本帖最后由 安德路 于 2019-8-9 22:46 编辑
/ H, c1 s* ^* t- \% l( ~; k' ^. M, r
h4 v' y4 R7 r, w 红杉树(美洲杉)国家公园位于加利福尼亚州西北的太平洋沿岸,隶属于美国国家公园管理局。它由两个公园合并而成。南侧“红杉树公园”,拥有世界上最大的树,为美国本土最高点;北侧“国王峡谷公园”,有美国最深的峡谷。 公园近海有大面积的海岸红杉,向内陆延伸的是山脉红杉,生长在不同的环境,各得其所。海岸红杉树龄800~1500年,山脉红杉2000~3000年。成熟的红杉树高达70~120米。红杉树国家公园南北绵延近600公里,面积459.3平方公里。存有世界上最大的红杉树林,百年以上的老林区就有170多平方公里。1980年联合国教科文组织将红杉树国家公园作为自然遗产,列入《世界遗产名录》。 ——题记
9 }7 T: k3 P1 M% Z; L
) E8 P/ `1 T5 j3 D0 s% w$ v. L, ~; [ ~6 F" A9 ]& G3 u
( Y( {/ R& ^9 p* N; V/ C/ `6 {% s( t. p [
$ f9 \8 e5 k& ?( L) H$ T: P+ c
- W! r6 z9 S8 Q- P 我们入住加州贝克斯菲尔德一户民宅(爱彼迎预订),经一夜休整,翌日,整装上路。女儿的安排很得当。由此前往红杉树国家公园非常方便,只有2小时车程。 " n- t5 }, S$ E# J5 m6 U% [
7 }' I8 h" b" O7 [
2 r' O9 I, Z- F2 t2 ?5 ~ 街口一幅画很有喜感,貌似墨西哥的老少三代,含笑相拥,为当地水果制品广而告之。贝克斯菲尔德是全美第57大城市。有石油加工,食品加工,化学、金属加工等行业。 " T9 F' t! r% r4 |- ~2 U: k' z
7 [8 A& R0 c% W5 c2 p
/ O! p6 F( ~1 k1 S
来贝市,沿途,大片桔林,种植柠檬、梨子的果园密布,绿荫藏金。
1 s" {0 t. z1 R4 w# E2 h
w4 P# {3 V" G1 c 风车漫山遍野,随风旋转 & l6 f; J; X, i- Q j( q0 ]
( i) m0 j j( G, d. ^3 s
7 p Q2 O- j0 O1 R8 W0 |$ a3 j s+ C 太阳能板似新型“庄稼”,整齐地种在田间。风能、太阳能环保发电,备受推崇。充分利用大自然无偿的给予,造福人类。爱人说,前不久看过一则新闻,我国新疆太阳能路灯火爆,震惊了世界。
1 ?# U/ U0 X& G$ c$ ?( _! k
7 H# d0 g. Y+ z& p1 X8 E: \
铁道敷设半山腰,列车长龙通过隧道,见首不见尾。 % a: D$ [' x: l* l
" _( o2 q9 f& C4 h4 o
2 W( C! Y9 M1 F& q* |9 n* K, D) Y% Q/ G3 N2 d- r
天然气管道纵横,工厂外观简陋寒酸。没有励志的标语,没有张扬的口号。 7 p2 g5 [/ H9 t- W9 j. k) m; ^' u
3 I9 X( T/ k3 Y2 H; X' K% Y
( _4 s. H9 }0 O- F
石油钻井平台的井架在露天自动运转,见不到人影。不招摇,不浮夸,可处处规范,尽显城市节能环保的特点。 ) ^ v' _; V- b( k5 K
. f+ j/ m @* a4 ?% D3 r
: F5 q" a6 y- z* z4 Q+ n
好,回到主题。美洲杉国家公园非常大,随便一转就得几个小时。园内不设加油站,亦没有电讯信号。游客自驾游前往,必先加满油,规划好前往各景点的行程。
