服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网
查看: 4804|回复: 13

决战千里之外

[复制链接]
发表于 2015-8-20 16:11:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 穎太世澤 于 2016-3-18 03:25 编辑
* \" n/ d; z1 x" d# L% E
9 F0 O' G; T6 _9 G& i
% J& `) v  k( `. N; L5 M
前言3 a! c7 I  R0 ]; w5 c
这个故事让我们知晓几件事情:
第一 以前说祸从口出,然祸不需出于口,一张自拍照就可能酿祸,这表明网络的传播功能,渗透率,无远弗届
第二 美国的强大侦搜能力,即便在不易渗透的敌区,亦可藉由民间的社交媒体发动搜寻,更别说它在 世界各地布署的间谍网
第三 展现它帝国霸气的攻击力量,从发动侦搜,到找出一个在叙利亚的ISIS总部大楼,用三枚联合直接攻击导弹,将整栋楼夷为平地,不过花费22小时
第四 网络上的社交媒体可说是一个包含各式机密与个资的庞大数据库,尤其在强调 自由、分享、无籓篱、无国界的前提下,很多讯息几忽是袒裼裸裎在大众之前 ,虽然强调保护个资,但在特殊情况下也不见得能保! 无怪乎有人质疑微软、苹果、谷歌、等 和政府之间有暗通款曲之传闻。$ r! f+ M" v5 j) I' a3 X

6 r- l1 O) G0 [2 L  d1 C3 H5 u
正文
‘Moron’terrorist takes a selfie in front of ISIS headquarters, Air Force bombs it 22 hours later
两光的ISIS恐怖分子在总部前留下自拍照,美空军22小时后发动轰击。
Yoni HeislerJune 5,2015

决战千里之外

决战千里之外

* D" O( X3 B* {5 E% [4 g# l# M; q! X7 V7 ^# `

' N* [. _7 C4 A. @# T5 a
Apparently,looks can kill. In a very real story that we assure you did not originate from The Onion, a terrorist from ISIS recently took a selfie of himself and posted it online.
显然,长相可以杀人。在此,我们可以向你保证一个很真实的故事但并不是发自“洋葱新闻网的报导 ”。一个来自ISIS的恐怖分子最近拍摄了一张自己的自拍照并在网上张贴。                                                                                   4 y& x9 m  Z3 Q+ Q; c. H2 Y
Shortly thereafter, U.S. Intelligence, which heavily monitors social media accounts from ISIS members and supporters, managed to pinpoint an ISIS headquarters building in Syria by using the selfie photo as a reference point.
此后不久,美国情报,密集监控从ISIS的成员和支持者的社交媒体账户,管理利用自拍照片作为参考点,以找出一个在叙利亚的ISIS总部大楼。                                                                                                                              
" b% }. k/ W0 y( W
According to Air Force General Hawk Carlisle (which is a perfect name for an Air Force General we must say), airmen from Hurlburt Field, Florida in the 361stIntelligence, Surveillance and Reconnaissance Group were the first to pick up on the photo.
据空军将 军华克卡莱尔(我们必须说对空军将军这是一个完美的名字),来自从佛罗里达州赫尔伯特机场第361情报,监视和侦察组的飞行员,是第一个拿起这张照片的人。                                                                                                                             
7 M, {1 Q1 D& _/ q+ G4 ^* ~
“The guys that were working down out of Hurlburt, they’re combing through social media and they see some moron standing at this command,”Carlisle said in an interview with Defense Tech. “And in some social media, open forum, bragging about the command and control capabilities for Daesh, ISIL.  And these guys go: ‘We got an in.’ So they do some work, long story short, about 22 hours later through that very building, three [Joint Direct Attack Munitions] take that entire building out.”
“那群在赫尔伯特外工作下的人,通过梳理社交媒体,看到一些白痴站在这个总部前,”卡莱尔说他们在访问了防御科技。“及在一些社交媒体,开放论坛上,为Daesh〈伊斯兰国的另一名称〉、ISIL的指挥与控制能力吹嘘。这些人继续工作:“终于得到了一个突破口。” 所以他们做了一些事情,长话短说,约22小时后通过整座大楼,被三枚[联合直接攻击武器]将整栋楼夷为平地“。                                                                                                                                                                                                                                          
4 ]6 I( T/ a" _% K
补充资料
8 y& `7 S  u& P1 T! x4 }
【洋葱】是美国一间数字媒体公司和新闻讽刺组织。该刊物的起源是植根于1988年开始发行作为一个大学生周刊印刷出版,但在1996年的春天洋葱以网站的形式将其内容上线,刊载讽刺的文章,报导国际间,本国和地方性的新闻报导。从2007年起,该组织开始发布讽刺新闻的音频和视频在线,一如洋葱新闻网。在2013年,停止出版印刷版本,并推出洋葱实验室,成为一家广告公司。 该刊物的幽默往往取决于呈现平凡,日常事件的新闻价值,超现实主义或警示性。
【The Onion】  The Onion is an American digital media company and news satire organization. The publication's origins are rooted in its distribution as a weekly college print publication beginning in1988, but in the spring of 1996 The Onion put its content online in the form of a website featuring satirical articles reporting on international, national, and local news. Starting in 2007, the organization began publishing satirical news audio and video online, as the Onion News Network. In 2013, the publication ceased publishing the print edition and launched Onion Labs, an advertising agency
The publication's humor often depends on presenting mundane, everyday events as newsworthy, surreal or alarming.
. i  s1 I  p2 b4 ?! r/ q

