓瓜尔佳氏，给我们讲他们家的二门上（文革毁）原来有两个大字叫“简古”，我们就问是怎么个写法，主人讲了。回家我查中华大字典和《小雅·天保》，“戬”字单独用时可以有几种讲法，而且可读“晋”；凡是“戬榖”连用的，都出自《小雅·天保》，也是，《诗经》始于公元前1100年，相当早啊。“戬榖”的“戬”读简。 查了几个现代《诗经》注释的版本，“戬榖”多解释为福禄，独朱熹《集注》说：戬，盡也；榖，善也。老北京四合院用“福禄”的讲法也相当合理，因为毛亨的有此注法。 我采取“盡善”的说法。因为《小雅·天保》：“天宝定尔 / 俾尔戬榖 / 罄无不宜 /受天百禄 / 降尔遐福 / 维日不足。” “戬榖”后面已经有福禄了，福福禄禄就太多了呀。
还有一点要注意：“戬榖”的榖，有几种写法，如：“觳 榖 轂”等，虽然古代通假字用的随便，但还是以左偏旁为士宝盖下“一”加“禾”的“榖”为正宗。电脑显示器上禾上少了一横。 ( a" d3 o, }# ^; m& ^1 m
[此贴子已经被作者于2006-11-23 0:39:47编辑过] | 
发表于 2006-11-21 15:38:00
楼主
发表于 2006-11-22 08:12:00
