服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网
查看: 2987|回复: 2

是否中国的页岩气革命将要来临 Is a Chinese Shale Revolution in the Offing?

[复制链接]
发表于 2015-3-14 03:56:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 穎太世澤 于 2015-5-8 03:17 编辑
, ~. M5 j' w& I. y6 x( p9 q) u+ N' E' R; y6 X, L$ ^' a  t
前言
当前世界的主要能源石油不再拥有优势,它主宰了近世纪的经济发展,具有举足轻重的影响力,许多无石油的国家都须付出大笔的外汇以偿付购油,再则石油逐渐枯竭,总有耗尽的一天,再加以石化它是一种重污染的能源,因此各国无不在寻找替代方案,寻找新能源,寻找更干净的能源。
在替代方案上 :应用植物制造生质汽油、利用水压裂解页岩采集瓦斯气与石油
在寻找新能源上:发展太阳能、风力、水力、核能发电
在寻找更干净的能源:电力、绿能(太阳能、风力、水力)
$ ^% ?" ^  l8 l
因为这些努力,逐渐减弱对石油的依赖,目前石油唯一的优势是他相对的经济,如果石油一昧的上涨,高过其他替代发展的成本,那无疑的是石油将步向夕阳。 目前各国竞相太阳能发展,视为未来的明星产业,况且太阳能是取用不竭的,加以是无污染的绿能,美国尤其重视,因此面对中国的强力竞争不惜采取极端的保护主义,对中国以极重的税率,这表示美国对此产业的寄望发展,即便破坏其自身一直强调的自由贸易主义,也要力挺民族工业。它的另一努力就是发展页岩油,最近的石油降价,主要的原因之一就是美国大量开发生产页岩油气,虽然石油的价格取决于供需,但不得不说这个影响是蛮大的,因为世界蕴藏的页岩油气一旦大量开发,对石油的需求冲击是极重的。页岩油气这个技术是新发展的,现阶段只有少数几个国家在进行,其中美国,拥有几近垄断的技术与产量,是生产页岩油气量最大国,中国是四个进行国其中之一,目前在四川盆地开发页岩气。因为中国的崛起,动摇美国霸权,美国深以为戒,屡屡拿中国来评比,即使不如它,美国的忧患意识也丝毫不假松懈,所以它对中国的动态,不止细聆,更是密切关注,大有孙子兵法,求得「知己知彼」的意念。

1 Q% @5 L( e  q; U" x' Q
这篇:「是否中国的页岩气革命将要来临」Is a Chinese Shale Revolution in the Offing?,站在美国的立场难免有些武断,但作为「他山之石,可以攻错」也未始不是一件好事。
在文章之前,先介绍一下页岩气(Shale Gas),「页岩气」是一种天然气,发现藏在页岩层里,这是一种燃烧干净的能源。以前开采都是自然裂解,生产量少,经现代的科技,利用人工水力裂解,水平开掘开始大量生产,也是近年从美国开始,它具有垄断的优势,无论是技术上或生产量上,然可以预见的是开发页岩油气,将蔚为风潮,料将有许多国家跟进,尤其是缊藏丰富页岩油气资源的国家,其中最大的是中国,据估藏量达1115兆或万亿立方英尺,美国是567兆或万亿立方英尺,就美国的藏量估计可用110年,中国拥有丰富的页岩油气矿区带,在面临开发的前提下没有缺席的理由,虽然在一些方面不如美国,但展望至少是乐观的,我们且来看看美国的评论是不是中恳!
0 E; I6 E- c' ^* @3 S2 A
Is a Chinese Shale Revolution in the Offing?! \  X  I. O: ?# J# ]- f, t1 [) [
5 q7 A+ }3 x; C- R7 C% b5 K
By ROMANKILISEK on March 06, 2015 at 12:05 PM

是否中国的页岩气革命将要来临 Is a Chinese Shale Revolution in the Offing?

