服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网
查看: 247|回复: 1

中国的重生·北京篇

[复制链接]
发表于 2019-10-8 17:10:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 华文正 于 2019-10-8 22:59 编辑 4 M1 D5 A, ^; }' V% S

) B9 A: N: p6 ]5 v( ]! o$ ?中国的重生·北京篇 【70周年建交献礼-俄罗斯电视台拍摄的新中国彩色纪录片】0 h8 g0 v0 ]0 ]! X
视频链接:https://www.bilibili.com/video/a ... from=trigger_reload
) j: }; r% V. n9 G; q6 y! } 捕获.JPG     ) Q# i. _8 M4 B
    俄罗斯纪录片《中国的重生 ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ ПОДНЕБЕСНОЙ》于2019年9月16日起在俄当地电视台播出,该片是由1949年苏联派出的17名纪录片工作者用彩色胶卷拍摄的,纪录片导演表示,这部影片将成为中华人民共和国成立和苏中建交70周年之际献给观众、中国人民的礼物,片中大量从未公开过的影像将成为其最大的亮点。其中那些让人熟悉且珍贵的黑白记忆变成了彩色画面,再配上中国风的音乐旋律,一个关于中国崛起与重生的故事被娓娓道来。0 f" [% R8 c/ {7 C, r$ W
    这部名为《中国的重生》的纪录片共6集,9月16日至29日期间,在俄罗斯两大电视频道同步播放。
% k5 ]! l# w2 a0 d% s    “该纪录片使用珍贵资料,以彩色影像为主,堪称非常轰动之事,许多镜头皆独一无二、质量上乘。”全俄国家广播电视公司历史频道总编辑、纪录片导演阿列克谢·杰尼索夫接受俄罗斯卫星通讯社采访时表示,这部纪录片是为庆祝中华人民共和国成立70周年暨俄中建交70周年而制作。
5 O2 h( x% i% w% v! Z5 C" {2 U    正如杰尼索夫所述:“这属于非常神奇的影像记录,它再现了70年前的中国。”俄新社透露,影片还集中展现北京、上海、广州等城市风貌,那个年代的市井生活,人们的衣着和饮食,街头商贩和农民的日常劳作场景以及家中陈设等。 , _1 ?- p$ W. h
    对于俄罗斯如何获得这些珍贵彩色影像资料,据杰尼索夫介绍,1949年苏联曾派出一支纪录片摄影师队伍前往中国。在数月时间里,他们将中国共产党人战胜国民党的画面定格在一盘盘胶片之上。1949-1950年的这段摄制使用的是彩色胶片,这在当时堪称史无前例。
/ h8 v! ]4 \* H9 a" L) d    “斯大林去世后,这些影像资料便被专门保存起来。”杰尼索夫说:“我在俄罗斯国立电影照片资料档案馆查找不同年代拍摄于中国的相关素材,突然发现了这批彩色影像资料,大约有200盘,底片都已褪色。我决定潜心研究它们,最后从中找到了大量从未播放过的珍贵镜头。”
* y: j7 h. k5 k* ]( }    俄罗斯国立影视资料档案馆馆长娜塔莉亚·卡兰塔洛娃介绍,苏联摄影师拍摄的档案资料和《中国的重生》影片中使用的内容,很长一段时间里是不对外开放的,现在已经全部开放,任何感兴趣的人都可进入观赏。《中国的重生》的播出将会引发广大观众的兴趣。; i7 D: T9 |7 @4 O6 y6 x, O4 v0 @4 j
    第一集:北京    第二集:毛 主 席    第三集:上海    第四集:内 战    第五集:新与旧    第六集:苏 中友谊6 Q( P$ y' f/ |; ?. z  A
9 k" a) T1 i* y$ G
注:我只找到了这部纪录片的第一集,俄文配音中文字幕。希望能尽快看到全部六集的完整中文版本。另将网上找到的一些背景资料附后,供大家参考。% X7 L+ p0 W7 z( q
; e/ @' f0 X5 c8 X: Q

