|繁體中文 切换到宽版

服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2153|回复: 9

[宝岛台湾] 台灣台南黑面琵鷺保護區[含12P]

[复制链接] 放大 缩小 原始字体
发表于 2013-6-7 16:23:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
台灣台南市有座黑面琵鷺保育區,最近台灣還因為保育黑面琵鷺而獲獎,幾張照片請網友參考:
, D) ?! \, |, C# P/ ^) C: o  D, y
tn_DSCF5688.JPG
tn_DSCF5687.JPG
tn_DSCF5689.JPG
tn_DSCF5690.JPG
tn_DSCF5693.JPG
tn_DSCF5695.JPG
tn_DSCF5697.JPG
tn_DSCF5698.JPG
tn_DSCF5699.JPG
tn_DSCF5700.JPG
tn_DSCF5701.JPG
tn_DSCF5702.JPG
回复

举报

发表于 2013-6-7 23:52:32 | 显示全部楼层
保育是台湾词汇,第一次见到这个词汇是前几年两只熊猫移居台湾时。
发表于 2013-6-8 00:00:10 | 显示全部楼层
宿城小雪 发表于 2013-6-7 23:52 + H* m0 S0 }2 O$ Y
保育是台湾词汇,第一次见到这个词汇是前几年两只熊猫移居台湾时。

. X2 }  k6 |( J0 Z$ r1 P, D解放前大陆就有这词,如延安保育院。
 楼主| 发表于 2013-6-8 09:14:26 | 显示全部楼层
MLHG 发表于 2013-6-8 00:00
0 X8 e% O7 w* W  x0 q9 i; w6 G解放前大陆就有这词,如延安保育院。
' c7 J. m! }6 m/ u# t8 `2 R, K
台灣與大陸在許多用詞上差異頗大,因為各地習慣用語使然,不過「望文生義」,一般都還是可以猜個大概,溝通上應該沒有甚麼大問題,除非是極其冷僻的用詞例外!前幾個星期到哈爾濱,與我的親戚溝通都沒有問題,唯一就是如果他們講話講得太快時,偶爾我會反應不過來,畢竟有些用詞要先經大腦過濾一下,才能夠理解。
发表于 2013-6-11 19:52:02 | 显示全部楼层
{:soso_e140:}第一次到台湾时我竟然偶尔下意思的把台湾人当作外国人,买东西只用手指点而不说话,就跟在日本一样。
" m, a, i4 }2 u$ b# m4 t7 R
发表于 2013-6-11 19:56:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 宿城小雪 于 2013-6-11 19:57 编辑 ; T  v# K# I4 e, ?2 c; E
/ @% S3 R' d( K, c  M; n) j% B
两岸语言文字有差别。某年在博物馆,一位台湾老伯指着「义县」的「义」字问我是什么字,当我说是「義」的简体字,他又愤怒又伤感的说简化成这样太不像话,反复说了好几次。我都不知道怎么安慰他{:soso_e127:}& r6 f  E0 }4 O, H& I
 楼主| 发表于 2013-6-11 21:43:13 | 显示全部楼层
宿城小雪 发表于 2013-6-11 19:56
0 X, _& U: S3 {# R% ^* F两岸语言文字有差别。某年在博物馆,一位台湾老伯指着「义县」的「义」字问我是什么字,当我说是「義」的简 ...
" J& H* Y) `7 m! r! d/ ~6 j1 \$ n% X
很多台灣人都有同感,我想大陸應該也有很多人抱持這種想法。中華文化很重要的一部份就是繁體字,因為古人造字是依據 「象形;指事;形聲;會意;轉注;假借 」六大原則完成,每個字都有其重要的涵義,如今簡體字簡化了繁體字,其實也簡化了字義,讓許多人無法「望文生義」,我舉個「麵」字來講,繁體字麵從麥,因為麵是從麥來,但是簡體字只有面,而沒有麥,這就失去了麵從麥來的含意,諸如此類的字太多太多,當然我不是批評簡體字不好,只是感覺簡體字已經部分喪失了中華文化精義,這是非常可惜的!
 楼主| 发表于 2013-6-11 21:51:46 | 显示全部楼层
宿城小雪 发表于 2013-6-11 19:52
0 n  y7 b5 n/ N* \* q% s第一次到台湾时我竟然偶尔下意思的把台湾人当作外国人,买东西只用手指点而不说话,就跟在日本 ...
& c" |8 K" `; n
下意識地把台灣人當作外國人,這很明顯的就是兩岸分隔太久而產生的疏離感。我第一次去大陸也有這種感覺,只是在大陸待得越久就越不會有這種感覺,語言、文字、文化都距離的這麼近,入境隨俗自然而然在很短時間就適應了,不信去美國試試看,去十年你也沒有辦法融入那種環境,因為不同文不同種的關係,中國人就是中國人,入了美國籍、英國籍、加拿大籍,別人還是看你是外國人,但是到了中國,起碼下意識不會那麼強烈感覺自己是個外國人,只是不知道是不是自己太自戀了!
发表于 2013-6-11 21:53:18 | 显示全部楼层
hwar4073 发表于 2013-6-11 21:43
% A, C0 y5 c0 E8 ]+ p5 t很多台灣人都有同感,我想大陸應該也有很多人抱持這種想法。中華文化很重要的一部份就是繁體字,因為古人 ...
4 G! E7 m5 V2 F/ n% p) F! Y
您说得很对!而且现代中国人也有这样一种思潮,开始怀念繁体字——台湾叫做正体字吧?不过我觉得很难改回去了,由繁改简易,反之则难。简体字通行的好处是,中国人识字率上升了。大多数大陆人还是认识繁体字的。
 楼主| 发表于 2013-6-11 22:17:48 | 显示全部楼层
宿城小雪 发表于 2013-6-11 21:53
0 E$ v# ]5 k; h0 s您说得很对!而且现代中国人也有这样一种思潮,开始怀念繁体字——台湾叫做正体字吧?不过我觉得很难改回 ...

& Q5 Z5 a. s. {7 @也許將來會有機會的,現在我們的電腦打字,繁體轉簡體只需按一個鍵就完成了,而且不會出錯,簡體轉繁體也是按一個鍵就完成了,但是就會出錯,怎麼錯呢?麵粉成了面粉,吃麵成了吃面;餘音繞樑成了余音繞梁;製造業成了制造業.....等等,諸如此類,不勝枚舉,時間會解決所有問題,教育也是百年大計,你我可能看不見了,但是只要中華文化精神不滅,中華民族還是會有統領全球的機會,君不見學習中文已經成了世界潮流了嗎?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

上个主题 下个主题 快速回复 返回列表 官方QQ群

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 老北京网

GMT+8, 2024-6-11 21:23 , Processed in 1.159495 second(s), 8 queries , MemCache On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部