UID84387
帖子
阅读权限80
在线时间 小时
精华
威望
日志
相册
注册时间2018-5-16
最后登录1970-1-1
|
发表于 2019-1-26 21:07:11
|
显示全部楼层
RE: 四条汉子
如何理解“横眉冷对千夫指“”中的《千夫指》?, Y; ~% A: S' E$ W% k! ?5 L
/ A \- l, G: _2 S5 O- @. k
鲁迅的七律《自嘲》诗中引起不同理解和争论的是第三联的上句《横眉冷对千夫指》中的《千夫指》如何理解。7 r* @0 F, t" s9 i4 R1 k
根据我本人的经历,从中学时代开始,老师教的和书上查的,从老师到同学到家长一直都认为,“千夫“是指“老百姓”。“人民群众”。- X6 m4 {$ D; m F% `9 G& W$ \& b. A5 x* l
而“千夫指”就是那些被老百姓(千夫)指着鼻子痛斥咒骂的人,当然就是那些鱼肉百姓的贪官污吏。这个解释是有历史根据的。根据就是《汉书》中一位名人的一句名言:《千夫所指,无疾而终》,意思是:被广大人民群众指着鼻子痛骂的人,是不会有好结果的,不用生病就会死去。
. C5 I6 {2 A: |9 P+ V8 p但是到了近代,不知是何时开始(也许是文革吧?)这首诗中的“千夫指“出现了另一种解释,意思是鲁迅此句的意思是:“对于千夫们对我的指责,我横眉冷对,根本不屑一顾“。这样的解释从根本上曲解了原诗作者的原意、完全颠倒了是非标准,是对原诗意境的颠覆。此说一出,立即遭到广大读者的质疑和批评。但是最后不但不了了之,而且还有人出来进一步解释和发挥。甚至还煞有介事地说,这是对传统解释的故意“反其道而行之”,是一种独有特色的“创新”云云。, a3 t2 Q, w7 H1 c
- B; {, ?% a6 d2 O) A7 b3 Z
$ ~" w6 O3 |2 h' B& H) r {- _7 H
% N8 U' x' L, J( ]# \ |
|