9 M. V5 c$ e8 i, ?关于《中国的重生》的说明$ N3 q2 |4 Z6 \% ^; q# x$ H2 X* e
作者:万古忠义李秀成
4 u) K' g. z; N& A: I8 R, L
2 w* g0 P5 {) ]* S( v    首先需要说明的是,《中国的重生》是一个用原始素材制作的纪念解放70周年和中苏(俄)建交70周年的新的电视节目,而且节目中用到的素材在一些老纪录片中也用过,当然,无论如何这都是十分珍贵的。0 _5 O; d9 q& M: R4 c1 l! y
    据上海《新民晚报》报道,这批素材是上海音像资料馆在俄国国家影像资料档案馆发现并购买的,作为即将播出的《彩色新中国》的素材;据俄星社报道,这是全俄国家广播电视公司历史频道编辑和导演阿列克谢·杰尼索夫在国家影像资料档案馆发现的,并且二者都表示这是首次公开;在《解放了的中国》首映式上,中国电影资料馆表示他们已经和俄罗斯签订了拷贝(使用?购买?记不清了)这些素材的合同。9 t6 a+ o1 O" F
    无论如何,我只希望这批珍贵文物能够妥善保存并早日进入公共领域,而不是被剪得七零八落流散在各个机构。综合上述多家的报道,可以补充信息如下:
7 H% U+ {4 G$ [8 ^8 Z- k. Z背景介绍
4 O* s/ G' G, n+ l* U" d$ ~    49年初,刘少奇访问苏联时斯大林主动提出派出摄影师记录革命的胜利时刻,由17名摄影师组成的两支队伍前赴中国,分别由大导演格拉西莫夫和瓦尔拉莫夫带队,高尔基电影制片厂导演格拉西莫夫完成了偏总体性和历史回顾的《解放了的中国》,中央文献电影制片厂导演瓦尔拉莫夫完成了偏纪实性的《中国人民的胜利》。
/ o! Q4 L" G+ t9 q+ h    《中国人民的胜利》在网上流传已久,《解放了的中国》刚刚完成修复并上映。看过《解放了的中国》就会发现,《中国的重生》中有一些影像和《解放了的中国》完全相同,只是《解放了的中国》加入了导演的旁白,《中国的重生》保留了原声(播出时有俄语配音)。也就是说,当时苏联摄影师拍摄的原始材料保存在莫斯科,而使用这批素材的早期作品《解放了的中国》则保留在国内。至于当时制作完成的另一些影片《新北京》《人民的上海》《大江东去》《江南胜景》和《解放了的南方》还等待发掘和抢救。" _) A) K" x# w0 U. L* ?6 ^, t5 E
    而保留在莫斯科的大约200盘原始素材也并非完璧,因为在开国大典之后,苏联摄影师下榻的翠明庄宾馆(时中组部招待所)失火,记录开国大典的几十卷胶片被烧毁。虽然如此,这些胶片和作品还是十分珍贵的,尤其是苏联胶片失火之后,国内一直没有高清彩色的开国大典素材,只有用国内一些老旧设备拍摄的影像(比如在之前的纪录片和电影中用的那种),这次发现让彩色的开国大典重见天日(虽然是不完整的),真是弥足珍贵。
# }7 y' Y  [; @2 |重要信息0 W6 y. Z7 p/ Q4 \# S$ @
    鉴于一些人对历史的模糊,故而特别整理一些信息量比较大的画面并加以解说,当然我也有很多历史信息没有说到或者不清楚,请各位补充。给这幅比较完整的人物群像注了名字,欢迎大家补充。这部影片对中国和俄罗斯都有很重要的意义,很多苏联重要人物的影像也是首次出现,比如代表苏联作协访华的大作家法捷耶夫和西蒙诺夫,茅盾和彭真到场迎接,郭沫若在《雄鸡集》中回顾了他和法捷耶夫的交往。
( M  }5 d9 h* p8 k! [7 _0 ^    《中国的重生》作为一部用保存在俄罗斯的原始素材制作的纪录片,当然十分珍贵,希望这批素材能够早日与公众见面,希望当时拍的电影能够早日被发现,希望现在的人能够用好这些素材。
/ ~- ^: a# ^( w8 o6 E  v( l' x4 v5 |新找到的链接:https://www.bilibili.com/video/av69195483/3 F7 X1 ^1 |& _1 r; L7 b8 K
5 t& X5 r$ d; t6 p2 ]

' T, f0 H8 [2 R
% q! c+ I" ]2 p5 T* b3 u, M# }5 `+ ^8 \+ f$ L1 F& V
发表于 2019-10-8 17:27:23 | 显示全部楼层
太珍贵的记录了!无法下载!