9 u; n' @, T0 g' w
Daesh「达伊沙」让欧美国家大为头痛的激进组织「伊斯兰国」(IslamicState, IS),光是名字就让人混淆,前称「伊拉克与黎凡特伊斯兰组织」(ISIL) 或「伊拉克与叙利亚伊斯兰组织」(ISIS) ,今年6月该组织自己正式更名为「伊斯兰国」,现在美国又有新称呼,国防部表示今后改称为「达伊沙」(DAESH),同时也不再使用 ISISISIL称呼这一武装组织。    负责打击中东恐怖组织的联军司令美国陆军中将詹姆斯泰瑞,在五角大楼举行的记者会上解释说「达伊沙」(DAESH)是阿拉伯国家对「伊拉克与黎凡特伊斯兰组织」的英文缩写,DAESH一词与阿拉伯文中的「踩踏」一词发音相似,用 DAESH称该武装更能反映人们对它的愤怒和蔑视。                                                                                                                                                                                                                          
- J2 Z0 j4 A, k( j& ~6 T' b【Hurlburt Field赫尔伯特机场
赫尔伯特机场(国际民航组织的识别符:KHRT,美国联邦航空总署的识别符:HRT)是美国空军建筑位于奥卡卢萨县,佛罗里达州,紧邻在西边的玛丽埃斯特镇。这是更大的埃格林空军基地保留的一部分,并且是对空军特种作战司令部总部(AFSOC),第1特种作战联队(1 SOW),美国空军特种作战学校(USAFSOS)和空军作战司令部(ACC)第505指挥控制联队的大本营。它的被命名是为纪念在埃格林坠毁死亡的中尉唐纳德·威尔逊赫尔伯特。此建筑接近6700英亩(27平方公里),顾拥有近8000名军事人员。                                                                                 
9 p) [4 z; w3 Q  h+ a8 I0 z4 @% L! ~- Z0 M/ r' y" }  m/ ?
【Air Force General Hawk Carlisle (which is a perfect name for an Air Force Generalwe must say),这句话“华克卡莱尔(我们必须说这对空军将军是一个完美的名字)”为何在名字后特别用括号加上「我们必须说这对空军将军是一个完美的名字」?其实这句话得用英文理解才有意义 翻成中文意义大减!主要是在英文名字,必得用英文来看待 才能彰显出他的意义 华克卡莱尔的名字“华克” (Hawk)在英文里是一种猛禽 他几乎是飞行动物界的霸主- 也就是他的勇猛常被空军拿来冠名飞机  甚至跃上美国的国家图腾国徽 这个Hawk的中文就是鹰 其实中外对鹰的理解都是一样的 所以把他的名字译作 鹰 卡莱尔 或 卡莱尔鹰 可能更有助于理解这句话的意义                                                                                                                                                                                                      
【联合直接攻击武器】(JDAM)是一个制导组件,它可将非制导炸弹,或“哑弹” 转换为全天候“灵巧”的武器。配备JDAM的炸弹,是由一惯性导引组合系统,耦合到全球定位系统(GPS)接收器来导引,赋予其高达15海里(28公里)公布的范围。 JDAM-可配备炸弹的范围从500磅(227公斤)到2000英镑(907公斤)。 当安装在炸弹上,JDAM该组件被赋予GBU(制导基件)的命名,取代它原所挂载连接的炸弹马克80或BLU的命名〈即装上制导组件的炸弹,它原有的名称如 MK80BLU,将因新功能而改为GBU,(Guided Bomb Unit)(制导炸弹)。  该联合直接攻击武器(JDAM)并不是一个独立的武器,不过是一个“用螺栓锁接的”导引组件, 它改变无制导重力炸弹成为「精准制导武器(Precision-Guided Munitions)」,或简称PGMs。该系统的主要组件,包括一个具有表面空气动力控制的尾段,一个(身体)稳流边条套件,以及组合惯性导引系统和GPS全球定位导引控制基件。 JDAM是因,在激光制导炸弹和红外成像技术,其可能因不良地形和天气条件下受到阻碍改善而为。激光寻标器现在正在装配到一些联合直接攻击武器上。 从1998年到2013年8月20日,波音公司生产了25万套JDAM,每天生产超过40套的导引组件。               
JDAM  The Joint Direct Attack Munition (JDAM) is aguidance kit that converts unguided bombs, or "dumb bombs" into all-weather "smart" munitions. JDAM-equipped bombs are guided by an integrated inertial guidance system coupled to a Global Positioning System(GPS) receiver, giving them a published range of up to 15 nautical miles (28km). JDAM-equipped bombs range from 500 pounds (227 kg) to 2,000 pounds (907kg).  When installed on a bomb, the JDAM kit is given a GBU (Guided BombUnit) nomenclature, superseding the Mark 80 or BLU (Bomb, Live Unit)nomenclature of the bomb to which it is attached. The JDAM is not a stand-alone weapon, rather it is a "bolt-on" guidance package that converts unguided gravity bombs into Precision-Guided Munitions, or PGMs. The key components of the system consist of a tail section with aerodynamic control surfaces, a (body) strake kit, and a combined inertial guidance system and GPS guidance control unit. The JDAM was meant to improve upon laser-guided bomb and imaging infrared technology, which can be hindered by bad ground and weather conditions. Laser seekers are now being fitted to some JDAMs. From 1998 to August 20, 2013, Boeing delivered 250,000 JDAM kits, producing over 40 guidance kits per day.

