齐氏三杰之老三 齐寿山

pangong

高阳人物之齐氏三杰

高阳齐家，书香门第，代有高人。我们讲“宗”字辈的三兄弟。这三位，给北京人留下不尽的念想。民国四年（1915）齐家在西珠市口（柳树井）开办大和恒粮行，先是在盛产小麦的河南安阳开了一家面粉加工厂，字号叫大和恒，北京叫“大和恒面粉分销处”后改的“粮行”。生产的“三条腿杂合面”和糜子面，是北京人蒸窝头的名牌产品，老北京无人不知无人不晓。粮食统购统销，大和恒歇业。2005年北京成立老字号协会，向商业部首长汇报工作，首长提出粮食行业也该有老字号，把大和恒提出来，筹备以后，2008年7月老字号大和恒在粉房琉璃街开张了。北京又有了齐家开创的大和恒，老北京有口福，心里更高兴。故地遇故知。书归正传，从小到大，先说齐三爷：

老三齐宗颐(1881-1965),字寿山。自幼入私塾读书，十五岁和二哥齐宗康一同进同文馆（外语学校）学习外文，1900年闹义和团，八国联军占北京。同文馆停课，1902年并入京师大学堂，改名译学馆。同文馆，京师同文馆。恭亲王奕忻1861年1月(咸丰十年十二月)奏请开办,1862年批准，总理各国事务衙门（外交部）内成立同文馆，是它的下属单位。 京师同文馆之后，上海、广州相继开办同文馆。培养外交和翻译人才。京师同文馆学生待遇之优厚，世界绝无，中国仅有。公费，膳食、书籍、笔墨纸张，馆内供给，还发给月薪纹银10两，考试成绩好，另有奖金。大考优秀，授以七、八、九品官，劣者分别降革留馆。七品官又考取一等的，则授为主事。学生考得官职以后，每年的俸银由各海关船钞项下支给。进了同文馆，就进到体制内了。

1907年齐宗颐随蔡元培到德国留学。1911年，中华民国临时政府在南京成立，聘请蔡元培担任教育部总长。这个部全员：总长蔡元培、次长景耀月和管账的会计，实际是教育部筹备组，物色人，挖人请人，当务之急。第一位许寿裳，他在浙江军政司秘书任上，挖过来。第二位，鲁迅，许寿裳在东京弘文学院结识的知己。他想有个并肩战斗的战友，举荐鲁迅并写信请鲁迅到教育部上班。袁世凯耍滑，不去南京，在北京就任大总统。政府机关部委就得在北京，鲁迅从绍兴到北京来了。蔡元培请齐宗颐当秘书。齐宗颐和鲁迅在西单教育部碰到一块儿了，共事共成了朋友，交情挺深。

1912年5月5日鲁迅到北京，5月10日上班。该是和齐宗颐第一次见面。6月10日，二人一同到天津出差，考察天津戏剧演出情况和新剧的发展。鲁迅日记记着“午后与齐君宗颐赴天津，寓其族人家，夕赴广和楼考察新剧，则以天阴停演，遂至丹桂园观旧剧。”6月11日上午，他带鲁迅逛街，在日租界加藤洋行鲁迅买了一双皮鞋和一个领结。6月12日晚上回到北京。这次天津之行，是他俩私交的开始。

鲁迅日记：“6月18日  晨头痛，与齐寿山闲话良久始癒。晚雷雨。”从天津回来不到一个礼拜，俩人上班聊天，还治好了头痛。“6月27日  下午假《庚子日记》二册读之，文不雅驯，又多讹夺，皆记拳匪事，其举止思想直无以异于斐、澳野人。齐君宗颐及其友某君云皆身历，几及于难，因为陈述，为之瞿然。某君不知其名氏，似是专门司司员也。收二十一日《民兴日报》一份。”这回仨人一块儿聊，义和团的“举止思想”跟野人没两样，那俩人“皆身历”，差点丢了小命。听得鲁迅“为之瞿然”惊讶不已。