9 r- N* Y: A$ q5 U g
. E: o, u) V; E; W' s
1 X% S* Y6 ]; g t7 U 车行2小时后,到达了公园山脚下。一片蓝色水域进入视野,据说叫卡威亚湖。岸边有皮卡车拉着的游艇,有旁若无人的垂钓者,亦有手舞足蹈的拍照者。
- j }/ l# S" W! t ^
0 f" O# z7 p4 g: P u
1 R, h. P& x% `
公园南边198公路“Ash Mountain Entrance”(灰山入口), 汽车分道,排队进入,一路窗口购票(门票35美元),持有年票走另一路。工作人员在查验年票。 5 X4 R5 p o8 e t2 z8 `6 C0 E
& C3 z& p" ~# a. g2 S5 v2 G
4 ]: w, V$ q" f1 P5 k6 ^' I 波峰浪谷,郁郁葱葱,青白溪流,涓涓潺潺,被柔情蜜意的晨光涂抹上一层醉人的妩媚。如诗如画的风景,让游人留步。路边有停车拍照处。
7 p: A& X/ ^! s
$ b( v+ [! p/ q
1 Z2 G% Q( o, i k 凝神远眺、倚栏沉思,能听到青峰咏叹,能听到溪水低吟。山水交织的绝美音律,在乱石丛生的沟壑中鸣响、徜徉、缠绵,直到远方。生命之水惠及的土地,一派繁荣景象。 , ]5 m) D% @6 d2 Z1 e, J& G
' g# x; L7 g7 {: y# M6 A# X3 p1 _ [# c+ H; W1 R, `
山麓游客中心门口,工作人员在介绍公园地质概况以及植物和动物资源。
/ c/ u4 S+ b2 l9 a4 s
0 i( V5 E8 u' v! G' v, M# d% F1 ^+ t
% g! }. i }' G
游客中心里面人很多,非常热闹,排队凭年票领取地图。另一柜台,预订购买水晶洞的门票(年票不含)。参观有时间规定、人数要求。每人16美元。62岁以上人优惠1美元。我符合。话音未落,尚未拿出护照,已经认可出票。诚信不疑,令人欣然。 8 e1 V: M, [/ w
8 M0 w, A) W' f7 z9 D
0 c3 x9 F6 D* `, ^" m 从198公路至山上“Generals Highway”(将军高速路)是一条双向单车道山区公路。沿着卡威亚河陡峭的山谷,一路蜿蜒向上,经常有180度急转弯。坡陡弯急,如坐过山车,易晕车者肯定会很难受。图示红线即盘山路,足见其难走,必须小心慢速驾驶。危险处虽有护栏,如失控仍会葬身万丈深渊。
9 x* u& X) T) R3 F
* ]/ v c* J Y8 g
' h( k2 V5 O4 N4 O: C* M: ~$ i 公示牌比比皆是。有的提示开车人小心动物出没。有的警告游客不能喂熊、喂鹿,保护自身安全,保持野生原始状态。
! T0 x8 z* `, W7 a$ |! W: P
- {5 T6 ^8 Q% \
# |9 }1 n* O |; z o# @4 s% U r 路旁一块硕大的飞来石悬空,巨石下是一隧道。牌子上写着“Tunnel Rock”(隧道石)。不少人爬上去,或坐或立,轮番拍照。 资料显示,早年,步行此处,要绕过这块花岗岩,有关组织经勘测考察,决定在岩石下挖出一个隧道,从而形成一处通行便利,更加吸引游人的景观。隧道高处约3米, 1938年完成。 m2 q0 R! m( F* r5 J ]
' t, ]* }* _ |- j
海拔逐渐增高,沿途不断看到蛇状的拐弯提示,多数路段限速10英里、20英里。 , C$ o. } n3 K* c# q% M" d* K
' [3 _. `$ Y P. k
' Y) ~. l4 U! Z) S& V8 v) s* ~9 ]' ?
