服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网
查看: 2655|回复: 1

这个灯泡可装进你的皮夹This light bulb fits in your wallet ...

[复制链接]
发表于 2015-5-29 05:00:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 穎太世澤 于 2015-6-1 04:51 编辑 ( |( e. c$ l0 k  O( `& g8 s. E, |
4 R8 _2 T0 V: X% @' j
, q2 w+ ~* \4 L; e, q8 U6 K
This light bulb costs less than $1 and fits in your wallet
这个灯泡的价格低于1美元,并可装进你的皮夹                                      

This light bulb fits in your wallet 这个灯泡可装进你的皮夹...

This light bulb  fits in your wallet 这个灯泡可装进你的皮夹...
$ P$ c. W; X2 g) f5 [% q
With summer coming, chances are that you'll be spending a little more time outside at night than usual. Which means you'll need artificial sources of illumination.
I just came across one such glowing goodie that Ineeded to share with Crave readers.
It's called the "New LED Design Renovation Credit Card Size Ultra-slim Fold-up LED Pocket Wallet/Purse Lamp/Light,"which is truly an unfortunate name for something so cool. I think "Pocket Bulb" or something like that would have done much better.
+ J3 V- |" Z: o  p! P  t
着夏季的到来,你可能有机会比平时多花一点时间在戶外的夜晚上。这意味着你将需要人工的光源照明。
我刚巧碰到这样的一个发光的好东西。我想应该与各位读者分享这就是所谓的新的LED设计创新 信用卡尺寸 超薄 折迭式LED 口袋式皮夹/钱包 灯泡/光源”,对一个非常酷的东西,这确实是一个糟糕的名字, 我认为“口袋式灯泡”或类似的称谓会更适合
                                                                                                                                                                                                                                         # F8 o/ k( d  D7 \
At any rate, the device is a plastic card that measures 8.6 by 5.3 by 0.3 cm (which is about 3.4 by 2 by 0.1 inches). The center of the card consists of a light-bulb-shaped cutout that pops up and gets illuminated with an LED light. A really nice feature is that the little contraption is powered by a 3V battery that's replaceable, so unlike other cheap LED light sources that tend to be disposable, you can just swap out the battery on this one and keep it going.

' C4 p4 c% U4 N
寸上,这东西是一个量测为8.6厘米长,5.3厘米宽, 0.3厘米厚(也就是约3.4英寸长 ,2英寸宽,0.1英寸厚)的塑料卡。该卡的中央包含一割成电灯泡图形的切口,扳起可启用LED灯照明。一个非常不错的特点是,这小玩意儿是由3V电池提供电能且可更换的,所以不像,往往是使用一次性的其他便宜的LED光源,你可以换出旧的电池,并持续使用。                                                                                                                                                                                                           
The other really nice feature ?  The Pocket Bulb (let's just go with it, OK ? )  costs just 89 cents (about £.58, AU$.1.14) on China-based GearBest.com -- and it comes with free shipping any where in the world. Delivery times are between 10 and 25 days, so it's no Amazon Prime, but how urgently do you really need a pocket light bulb any way?
                                                      
其他的真的不错的特点?口袋灯泡(让我们就用这个名称,不反对吧?)在中国的GearBest.com只卖89美分(约0.58英镑,或1.14澳币) -并配备了免费送货到世界上任何地方。交货期限是10 到25天之间,所以它没有像亚马逊保持一小时送货服务 , 但你是否真的需要为一「口袋灯泡」尽快到如此的紧急程度呢?                                                                                             
+ X3 v1 V- `8 M; h4 ?/ r
Some of the comments (which are an overwhelmingly positive 4.7 out of five stars based on 212 reviews) say the bulb doesn't really throw enough light to read by, but that the bulb does give off a warm glow. I'm thinking that because of the low cost, getting a batch of these things might be the way to go. They'd look pretty cool at every person's plate at dinner, arranged along the railing at a deck party, or used to light the way to your tent entrance on a camping trip.
                                                   
一些评论(根据212条评论自5颗星里得到压倒性的4.7颗星)说看起来这灯泡并未真正发出足够的光量,但灯泡的确散发出温暖的光芒。我忖思因为价格的低廉,购买一批这些东西可能是最佳实现足够光的方法。他们会看起来很酷,在每个人晚餐的盘边,沿着栏杆布置在甲板派对上,或用来照亮通往野营帐篷门口的道路。                                                                                                         
They also might be a good way to make some extra cash from you friends when you ask them, "How much do you want to bet that I've got a light bulb in my wallet?"  Am I right?                                                                                                                              
另外那可能是一个很好的方法从你的朋友赚一些额外的现金,当你问他们,“你有多想打赌,我有一个灯泡在我的皮夹里?”我说的“对”吗?                                                                                                                                         

This light bulb fits in your wallet 这个灯泡可装进你的皮夹...

This light bulb  fits in your wallet 这个灯泡可装进你的皮夹...
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
Amazon Prime】 its Amazon  one-hour delivery service, with in some parts of USA
  亚马逊的一小时送货服务在美国某些部分                                                                                                                                    
【GearBest.】      When it comes to China-based online shopping sites,those selling gadgets should be the biggest in terms of store quantity.Especially in Shenzhen, where the majority of electronic gadget factories are located, you can find online gadget shops doing international businesse verywhere and Gearbest.com is one of them.

0 @1 \0 U. A" N% I: b
当谈到中国的在线购物网站,出售的那些小玩意应该是店里储量最大的项目。特别是在深圳,是大部分的电子设备工厂的所在地,你可以在网上找到从事国际业务无处不在的的小工具商店,而Gearbest.com就是其中之一。
$ q  s4 @  [) f3 v
* B6 ]1 x( N9 R. Z; m. i9 i- K

  Z2 \1 C' O' w0 R# }6 d' u0 r. E. ~" k' T1 l0 b

( o+ F8 }5 D3 k: Y: f
发表于 2015-5-30 15:28:12 | 显示全部楼层
我喜欢这个新颖的灯泡。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

安全运行 | 意见反馈|百度|谷歌|老北京网

GMT+8, 2019-9-15 20:49 , Processed in 0.172206 second(s), 21 queries , Gzip On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2015 Oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部