是否中国的页岩气革命将要来临 Is a Chinese Shale Revolution in the Offing?
" X' Y8 Y/ s* ?- q4 x
Countries across the globe like to talk a big game about developing their domestic shale oil and gas resources and some times utter lofty expectations of energy independence. Progress, however, has been very slow.
The following map by the World Resources Institute (WRI) illustrates locations of the 20 countries with the largest shale gas and tight oil resources, while incorporating WRI analysis of the level of water stress across every play in each country. Notably, the potential of shale across the globe depends in no small measure on water supply.                                                                                                                                                                                 
世界各地的国家,都想述求一场对发展本国页岩油和天然气资源的伟大竞赛,而且有时对能源自主的崇高期望。然而,进展一直很慢。
下面的地图由「世界资源研究所」(WRI)说明了20个国家拥有最大的页岩气和致密油资源的位置,同时配合了「世界资源研究所」WRI分析在每个国家各区带用水紧张程度的水平图。值得注意的是,在全球范围内,开发页岩的潜力取决于很大的供水程度。
/ F0 D( t) O, D* \

是否中国的页岩气革命将要来临 Is a Chinese Shale Revolution in the Offing?

是否中国的页岩气革命将要来临 Is a Chinese Shale Revolution in the Offing?
For shale gas, the WRI found that “plays in 40 percent of those countries face high water stress or arid conditions: China, Algeria, Mexico, South Africa, Libya, Pakistan,Egypt, and India.
Moreover,it may come as a surprise that – according to the EIA – only four countries in the world – the US, Canada, China, and Argentina –actually produce commercial volumes of either natural gas from low-permeability shale formations (shale gas) or crude oil from tight formations (tight oil). No surprise, however, is that the US is “by far the dominant producer of both shale gas and tight oil” thereby in a sense monopolizing the required hydraulic fracturing technology and operational expertise needed to extract these resources. No country has the extensive equipment inventory – rigs, well completion tools, etc. – found in the US.                                                                                                                                                                                                                       
对于页岩气,「世界资源研究所」WRI 发现,“在40%的国家的蕴藏区面临高缺水压力或干旱的条件:如中国,阿尔及利亚,墨西哥,南非,利比亚,巴基斯坦,埃及和印度。
此外,-它可能会是一个出人意料的事,根据「美国能源信息署」EIA  -在世界上只有四个国家-美国,加拿大,中国和阿根廷-实际生产有商业价值的天然气自低渗透页岩地层的(页岩气),或原油自致密地层(致密油)。然而,毫无疑问,就是在生产页岩气和致密油兩項裡目前为止美国占主导的地位,某种意义上垄断具备提取这些资源所需的水力压裂技术和业务专长。没有任何一个国家拥有,在美国(拥有)能看到的广泛的设备库存-钻机,完井工具等-。

是否中国的页岩气革命将要来临 Is a Chinese Shale Revolution in the Offing?

是否中国的页岩气革命将要来临 Is a Chinese Shale Revolution in the Offing?
Source:EIA
According to the EIA, Sinopec and PetroChina reported “combined shale gas output of a [mere] 0.163 Bcf/d, or 1.5% of total natural gas production,” from fields in the Sichuan Basin. Faouzi Aloulou of the EIA also elaborates on why China and other countries lag behind in commercial shale development of the type demonstrated in the US.Factors to consider include the “ability to rapidly drill and complete a large number of wells in a single productive geologic formation,” accompanying logistics as well as infrastructure including “the drilling and completion processes, the manufacturing of drilling equipment, and the distribution of the final product to market.” Additionally, other so-called “above the ground factors such as ownership of mineral rights, taxation regimes, and social acceptance” also play significant roles in the success of US shale development.
The American Enterprise Institute (AEI) concurs and hails the resilience of the US political-economic system,noting the US possesses the ‘complete package’ or – in AEI’s words from its latest report“Too Much Energy? Asia at 2030,” – “the best possible combination for innovation in energy [comprising the necessary] natural resources,well-defined property rights, an open and competitive industrial structure, and deep capital markets.” Conversely, while China possesses abundant shale reserves it lacks most of the determining factors that seem indispensable for a successful shale revolution in China.                                                                                                                                                                                                           