; m- Z* O! b) e% B9 u$ a5 U: |8 r 一侧峭壁,一侧陡坡深沟,着实检验司机的胆量和驾驶技术,有一定的挑战性。
6 \9 j* [8 ^6 \2 X4 v
% m; z" y) K) Z A1 o9 ^5 u1 G8 A
似与绵延不断的山脉同行,幽深峡谷及奔涌的河流夹道相送,阿拉斯加以南最高峰、海拔4千4百米的“Mount Whitney”(惠特尼山)首当其冲。俯视山下,汽车如爬行的甲虫,在披绿的崇山峻岭间,缓缓蠕动。
$ |% B# L: r. p J* `
+ `9 X6 e2 F D$ L, v* f5 o
( ?3 ~5 q( x: i2 H' f% X
" l5 P, b, M- o; m# _) O% l0 i 40多公里的山路,往来车辆不多,走走停停。你在看风景,你亦是别人眼中的风景。 1 B5 D% I, W6 c; S( g4 G: E
( z7 _" B% u$ i
远处是光秃秃的摩洛岩,海拔2050米,也是值得前往的一处景点。攀爬摩洛岩的400级台阶,连强壮的游客也会气喘。站在摩洛岩顶部可将西部高山盆地尽收眼底。 1 m' i& k6 m4 Y! Z% i
( I u3 W) W/ \# E& q6 |
8 S/ ?5 i1 K% V6 k9 Q 由海拔200米山脚,进入海拔2000米之上的红杉林区。高大粗壮的红杉树次第出现眼前。在高耸入云的千年巨木林中穿行,迫人四顾仰视,脖颈劳烦。
9 v! x( B* s' z+ ]1 @
- \& L+ @1 D8 d9 G+ b
2 f$ ?' ? v1 v2 O, v# w; @
哥俩好!形影不离,千年相伴。堪称“双雄”。笔挺身姿,不知吸引多少镜头。 . V. b7 l6 |3 A+ R6 u0 B
% f2 e7 h* `. w9 C% i
3 S5 x; s) r) ?! g; J, `
到达水晶洞,海拔又降到1384米,不到2小时车程。上午游览分两批,11点30分和12点30分。我们是第二批。 7 Y6 x$ i6 Y6 Z
) v1 _3 M* h P) C: r( [ H9 P/ R
B7 O3 Y6 S+ b& _9 L# Q a4 Q
时间尚早,吃些带的饼干、面包、水果,权当午餐。 # _% b( t- F/ _# w$ p
* N" P$ R* }6 K. i% ?
! X8 p' p/ @- }; Z3 M 公园告示,为防备黑熊出没,游客所带食品不能放到汽车里,否则,车辆损坏责任自负。公园备有存放铁箱。记住位置编号,铁箱不上锁。 进洞前,工作人员首先讲了注意事项,水晶洞里生存着一种蝙蝠。为防止游人带来病菌,危及其生存,需采取防范措施。询问众人,有没有十年内来过的,穿没穿当时的衣服。听着感到很惊奇(可能过去发生过)。排队逐一在垫子上踩踏而过,消毒鞋底。对生态保护之细腻,美国人的认真几近拘泥!
8 \% B& w" n0 d% Y8 b
8 Q, w% l4 n6 z" |3 t 2 [% D& F( `# ~8 M) L; |6 {
5 p: ?. j# p4 C: d0 a4 M
导游是一年轻小伙儿,在他的引领下,众人鱼贯而行,徒步走1.6公里的下坡路,狭窄陡峭。导游告诫,不能随意触碰山道上的植物,有的有毒。林荫清爽,小桥流水,景致宜人,下坡感觉很轻松。
. W$ a! R) K. }2 k8 p& Q" ]; m
3 y4 t& s9 G% k8 a
, w' j' c/ L1 F7 l3 X
在一处有小瀑布的地方,停下休息,可以拍照,亦有等待上一批次游人归来之意,避免狭路相逢。 ' D) z& O, T V# R1 C- j; b
. A+ {* j& R6 h$ R, n+ t0 q. [9 l5 S y1 D# p
1918年4月28日,亚历克斯·梅德利(Alex Medley)和卡西尔斯·韦伯斯特(Cassius Webster)发现了这个洞穴。在上世纪30年代,修建了通往水晶洞的碎石公路。1941年以来,5.5公里长的水晶洞一直是园区主要景点之一。 3 ?2 z) O9 p0 }8 ~
8 R D* i- ^: v
! v7 W' x+ [3 f1 ]" k' J
9 k. F- o, E' [* P 抵达水晶洞入口。俗话说“饱拿干粮,热拿衣”。洞穴内常年保持10摄氏度(50华氏度)的温度。我没带厚衣服。身上还是夏天装束,进去,就感到了凉意。想想昨天,死亡谷气温48度,此时,洞内滴水,只有10度。觉得有点作。图中这位胖先生问题不大,可前面这姑娘,穿得比泳衣好点有限。比起她,我稍感宽慰。