自此之后，齐宗颐频频出现在鲁迅日记中了。来往密切，吃饭逛街，日常一起。1917年，张勋复辟，鲁迅愤而递辞呈，7月3日上午到教育部和同事告别，下午齐宗颐到绍兴会馆找鲁迅，劝慰一番，许诺：“有事说话”。张勋的辫子兵一进城，人心惶惶，齐宗颐惦记鲁迅，怕不安全。7月7日中午，给鲁迅打电话，先到别处躲躲，给找好了地方，你过来吧。周作人到北京没几天，跟鲁迅住一起，当天哥俩住进船板胡同新华旅馆。跑这避难的熟人不少。街上店铺关门，买不着吃的。7月12日鲁迅日记：“晴。晨四时半闻战声甚烈，午后二时许止。事平，但多谣言耳。觅食甚难。晚同王华祝、张仲苏及二弟往义兴局觅齐寿山，得一餐。”7月14日：“晴。时局小定。与二弟俱还邑馆。”齐寿山帮助哥俩躲灾避祸七天，平安回绍兴会馆。

这之后，齐宗颐和鲁迅走得更近。1919年初，鲁迅想买房，举家迁京。齐宗颐挂在心上，替朋友留意，也托别的朋友打听。陪鲁迅看房看地，报子胡同、劈柴胡同、阜成门、广宁伯街，去过不少地儿。到夏末秋初的八月，才买下八道湾的房。钱不够，齐宗颐从义兴局柜上拿出钱，房钱交齐。房屋修缮、装修，置办家具，房没修完，鲁迅一大家子，十多口人到了北京，得先租房住。鲁迅一人哪办得了？齐宗颐还有一两位朋友，跑前跑后的帮忙。后来鲁迅搬到砖塔胡同，又买西三条的房，重新翻盖。费钱费力气，又乱又零碎。这些事儿里，都跑不了齐宗颐。

俩人合着干的最后一件事：合作翻译《小约翰》。

1926年7月6日开始，鲁迅在《马上支日记》里说“我们的翻译是每日下午，一定不缺的是身边一壶好茶叶的茶和身上一大片汗。有时进行得很快，有时争执得很凶，有时商量，有时谁也想不出适当的译法。译得头昏眼花时，便看看小窗外的日光和绿荫，心绪渐静，慢慢地听到高树上的蝉鸣，这样地约有一个月。”这书译完，鲁迅离京去广州、厦门，定居上海。书是在上海出版的。

齐宗颐和鲁迅交往14年,他佩服鲁迅,鲁迅欣赏他，相得相知。生活上,他是鲁迅的助手;经济上,他是鲁迅的后盾。危难关头,他伸出援手。 人长久，心相连。

齐宗颐的夫人于崇静，是于树德的姐姐，这桩婚姻的大媒是李大钊。于树德 (1894-1982)， 静海人（今天津市静海县）。早年入中国同盟会。曾参加辛亥革命。后就读天津北洋政法学堂读，与李大钊同学。1917年毕业。1918年考取公费，赴日本留学，入京都帝国大学。 1921年回国，在天津参与开展工人运动。同年冬赴苏联，1922年初在莫斯科出席远东各国共产党和民族革命团体第一次代表大会。回国，李大钊介绍加入中国共产党。第一次大革命失败后，同中共脱离组织关系，从事农村合作社理论的教学和研究，是中国最早讲授合作社理论的学者之一。中华人民共和国成立后，历任中央人民政府中央合作事业管理局副局长、中华全国供销合作总社监事会副主任等职。是第二、三届全国政协委员，第四、五届全国政协常务委员。1982年2月18日因病在北京逝世。

齐宗颐，汉语、德语造诣深厚。是所长，是兴趣所集中。把外国文字，变为中国文字，不涉功利，纯兴趣的生发，享无尽的快乐。年过古稀，1955年，他还翻译苏联的反特侦探小说。1965年，辞别人世。比鲁迅多活了半辈子。比文化大革命提前一年。

华文正

潘老吉祥！

城根儿