服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网
查看: 5742|回复: 4

荒山中的金代石碑保护令人堪忧

[复制链接]
发表于 2014-12-28 17:23:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 颐和吴老 于 2014-12-29 06:42 编辑
5 p$ g. e8 g: D: |6 A) [  r6 x% U$ J2 w5 o. ]4 ~9 T- u+ Z$ B
原来写过博文“莫将金碑作元明”,可参看链接:莫将“金”碑作“元明”_颐和吴老_新浪博客http://blog.sina.com.cn/s/blog_485b09aa0102v2ol.html
     
       其实此碑不仅房山区将其列为明代石碑,北京文物局的“北京金代碑刻叙录 ”也没有将其收录。可参看链接:北京文博-北京市文物局网站-首都之窗”
& q5 {, }7 C0 c0 l1 ?/ u5 q( m
http://www.bjww.gov.cn/2004/6-28/51.html
         石碑为“大行禅师通圆懿公功德之碑”,立于金代天兴二年(1233年),距今近800年了。更为主要的是历经近800年石碑的文字保存依然清晰可辨,碑身的阳面镌刻了2559个文字,介绍了禅师懿公的功德,里面也讲到了当时兵荒马乱社会出现了“人吃人”的惨景。懿公7岁出家84岁圆寂,其度化门徒弟子数以万计,所以在石碑的碑阴也镌刻了2400余字,堪载了其门人、门人俗徒等815人,其中有太傅国公夫人、宣差、元帅、八千户、同知监军等信官,俗徒涉及到宛平县斋堂村、良乡县玉河村、德兴府、北矾山县、南矾山镇、宣宁府、龙州、定安州、燕宁府、奉先县、定兴县等。
       一座金代石碑上涉及如此多的文字、信徒,并且字迹清晰完整在北京是不多见的。但是此碑其珍贵并未引起有关部门的重视,其原因就是错把此碑当做明代石碑去对待了。
      笔者根据“双塔邨人”老师辑录的碑阳的碑文又于实际碑文仔细进行了核对(个别有修改),并且将碑阴的文字辑录出来,有兴趣的看官可以从读碑中增加对当时社会的了解。

! _0 T" q' w3 c6 e; f& C5 c2 K9 T- z2 b
山中金代石碑

荒山中的金代石碑保护令人堪忧

荒山中的金代石碑保护令人堪忧

& ~. `+ ~6 d# P$ w1 d  a+ o2 Z9 U2 _
# |2 |4 C  {$ z+ B7 V% _
. \+ A, r# H. x+ y
碑额