6 j2 _4 h# {) ]/ \
  W* m$ l9 d/ O+ V; {5 u
' w- ]; }( M  w, q

8 D' @7 l" P: Q/ ?, L3 C

8 w; V# p" ^5 Q
 楼主 发表于 2015-8-20 17:32:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 穎太世澤 于 2015-8-20 17:49 编辑 4 O0 W; D, [4 i4 J9 ?8 a

; f8 ?. y( K) x; }

" D3 X( t3 i) D. X) ^非制导传统炸弹 转变为制导炸弹的命名                                                         
2 \5 B- S2 ?# u% i% T$ S
精确制导弹药的出现,导致了旧的炸弹“非制导炸弹”,“哑弹”,还是“铁炸弹”重命名。加装JDAM的弹药主要有两类:1. MK 8x系列与 2. BLU-1xx系列

% }$ c, |# P0 A; I& ]1 MK 8x系列炸弹的全名为低阻力通用炸弹(Low-DragGeneral Purpose Bomb,LDGP),传统炸药,空用炸弹。同时也是诸多精确制导武器的主体,譬如以GPS/惯性导引为组合的「联合直接攻击弹药」就是采用这一系列的炸弹为主体。
& B8 `& ~4 ?7 m/ K
2 BLU-109(BLU的全称Bomb Live Unit)是美国空军所使用的硬化穿透炸弹。与其他“地堡炸弹”,其意在爆炸之前先穿透混凝土屏蔽和其他硬化结构再加以粉碎。

2 }" h% f. ^9 J( ?3 W' v  t/ q/ D
8 I8 }( g. ^# j# d" }, Y
美国空军艺术家绘的JDAM组件安装在Mk84,BLU-109,MK83和MK82诸非制导炸弹的渲染画。
JDAM_family_(1)a.jpg

" T" Q! K9 Q7 O- d# W
- G" j* B+ @, v9 a! N& K8 Z" FMK 8x系列炸弹
' V* M4 i, l3 X+ F. n) {' Z; |
未命名的圖片.png
1 a* E: K: ~/ u: h" k3 ^) P
下面是加装JDAM后改变的名称 ,例如:GBU-31(V)1/B (USAF) Mk-84
    GBU-31(V)1/B:加装后的名称 GBU代表制导炸弹
    (USAF):      使用单位 美国空军
    Mk-84:       原名称  代表标称重量2,000磅的低阻力通用炸弹,传统空用炸弹。                                                                 
  2,000 lb(900 kg) nominal weight〈炸弹的标称重量〉
       GBU-31(V)1/B (USAF) Mk-84
       GBU-31(V)2/B (USN/USMC) Mk-84
       GBU-31(V)3/B (USAF) BLU-109
       GBU-31(V)4/B (USN/USMC) BLU-109
                                                                                                                           