点评

用360浏览器看,它有边播边录功能。  发表于 2019-10-8 23:03
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-10-8 19:01:44 | 显示全部楼层
  链接打不开!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-10-8 19:52:10 | 显示全部楼层
错误: 404
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主 发表于 2019-10-8 22:38:19 | 显示全部楼层

RE: 中国的重生·北京篇

本帖最后由 华文正 于 2019-10-8 23:07 编辑
7 O2 [! v( p3 l  l; K; z" Q
老片 发表于 2019-10-8 17:27) T+ u1 Q! q9 C  ]  O- y
太珍贵的记录了!无法下载!
, N% g6 N" \3 r/ }! _9 Y& N
我发帖子时还能看,现在不灵了。
# v% o9 f1 q5 v" T/ s- M新找到的链接:https://www.bilibili.com/video/av69195483/
6 D- `- n- b2 j) h' r1 q% ]$ D( Q% o: [' H8 A
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主 发表于 2019-10-8 22:40:49 | 显示全部楼层

RE: 中国的重生·北京篇

本帖最后由 华文正 于 2019-10-8 23:05 编辑
7 z: `: `2 r' W( e+ D: m
董瑞征 发表于 2019-10-8 19:01
, ^5 J$ a2 Z3 u链接打不开!!!

! z$ x& w3 n: W9 m# I刚才发帖时能看,不知为何现在不行了。
. Y. e3 Q5 O. \) V: ]) @: H新找到的链接:https://www.bilibili.com/video/av69195483/
1 @) N: T7 S4 j$ P5 e% g
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主 发表于 2019-10-8 22:44:49 | 显示全部楼层

RE: 中国的重生·北京篇

本帖最后由 华文正 于 2019-10-8 23:06 编辑 1 S. q( p* ?6 P- t1 C5 i
光明 发表于 2019-10-8 19:523 ^9 e8 z8 Q( ?+ M7 G: X/ F" v
错误: 404

% F5 e% Z# d  c" D* D对不起,我刚点进去确实看不了。
5 G7 V6 ~4 E6 [" s) f: P新找到的链接:https://www.bilibili.com/video/av69195483/& Z) N# _0 q. }- z( O4 c2 i1 X' \; Q
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-10-9 10:15:29 | 显示全部楼层
终于看到了,谢谢华老
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-10-9 13:25:00 | 显示全部楼层

RE: 中国的重生·北京篇

华文正 发表于 2019-10-8 22:40
* \$ `# `: n6 p刚才发帖时能看,不知为何现在不行了。
# E0 Z6 S" P: ~新找到的链接:https://www.bilibili.com/video/av6919 ...

  k" Q+ l5 r' ~0 e' D$ r1 t  谢谢华老,新的链接我已经看了,真好。唯一的遗憾是不能下载和截图。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主 发表于 2019-10-9 13:58:44 | 显示全部楼层

RE: 中国的重生·北京篇

孤独五斗虫 发表于 2019-10-9 10:15
7 n# W& K( |( P2 d& ~: G终于看到了,谢谢华老

; F. q" H3 H( P/ c7 T0 h' R$ F您别客气!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主 发表于 2019-10-9 14:06:54 | 显示全部楼层

RE: 中国的重生·北京篇

董瑞征 发表于 2019-10-9 13:25" P. C! _9 P! ~# ~
谢谢华老,新的链接我已经看了,真好。唯一的遗憾是不能下载和截图。

5 Z+ x: j- ?' M# g董老,将视频暂停用电脑自带的截图工具可以截图。下载只能用360浏览器观看,用它的边看边录工具可以录至电脑上,我就是这么干的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-10-9 15:35:55 | 显示全部楼层

RE: 中国的重生·北京篇

华文正 发表于 2019-10-9 14:06& S1 c+ `  h1 |) F' d( \  D
董老,将视频暂停用电脑自带的截图工具可以截图。下载只能用360浏览器观看,用它的边看边录工具可以录至 ...