Z5 Y. y) B( W
, c: m N( F4 x) m+ V, l
- b0 W5 \+ M; u- W 跟行前进,地上湿漉漉,挑干处走。暗河可以清楚看到大理石花纹。 U! p9 e( y- c- b8 O& l/ k
B5 ^' W t/ a) U* ~3 r) L; I
1 |& q2 g- Q: i) q- t 奇特矿质现象,部分钟乳石、石笋在光照下晶莹透亮,酷似水晶,因此得名,成为吸引游客的亮点。该洞处在大理石山脉中,为大理石岩洞,含有可溶性碳酸氢钙的水滴渗透到洞中,形成漂亮的钟乳石、石笋。水晶洞每年5月中旬至11月对公众开放,只能导游带领徒步游。 ) Q. \( K: `, [% h8 s+ C8 d: _) j
) e6 m3 c6 i: m& f& D# m3 v$ k
' x" S1 U: T) b }1 u$ k( q; Y 红杉树和国王峡谷国家公园共发现有240多处洞穴,均绘制了地图。水晶洞是其中之一。其它绝大多数洞穴都远离道路,处于封闭保护之中。 公园里长度超过1英里(1.6公里)的洞穴数量占加州同类洞穴数量的一半,其中还有加州最长的洞穴——32公里长的“Lilburn Cave”(利尔伯恩洞)。
3 g$ c! Q: N. W8 U. n
0 g. j' Z8 P" S1 L+ P( ^6 y! j& v
2003年以来,发现了17处新洞穴。多数洞穴都是大理石溶洞,用于研究,谢绝游览。只有专业人士配备专业设备才能进入。 经考察有些洞穴已历经50万年。我国也有不少类似溶洞,北京房山石花洞,平谷金海湖大溶洞等。 . {) h8 A ~, h, b; U
8 m9 ]6 c! K. B4 C0 z& t* u) E
6 ^: n( I9 B( R& U 水晶洞里,照明很弱,有些地段狭窄,行走不便(我走都费劲,那胖先生怎么过去?咦!之后再没见到)。经导游讲解方知,早年,洞内曾经灯火通明,可后来发现,环境的变化,不仅使钟乳石的生长受到影响,还长出霉斑。因此,照明设备减到最低限度。讲解员讲解的很卖力气,透着敬业。还做了个“黑暗体验”,估计是例行节目。首先,他询问有没有黑暗恐惧症者,确认无误,关闭照明一分钟。瞬间,一切消失在无尽的黑暗中,和闭上眼睛是两回事。是那样茫然无助!那一刹那,我感受最深的是,盲人真是可怜!+ S$ d4 t, s! l
, T0 F1 z9 u0 V4 f
3 }: k& L- Y/ _ p# t
9 @" r5 M5 `5 [8 I9 r E* _6 A 上来,天已过午。算算行程安排,余下的时间,只能前往“Giant Forest Museum”( 巨人森林博物馆),领略巨树风采了。 9 n: F" a: B$ X6 P+ h& B
( h9 f( H# K: D4 i 还好,当日游人不是特别多,很快找到了停车位。下车,迫不及待地走出来,置身巨树林间。眯起眼睛,去搜寻大树顶端,空气中浮动着似有若无的松香。四周,是一望无际红杉树林,一棵棵高耸入云,几千年来,见证着这片土地的历史。 0 K: G) P9 P0 a& I; {
- \$ G8 s. X1 x- \6 R6 z8 o' ]) d' `
; Y' ^* Z8 s0 p) X; c8 ?) c, p% H 巨人森林博物馆对面,有一棵大树,底部虽有大火烧过的树洞,但外形非常俊美,这棵名为“哨兵树”的巨杉,真像一个忠诚的哨兵,守卫在博物馆前。引得游人轮流与其拍照。其实,它只是一个开胃菜,真正的“大餐”,将军级的大树不在这里。 3 d& \! L: n- T, |5 Y' f* C
* W# |1 R4 |' Q9 k4 V/ S6 _8 @2 E( z& f% c
这排房子就是巨树森林博物馆,有些人逛累了,在门前纳凉。
\3 K/ N* ?/ i6 Y% Q
7 {% p$ l* v& n9 n! s0 S. _
! u5 x" y+ o9 ^; {9 p5 S- t 进门,展柜里摆放着一些在林间搜集到的松果及木质标本。松果之大让人惊诧。居然比菠萝还大。这里的松鼠有福了,估计一颗松子就能填饱肚子。
. A; V! D2 B; X& ~/ @% y) T+ g; i: [) m, u; ^- q. ]( u% r. ]