: e- g, i; s4 B 1,000 lb(450 kg) nominal weight
       GBU-32(V)1/B (USAF) Mk-83
        GBU-32(V)2/B (USN/USMC) Mk-83
       GBU-35(V)1/B (USN/USMC) BLU-110
                                                                                                                           
6 N, i' W( V; |8 }* j4 `0 X0 v2 Q 500 lb(225 kg) nominal weight
       GBU-38/B (USAF) Mk-82,(USN/USMC) Mk-82 and BLU-111
       GBU-54/B LaserJDAM (MK-82)
4 e) a; A/ b7 G' O- s& R) f" \
                                                                                                                    1 i" ]( Q. |$ ?  ]0 }# H/ g. \5 V
缩写全名
USMC United States Marine Corps 美国海军陆战队
USN United States Navy 美国海军
USAF United States Air Force  美国空军

$ T7 y7 ]; w. n9 W* f6 m
; `1 f! `/ ~+ N# K

! J8 I$ J5 t. C( r5 |3 ?" [( e, \" L" F- J. u- x

' G+ H3 N( |* p8 S
  N  [; P& Q# t- Y' d
 楼主 发表于 2015-8-20 17:54:12 | 显示全部楼层

2 J2 g8 ^4 E: O2 N2 P  x! N- i' ^8 l  a9 w: d1 h. k! C
U.S. Navy sailors attach a JDAM kit aboard the USSConstellation (CV-64), in March 2003.
美国海军水兵,20033月安装星座号航空母舰上(CV-64)的联合直接攻击武器(JDAM)组件。" n8 T+ {5 l/ D% K+ L
US_Navy_030319-N-4142G-020_Ordnance_handlers_assemble_Joint_Direct_Attack_Muniti.jpg
' J5 a. \. |' b8 S# \

4 E( J9 B& h& r# J
 楼主 发表于 2015-8-20 17:59:15 | 显示全部楼层
$ U* ^+ ]& }0 p2 D3 W8 L- \9 m- V: a

$ M7 ]' j$ P/ y. K, G
JDAMs loaded under the left wing of a F-16 FightingFalcon with a LITENING II Targeting Pod visible beneath the fuselage
F-16战隼左翼下方挂载着联合直接攻击导弹,与一蓝盾二型瞄准吊舱于机身下清晰可见
Falcon_JDAM_LGBs_(1)a.jpg

! q- n% p, s9 o( B" q/ |
- J/ `% \4 k: v6 F: e

. U4 X6 n! Y* b) g
- R/ c7 s! E: ~  k5 [, u* w. h% r5 I
4 T/ o5 H4 t  q
 楼主 发表于 2015-8-20 18:09:04 | 显示全部楼层

$ _6 x0 W7 n$ O4 S/ [4 P+ I8 C6 N4 ?2 t; h% ~) M
GBU-38 explosions in Iraq in 2008.
2008.于伊拉克爆炸的GBU-38制导炸弹
GBU-38_munition_explosions_in_Iraqa.jpg
" O5 |9 d' m4 `, ~

0 d8 O" W, P! c  W3 g  z
* b; I- t+ ]4 `6 J6 T6 {  _, |( [+ a( B. W9 \8 `

5 C; ~( X! k3 h4 W# Z/ R' r7 J0 k  K4 {  B9 w; z: a
发表于 2015-8-20 18:09:37 | 显示全部楼层
{:soso_e179:}美国的先进和有序使人仰慕
 楼主 发表于 2015-8-20 18:13:38 | 显示全部楼层

. E9 W- n1 f8 G" n0 `! ~; s, _, j
. K' I2 z% T/ A* B7 }$ g' L' g
; W  Z: K& V6 T3 S
JDAMs prior to being loaded for operations overIraq, 2003
准备挂载的联合直接攻击导弹使用于伊拉克,2003
US_Navy_030321-N-3235P-510_On_the_flight_deck_aboard_the_aircraft_carrier_USS_Ha.jpg
+ V1 |/ }9 j& t6 ~+ i2 h