! U! c0 j3 }' C4 K. \1 A  好极好极,我试试。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主 发表于 2019-10-9 17:28:26 | 显示全部楼层

RE: 中国的重生·北京篇

董瑞征 发表于 2019-10-9 15:35
2 Z. F9 a% t+ q. z# u# t好极好极,我试试。

' k% R* v1 V" L7 M5 h祝您成功!记得要用“高清录制”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 7 天前 | 显示全部楼层

RE: 中国的重生·北京篇

本帖最后由 董瑞征 于 2019-10-10 12:55 编辑
, R6 }$ g3 B7 J% r) l; l9 M
华文正 发表于 2019-10-9 17:28, p2 a  y) [- P
祝您成功!记得要用“高清录制”。
4 l# ^  `9 ~( G/ F
  华老,我已使用系统自带截图工具截了两个图,效果不错。6 P3 h( G1 o) |# d

: V) x# ]  l. e& c3 J9 @ j1.PNG 7 a7 h: J# u+ E+ H- Z/ ?4 j# m

* S* E; M' R; f4 ]2 A( X j2.PNG
, r+ O& T6 S5 A: `5 m
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主 发表于 7 天前 | 显示全部楼层

RE: 中国的重生·北京篇

董瑞征 发表于 2019-10-10 12:54
. Z2 B( ]2 G- L/ N$ ]  N6 j华老,我已使用系统自带截图工具截了两个图,效果不错。

" v7 w3 ]0 C1 z' B1 f& {( |$ t董老,第二张截图您看得出拍的是哪儿吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 7 天前 | 显示全部楼层

RE: 中国的重生·北京篇

华文正 发表于 2019-10-10 13:40$ p3 T, s- A) ^% I7 @
董老,第二张截图您看得出拍的是哪儿吗?
! ~& G- O9 z- X9 M) p& p9 i
  瞎猜:北池子北口。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主 发表于 7 天前 | 显示全部楼层

RE: 中国的重生·北京篇

董瑞征 发表于 2019-10-10 14:27
0 G9 V3 I) k& B# s, ~! x1 o; R" d瞎猜:北池子北口。
5 T. R, ]+ V6 _- d, h) N
我同您有一样的感觉,但不敢确定。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 7 天前 | 显示全部楼层

RE: 中国的重生·北京篇

华文正 发表于 2019-10-10 15:12; n) T2 A4 `6 L" U4 @  N
我同您有一样的感觉,但不敢确定。

  H0 l0 B# r2 M6 S1 P8 _  八九不离十!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主 发表于 6 天前 | 显示全部楼层

RE: 中国的重生·北京篇

本帖最后由 华文正 于 2019-10-11 14:23 编辑
; M& H: o" B; E/ G7 M# I
董瑞征 发表于 2019-10-10 19:511 `0 ]! y$ [- v' X# Y
八九不离十!

% }0 A* z; v( v: p/ q6 ]& K我在百度地图截了张图对比后发现,还真就是那里!可比原来丑多了。; @& n8 e, v  p" Q
捕获.jpg 6 D7 d% ~, c% ^" L# A
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 5 天前 | 显示全部楼层

RE: 中国的重生·北京篇

华文正 发表于 2019-10-11 14:20
  K4 K. L+ t4 O* M, u' e4 m: v7 q我在百度地图截了张图对比后发现,还真就是那里!可比原来丑多了。

. z+ t, I8 o. k; @7 o; l  英雄所见略同!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 5 天前 | 显示全部楼层
本帖最后由 busseto92 于 2019-10-12 23:41 编辑   }* `; u  k6 f0 r6 ]

( \& l1 L0 v) o4 v% m偏右一点的截图,图中的店铺是宝盛祥?5 F, f, y% H0 R+ U: `5 s7 A( U
cccp_29.jpg
5 B, n: l: n2 p% l
8 g: J  g- L% x8 m1954年的北池子北口地图% p3 p2 q3 q# j- {9 r: [% _/ U6 k! K
shatan_1954.jpg : t8 c0 L7 P* S
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

安全运行 | 意见反馈|百度|谷歌|老北京网

GMT+8, 2019-10-17 16:44 , Processed in 0.242260 second(s), 20 queries , Gzip On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2015 Oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部