7 R& L  o* K  H) Q7 Q" B- p! A/ L
根据「美国能源信息署」EIA,中石化和中石油从四川盆地当地的报导,“联合页岩气每天的产量[仅仅] 0.163亿立方英尺,占天然气产量的1.5%,” 美国能源信息署的 Faouzi Aloulou(能源经济学者)还详细阐述了为什么中国和其他国家落后于美国在商业页岩类开发的表现。考虑的因素包括“迅速钻探的能力,并在单独生产地质构造完成大量油气井,”伴随物流和基础设施,包括“钻井完井工艺,钻井设备的制造和配送最终产品推向市场。“此外,其他所谓的”地面以上因素,如拥有矿藏所有权,税务制度,和社会认可“也扮演着重大的角色于美国的开发页岩成功与否。
美国企业研究所(AEI)认同,并称赞美国的政治经济体系的弹性,并指出,美国拥有“完整的套件”。 或者 - 在AEI其最新报告里的话“过多的能源?亚洲于2030年”–对自然资源之能源创新的最佳组合条件 [含必要的]是,明确界定产权,一个开放和有竞争力的产业结构,深资本市场“相反,虽然中国拥有丰富的页岩储量。它缺乏大多数,似乎在中国成功的页岩革命不可缺少的决定性因素。
(中美页岩气革命因素比较表)

是否中国的页岩气革命将要来临 Is a Chinese Shale Revolution in the Offing?

是否中国的页岩气革命将要来临 Is a Chinese Shale Revolution in the Offing?

; n4 L: v) U/ j! \
Source: AEI, Infographic by OlivierBallou.
In sum, given that “61 percent of shale resources [in China] face high water stress or arid conditions” (for that, read WRI analysis here), water stress may turn out to be in China’s case the decisive constraining factor explaining why a full-blown US-type shale revolution in China is not in the offing. Besides, large shale reserves happen to be situated in the vast Sichuan Basin, an area of high earthquake risk.                                                                              

. U( R0 C8 K3 m! W  y; Y2 [
综言之,由于“页岩资源(在中国)61%面临着高缺水压力或干旱条件”(参阅WRI分析),缺水的压力可能变成是在中国的情况下,决定性的制约因素,解釋為什麼在中國全面爆發美國式的頁岩革命是不是在醞釀之中。此外,大型页岩储藏区碰巧位于广阔的四川盆地,一个面临大地震风险的区域。
The Sichuan Basin (China)
四川盆地(中国)四川盆地断层图

是否中国的页岩气革命将要来临 Is a Chinese Shale Revolution in the Offing?

是否中国的页岩气革命将要来临 Is a Chinese Shale Revolution in the Offing?
: S. j: U( i3 h3 s  l
In this context, it may also be instructive for Chinese energy regulators to monitor any developments about frequent earthquakes surrounding the Dutch Groningen gas fields – the largest in Europe – and to take the right lessons from it if there is a political will to do so. As reported by Reuters, the Dutch Safety Board found that the operators and the Dutch government ignored the “danger of earthquakes caused by gas extraction” for decades. Anthony Deutsch of Reuters writes that operations have “resulted in increasingly strong earth tremors, some measuring as much as 3.6 on the Richter scale.”                                                                                                                                                                                                                                                                     
在此情况下,它也可能是对中国的能源监管机构有益的,来观察任何关于荷兰「格罗宁根」气田周边地震频发的发展 -欧洲最大的气田-并从它采取正确的教训,若一个政治意愿这样做。据由路透社报导,荷兰安全委员会发现,营运商与荷兰政府已忽视了“开采天然气导致的地震危险”数十年。路透社的「安东尼德区」写道:开采已经“造成了日益强烈的大地震颤,有的测量已达「里氏震级」(也称芮氏规模)3.6级。”
, y' y- t& Q7 H. A( c1 ]
% T* [. l; n/ \3 T0 Z+ G
1 ^& c5 g0 @! h$ g

1 @; S" n, w: \5 J. m$ n+ x
发表于 2015-3-14 22:36:09 | 显示全部楼层
开发了页岩气,大陆的油价会降么?财政部要加多少税呀?
/ {5 m4 h0 e' K' B9 Q# M' h
发表于 2015-3-14 23:11:47 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 意见反馈|百度|谷歌|老北京网

GMT+8, 2019-11-15 12:55 , Processed in 0.165218 second(s), 23 queries , Gzip On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2050 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部