( U8 f" G% L7 T- n1 W+ y9 h# L1 G8 n  F' p
% S8 K* B8 q" K$ w3 Z

* w$ W( t- Q2 @2 P6 {+ A) y' ~
8 P# C2 b( Y/ i' b. b
 楼主 发表于 2015-8-20 18:16:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 穎太世澤 于 2015-8-20 18:50 编辑
$ e* D" B$ \5 a6 K0 U
: [: ?; [) E, I/ C3 Y# E% c( e2 D9 N9 ]; `

; o$ k5 l* v, {& D
DSU-33 Airburst sensor (right)
配备DSU-33空爆侦测器()的联合直接攻击导弹
US_Navy_020227-N-2722F-030_USS_Stennis_-_JDAMa.jpg

1 B) A5 y  Q+ r% p+ C. p. a. ~: L8 F/ t: X9 w9 S4 N  s
. X7 }2 [, V/ |, r
/ f& h5 B% }- G/ x

. X+ Y4 q& u9 e. Q
 楼主 发表于 2015-8-20 18:19:27 | 显示全部楼层

- o% f+ a& p: U
2 U, e, Y" Y. N2 z7 w3 [4 B# ^3 C
GBU-54 laser seeker.   配备〈激光〉雷射寻标器的GBU-54型导弹
" |: x( ~2 L' R
USMC-120517-M-YE622-006a.jpg
# \1 O9 p& A/ j- G; S$ A- L

; \5 b* R! P# Y# }6 B

% Q: U* N7 `" l! f7 q5 A2 S& l/ V' W) f& r
 楼主 发表于 2015-8-20 18:22:09 | 显示全部楼层
: m9 D- o) Y7 i* t6 q5 q8 k
6 Q) J+ S! f5 R) ?: V, y6 Q
JDAMs loaded onto a Heavy Stores Adaptor Beam(HSAB) under the wing of a B-52H Stratofortress
联合直接攻击制导武器装载在B-52H同温层堡垒机翼下的重装挂弹梁上
JDAM_GBU30_MERa.jpg

0 X* c0 o# z3 ]( ?4 o! R
; T" f7 c: o3 ^& A, S

0 @0 D2 o% t# ]9 m* g  W/ X% m

# ]. J% j9 k2 S( w3 u: s. w4 }
2 N, ?( F8 L1 n
 楼主 发表于 2015-8-20 18:24:13 | 显示全部楼层
9 C0 X# m( M3 Q7 v6 j

( }" a3 |6 P% }7 ]
2,000lb GBU-31s ripple drop in Afghanistan by twoF-15Es, 2009.
两架F-15Es2009.年在阿富汗投下一波2,000磅重GBU-31s型导弹
3 O! `; Y- U, t2 m8 K; X  h8 h$ ^
F-15E_drops_2,000-pound_munitions_Afghanistan_2009a.jpg 6 l5 @4 [& @$ i9 f4 B" Y% H" A) |' Q

( m) ~6 u  u6 f) _2 I$ D; F+ R/ V' H* t1 o
) I4 g% j8 o; e5 U

4 A1 b# g! e, n  k$ l0 |, V
' X7 ]; V0 T! w/ s5 w
发表于 2015-8-20 18:39:47 | 显示全部楼层
饭我大汗脚者 随远必蒸
 楼主 发表于 2015-8-20 18:45:02 | 显示全部楼层
虫大人 发表于 2015-8-20 18:096 c: H( x: c# B# J, N& E2 S- \
美国的先进和有序使人仰慕
) e0 U( t) [4 M6 j* _: H/ z2 a
. G: ~1 f2 X% y' t% v
确实是一等强国的霸气。 您最近野外考察有收获吗,几只小箭?一些玉石?( |. c  T9 m4 z7 l
发表于 2015-8-20 19:29:51 | 显示全部楼层
穎太世澤 发表于 2015-8-20 18:45- b! X+ X' R9 s5 _0 |4 ^
确实是一等强国的霸气。 您最近野外考察有收获吗,几只小箭?一些玉石?

! X7 |: n6 T( K  [- G, ~9 h( ?最近收获很多。不过漫山美玉,俺没拾一颗,忘记了,这几天成为笑话了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 意见反馈|百度|谷歌|老北京网

GMT+8, 2019-11-15 12:26 , Processed in 0.233424 second(s), 22 queries , Gzip On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2050 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部