我的什刹 发表于 2009-4-25 17:38:00

什刹海名称的由来(摘录转帖)第二部分

<p>第二部分</p>
<p>&nbsp; </p>
<p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%"><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 11.0pt">二、“什刹海”庙名来源于佛教教义。<span lang="EN-US"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 11.0pt"> </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 11.0pt">佛经中有“十方刹海”一词,也有“菩萨十地”的说法。先说菩萨十地。大乘佛教修道有十个阶位:一、欢喜地(极喜地、喜地、初地);二、离垢地,永离任何犯戒之垢,身心清净无瑕;三、发光地,成就殊胜之禅定,得五神通,发智慧之光;四、焰慧地,智慧增盛,断微细身见等;五、难胜地,俗智与真智相合,通达一切世间学问技术等利益众生的方便;六、现前地,无分别智增长,最胜般若现前,入灭尽定;七、运行地,住于无相行,智慧超胜一切世间及二乘;八、不动地,无分别智任运相续,断俱生烦恼障,不为一切事缘所动,得无生法忍;九、善慧地,成就四无碍解,具十力,能遍行十方说法度众生;十,法云地,成就大法智,具足无边功德,法身如虚空,智慧如大云。并且《华严经》中在讲菩萨十地所证功德时指出:“初地有能见百佛、知百佛加持、住百佛刹、照了百佛刹、震动百佛刹……十地不可说不可说佛刹极微尘数。刹,本是梵文<span lang="EN-US">laksata</span>的省音译。原意是佛塔顶部的装饰,即相轮。刹,也是梵文<span lang="EN-US">ketra</span>音译之略。意译土田、国处、处处。或梵汉双举,译为“刹土”,意为国土。或说“佛刹”,指一佛所主之国土、世界。所以“刹”字在佛经中,可成为佛寺建筑的代称“寺刹”(<span lang="EN-US"> laksata</span>),有时又可以泛指所处的地方(<span lang="EN-US">ketra</span>),还有瞬间之意(梵<span lang="EN-US">ksana</span>)。把菩萨十地的十个阶位用“刹”来代表(《华严经》的译文中已出现多处“刹”字)也符合“十地不可说不可说佛刹极微尘数”的经文。什刹海鸦儿胡同内的广化寺,天王殿西侧门的木屏风上写的是“登欢喜地”,就是讲的菩萨十地中的第一阶位,广化寺是京城大刹,进门说是登欢喜地,可见“刹”和“地”有可相通之处。到颐和园万寿山的山顶后,佛寺最高处叫“智慧海”,指的是菩萨十地之第十地:“智慧如大云”,因此成了“海”,看来以“海”为庙名也不是什刹海一家。北京名刹雍和宫西门的牌楼,向前的题字是“十地圆通”,向后的是“福衍金沙”四个字。“圆”,平面接触面最大;“通”,各向均无限。把“圆通”换写成“海”也可以,因为“海”也是大的意思,我们常用的《辞海》,这“海”字不就是大的意思吗?什刹海可以成为庙名。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 11.0pt"> </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 11.0pt">综上所述,这个庙的名字可以叫“十阶海”,因为佛学是讲修道十个阶位的;也可以叫“十偈海”,因为佛教是讲生死轮回、因果报应“十来偈”的;为什么会起了个“听起来怪怪的”什刹海呢?有三个原因:(<span lang="EN-US">1</span>)此庙属公众募捐而建的庙,不象由官家出资由宫廷赐额的庙,所以,用什么名字的自由度比较大。北京地区募捐庙的名字和里面供奉的神像比建庙和私建庙都自由,不规范。(<span lang="EN-US">2</span>)用“什”字代替“<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chmetcnv w:st="on" unitname="”" sourcevalue="10" hasspace="False" negative="False" numbertype="3" tcsc="1">十”</st1:chmetcnv>字,字形好看了,字义内涵扩充了,有各式各样的涵义在内。用“刹”字代表地点和时间,既保持了修身阶位坛场的含义,又与“阶”、“偈”谐音,这种具体形象,容易被施主接受。(<span lang="EN-US">3</span>)后海的西北角自古以来是晓市,来自从事经营活动的五行八作什么人都有,涉及面很广。这么多的人一起捐钱盖庙,庙名越大,越容易被大家接受。“什”是既全又多;“刹”是又高又大的庙;“海”是又深又广。佛教经典中有“十方刹海”这个词,具有佛法无边,法海无边的意思。捐资人均想通过捐助佛寺而使自己修身到菩萨十地阶位,“什刹海”这不同凡响的名字就应运而生了。而南郊西红门村合村公建的“什方院”就没有这么大的气派,庙里只供奉了据说是菩萨化身的娘娘,而不是什刹海中供奉的释迦牟尼。在老百姓中有时佛道不分,对菩萨和娘娘的供奉远远超过对释迦牟尼和玉皇大帝的供奉,因为菩萨和娘娘更加贴近老百姓。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
<p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 楷体_GB2312">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 11.0pt"> </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-bidi-font-size: 11.0pt">佛教的基本教义是四圣谛和八正道,对老百姓来讲太深奥了;追求的至高境界是“涅”或“解脱”,对一般人来讲也可望而不可及。人们能普遍理解和接受的是佛教因果报应的理论“十来偈”:“端正者忍辱中来,贫穷者贫中来,高位者礼拜中来,下贱者慢中来,哑者诽谤中来,盲聋者不信中来,长寿者慈悲中来,短命者杀生中来,诸根不具者破戒中来,六根具足者持戒中来。”“菩萨十地”是人人修道均可达的阶位,所以寺庙以菩萨十地阶位为庙名的寺是很多的,只不过是非常概括而又雅化。为要达到十地“智慧如大云”,可写成“大慧”,加一个“寺”字就是“大慧寺”,而“智慧海”、“十地圆通”都作为偈语题在牌楼上,就比直接当庙名觉得含蓄有秩。什刹海这个庙名出现,是群众创造出的从大俗到大雅的一种寺庙文化,在北京独树一帜。从庙里看庙外:芸芸众生,十偈如海;从庙外看庙里:菩萨十地,修身可登。在《新编佛教辞典》中对“刹海”的解释文字如下:“谓国土世界宽广如海,即‘世界海’的别称。《法界观门》云:‘不坏一尘而能广容十方刹海’。又称为国土海洋、海陆之义。”这又比“菩萨十地”的解释更宽泛了。什刹海之名意味深长。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>
页: [1]
查看完整版本: 什刹海名称的由来(摘录转帖)第二部分