一块写着“巨人的土地”的展板出现在眼前,图形醒目,是巨型树种与纽约自由女神像高度之比较。左起谢曼将军树、海岸红杉、兰伯氏松(Sugar Pine)(自由女神像加基座高93米)。谢曼将军树,在巨人森林博物馆北边不远处,树龄2300-2700年,高84米,底部最大直径11.1米,高度55米处直径还有4.3米,体积1487立方米,重1385吨。时间关系,没能亲眼见识。可惜了! + Q# J/ O1 F9 I4 ] m
( z; H, _4 m2 X+ V# N
/ @6 {1 _- {! M/ f 博物馆前,有不少倒下的大树躯干,随便一棵直径就比人高。截面上密密细碎的木纹年轮记录着久远岁月的沧桑。专业人士不仅能算出树的年龄,还可以从剖面的空洞,推断出其经受过多少次火灾。据说有一棵曾经历过80次。 7 l# c+ ^" W0 N0 V
( Z# j c0 |. ]0 K
* o- V! O: d3 e/ k8 v5 O: t1 P g. _! `5 o! Z. w8 n; Y/ J
方圆数百公里有着世界上罕见的植物景观。此外还有多种珍稀的动植物。挺拔壮观的红杉树林形成的几处公园,使这个地区声名遐迩。
) H R, w2 j2 o; e% c. Q Z
0 r7 w# }' r G7 D8 Q, \* R% [9 t5 E$ y: M4 N7 x% u5 \
在“大树小道”指示牌前合影,定格人生美好瞬间。再看,已是过去。人啊,无论怎样珍惜时光,都不能阻止它的流逝。活在当下,用我兄弟的话说,心怀敬畏,省着花。
( u ]6 G Y7 r; j2 t' e, `7 J9 `* {
3 B9 _+ ^) S" Z2 J1 S 沿“大树小道”的指示,走入幽静的林间。
8 N% W8 h; F+ d; k: }
) F) M6 ?% G% x
2 k, f' G' }3 L3 {" t, E4 ? 漫步林间小路,呼吸变得顺畅,不懂得什么负氧离子,只觉得精神松弛,悠然自得。
5 L: {8 }' [( G3 X) m5 ]" R8 m" ~& a' ]& T; G
, A% b+ g3 k0 u 没有广角镜头,捕捉不到大树全貌。再好的图片也很难让人真正感受到阳光洒满整片原始森林的那种震撼。 " y& Z- _6 O! B1 W% k& j y1 t
' K- T: g( {8 W) T e1 h0 v/ K: e; Z" `# a$ r, u3 y+ D
前面传来几声清啸,似狼吼,接着远处也有了回应。少年不羁的野性仿佛被大自然的魔力唤醒,此起彼伏地发出近似动物的原始嚎叫。理解!年轻人毕竟是年轻人。羡慕他们的率性本真。在这空阔的原始森林中,我都想喊几嗓子去和,可惜体衰气短。
9 ?# `. P! X5 w* S' d9 s
5 c1 V L f/ s8 W% C
' ?0 M; j* N1 l/ H! c* }. Q 此树底部有很大的树洞,树旁有标牌提示,禁止进入。美洲杉皮厚、耐火,生命力极强,非常耐活。有的大树遍体鳞伤,甚至空心了,依然枝繁叶茂,扶摇直上。因而,方才有跨越千年的繁荣。 9 \9 b- }6 A/ O. m% O+ }5 {2 K
+ @3 Q/ p" o- e- w/ I% p9 |/ M
7 j, J& G( k/ d6 o 亦有老龄的红杉,因狂风暴雨,水土流失,以致头重脚轻,把持不了自重,像巨人一样倒下。 9 ]( t1 {; ?8 z( Z
/ d/ x0 d+ K' u a
强者转化弱者,弱者化作强者。伟岸之躯,匍匐在地,任由永恒时间、日月风雨、昆虫细菌分解,最终,尘归尘,土归土,化为虚无。
7 q3 z6 I8 n5 e
* m( Q# U9 ]- o7 h6 h
" \0 j0 Q$ y2 F 圆石本无情,双木亦无心,偶然邂逅,却也再难分离,世纪相拥实无奈,谁解其中意?观者同称奇奇奇。
( F( {' Y7 L! i, |) R
4 d6 {- i( p$ ~4 |( a" A% m$ u 异国、高地、巨树前,感慨多于兴奋。近日,去一个美国朋友家做客,女主人说,许多美国人也没机会去这些国家公园。是。我回答,近处无风景。我家住北京,六十余年,许多名胜古迹也不曾涉足。去外省市个别景点,也是借出差之便搭顺风车。退休三年,我俩从未单独去过某处。有卧床老人牵绊,实难静心赏玩山水。细思,世间诸事莫强求,随遇而安自有缘。 8 i$ N8 W; ]4 b* B3 R+ C
. {/ ?7 G- H- A
湛蓝的天空在溪水里濯洗,人近前,清忧涤虑。互望,恬静如斯,相守如怡。惜别,清欢苦短,虽无杨柳,却也依依。
4 R& x" q m3 t 美洲杉国家公园红杉树记录: “最”粗壮——树围约31米,需要二十个人才可以合抱! “最”高大——树高约83米,相当于24层楼的高度! “最”重量——树重足约2800吨,相当于460头非洲象的重量!
# x! ~9 y3 Y% b, @. t6 W" y1 D. o5 U4 O! s. _
活跃在红杉树上的道格拉斯松鼠,夏天和冬天穿两套不同的外衣。 夏天红棕色或灰棕色,冬天是灰色的。
: F. D9 ~3 v5 P: y7 r5 o! q, |1 b5 E6 `6 ^; q- C Q
^0 c2 Q# j0 j3 n; Y' [ 红杉学名叫巨杉(Sequoiadendron giganteum)。树皮褐色,厚有30厘米,海绵状深纵裂。是世界上最高、最粗、最长寿的树种,没有之一。这棵根部被大火烧过的巨杉,痕迹非常明显。涅磐后,犹显峥嵘崔嵬。想象洪荒时代,冲天火影中站立的巨人金刚,毅然决然,忍受着脚下的燃烧炙烤,那场面,定然感天动地,壮烈无比。 + H o# W' [+ v- ?$ N, `$ x
+ O( \8 i% Z) t “我与大树”。六尺之躯站在伟岸的巨树面前,难以淡定。想巨树视我,如我视蝼蚁。可我能杀死它,它却无法奈何我。这就是万物之灵——人类——虽弱小,却集聪明、智慧、贪婪、邪恶于一体。百年来,全世界的原始森林有80%遭到破坏。森林减少导致土壤流失、水灾频繁、全球变暖、物种消失等,一味向地球索取的人类。该做的岂止是反省? 《水浒》有诗曰:“花开不择贫家地,月照山河到处明。世间只有人心恶,万事还须天养人。”什么“战天斗地”、什么“人定胜天”,自以为是的愚蠢、狂妄,已将赖以生存的环境推向了毁灭的边缘。保护地球,从我做起。不是空话,我们可以从节约用水、少用塑料袋、做好垃圾分类这些力所能及的小事开始。
6 V& P/ s$ j' }. ~7 C/ E; A. V5 K, m) r9 H
8 c- E; s+ L2 R; q+ U% R! _ 树桩上告示牌大意:“大森林中心地带所在土地与其它四大片土地,被国家地理学会认购,美国国会拨款。这些地区属于美国。1916年12月30日,为了全国人民服务。” 美国国家公园系统已经遍布联邦各州。有关资料显示,共有六十一个国家公园。大约两百个历史遗迹、国家保护区及诸多自然区域隶属该系统。全世界两百多个国家受美国的启发,建立了四千多个国家公园。 真正的爱国情感,一定是对这片土地本真的热爱,用事实来证明。 K, A E# |6 V3 Z& N& z
! g! J3 ]7 o. w3 t$ S0 @
归来,空气里弥漫着一股焦煳味,但见林间青烟缭绕,路边不少身着工作服的人员,关注着火情。原来是公园有意为之。在无风的季节维护森林,烧掉多余荒草,让大地添些草木灰的养分。 5 V3 g- ~0 F8 Y& I- i- X% L+ r
' I$ r$ V, n5 i
, @6 u5 ]' a C( b |