荒山中的金代石碑保护令人堪忧

荒山中的金代石碑保护令人堪忧

( ~+ C. ^  j1 r$ V! M9 [
9 K& W9 L: ?" C( {$ w& f

, n! K" f) ]! Q2 t! \' I
碑额篆书:大行禅师通圆懿公功德之碑

荒山中的金代石碑保护令人堪忧

荒山中的金代石碑保护令人堪忧
+ L* s: x: Z7 {9 c, |5 d# p

3 \1 K# L, q$ q( {( g
; k# F; ~" N: I
碑身之阳

荒山中的金代石碑保护令人堪忧

荒山中的金代石碑保护令人堪忧

" p, S# f8 L/ L1 D* t

. l2 @! N' {0 e. l* e
3 Q( \  \2 c- ^7 z
碑阴额书:敕赐瑞云禅寺

荒山中的金代石碑保护令人堪忧

荒山中的金代石碑保护令人堪忧
1 o6 B# N$ f( `6 Z4 W

; [$ f0 G# S, U6 s0 w) M! {+ j% P  p& T1 r5 E& ]; F
碑身之阴

荒山中的金代石碑保护令人堪忧

荒山中的金代石碑保护令人堪忧
6 ~; `; S) u, G& m) e# M% b( _

6 G$ M6 D8 O; p. A
碑阳之碑文:
       故大行禅师通圆懿公功德碑并序
      涿郡范阳乡贡词赋进士武庭实撰并书丹篆额
      夫春雷发震  动众耳之耸闻  秋月扬辉  慰群情之快望 况诸乘之了悟 成本性之圆融 达空不空探法非法开慧眼要观于千圣拈须弥纳在于一毛 济苦得之 慈航指迷 归其正道 隐时绝众 见处惊人 则懿公其人也
       公姓刘氏 讳行懿 德兴府矾山县缘矾里人也 刘珪幼子 始祖易水人 有故北迁家于是邑也 母马氏 同母兄有二 长小字吉寿 次王留 二嫂俱忘其姓氏 同居农耕为业皆克家
      公自岐嶷时不食五荤 不喜儿戏 耻留茎发 七岁志乐出家 累诣父请施度 父不得已从之礼 到宣德州天宫寺僧长老道崇为受业 师训到前项法名行懿是也 公自为人性善志刚 无施劳不伐善 及长取予任意 敛散不拘 不积货财窃慕谷食鹑居之 说凡有所行在人意表 至大定己亥公年三十具戒 奉师住淦水大明寺 六年师退去 瓶锡从径历洪山 顷之随师适马安公在河朔游历二十馀年 由是道价有声 一日如家省亲至门行化母出施米升合许 公以善言矶激之 母亦不审 公去其笠 母觌面乃审 母子相向而哭邻里相庆 继而有师命知马安寺事三年会师有京都之请公从之居万寿 六年劳逸半师去 从适瑞云 居未几 师有颂以示众 公独知颂中意有四方行脚志 公请留行弗许公负师行李如盘山斯须师有君命住香山 积有日矣 退之仰山 在西堂闲居 公在静居庵 师默授印证 公乃固辞 师弗从公勉受 以是传密藏诸用句不以出世语也志在退进 以隐为显 一日 僻谷绝粒 茹松噉柏 三年外不时而绝之 或礼告一斋者有之 公不欲食则已如欲食则食之翌日如初 人不堪其忧公不改其乐也 故曰发奋忘食 乐以忘忧 诚哉是言也
       后因师病居觉山 是年师年七十四 有疾弗豫 乃洮颒水 易服顾而命曰 汝居白峪去者 公曰 诸师丧 公治任而归观 瑞云形势甚可爱也 北冠大寒南带龙泉 松桧阴森 果栗荣茂 千变万状 丛萃目前 山路险阻 人迹稀少 真道人所居也 住十年 居禅僧二百众洞风远播檀信作斋送供不知其几也 迨至宁改元癸酉 公年六十四 敕赐紫一袭 贞祐乙亥 复赐紫衣并通圆大师号一道
       会国多故 祸乱并兴 郡邑相呑 人自相食  原野厌人之肉  川谷流人之血 耕桑久废饥馑荐臻 民卒流亡 狼虎猖獗 莫之能救 此际遗黎 仅有存焉 瑞云僧行散而之四方 公独居岩穴 茹松饮泉性相两忘间有饥人至公所乞食公但指山松耳  几二年馀一朝兵寇劫人食之 生致二男五女  将赴鼎镬时  公示以至诚劝之 贼感公之言  遽释之家
      至丙子冬十一月 矾山安永寺僧德全 遵曹老使 王千户等四人命公遽往 出山在道中冒风雪行 信宿至清安寺 居未几明年春如武川十方院闻城市喧哗公厌之曰 非山人居 委而去之椵峪龙岩寺 公悯寮舍僧厨 闻无人止 寺宇催坏 公独葺之 枝柱倾斜 补绽缺坏劳神疲力 汪颜血指曾无少惮由是禅刹一新 以致新旧徒众其所由来者渐矣 居僧二百馀 信施斋供者骈肩接武 雁次鳞集津送道粮者亦莫知其数也
      公尝输己财 赎驱丁二男一妇从良 又历见被驱人 公于各使所 以体貌化本人施度 使皆许之 前后化五十馀徒仍劝逐人断荤酒持戒行众皆悦从时漯阳宝宁寺开坛造无遮会 济度冤枉 时官命公即坛中居 周备法席 每巡位时有清信男女洁发布地 匝淹泥污俟公过而履之坛场大兴所得施利至甚多广 悉归宝宁常住 公回 明年 武川摩诃院大开坛济度会 太傅夫人母与陈机察辈命公主坛公出椵峪至桥道院在城应有僧尼道友捧花香以法务逆之 仍以优乐道引 看者填道如堵 及入城门 彩云盘空 至院即坛 克主张是 有业屠者公戒以断五荤勿杀生屠者亦忻然从之公所过者 化生人以改恶修善 度亡殁者乐处受生 前后救拔不啻亿万计 坛事既毕 公复龙岩寺一居十年释教大行
       矾山李宣差过瑞云 悼伽蓝大坏 禅刹荒凉 彷徨而不忍去 于是纠率岭北刘 聂二帅以下檀那等通议窃请椵峪禅师来瑞云住持可否佥曰善就委元帅聂公部三十力以束甲从之 并僧德瑩等三员 坐马二十馀匹 就矾山高宣差等前去戊子八月十九日夜至椵峪门首劫公乘马而还至漯水会有二车先渡 公策马随之 二十日昧爽至孙家庄 彼中檀信以香花迎入县 公不解衣接淅而行晚宿于交道 作大雪越翌日达岭北见诸檀信叙旧毕来瑞云 公望殿塔摧毁 披荆棘而入 叹曰 非向日所居耳 住持一事果如何哉 会有宣差李公缘矾刘元帅刘聂二元帅以下檀那人等各不负初心 戮力同谋 兴造是刹 李宣差创外库房 塔河冯二郞 田四高监军创山神堂 齐社 清水等庄创首座堂皆自备力役 工匠 口粮及诸檀那毕力营葺山门一新 皆公缘力之所致也 其间 武川太傅专人三请 公阻之 公自默受印以来始卒教度门弟僧二千许尼八百余 官贵仅七百俗弟子万馀人
       迨壬辰七月间 弟子德道 道行等二人自相谓曰 师年弥高矣 气血之衰也久矣 吾侪若非急乎以垒寿塔 万一有故必不能尽其大事诣师数请才许之二僧悦 遂经营底法 揆度功役 不费常住 方便化办 檀信多助人力 敦匠事严 至癸巳夏五月蕤宾日告成 当年六月公自知祀耄深倦于勤一日聚大众议拟 将见居瑞云禅寺 疏请通公长老住持可乎 众心大服曰善
       公以山门事业悉付通公 公勇退在西庵闲居 至七月初二日 因病笃不药 迁坐至斋 澡身净首 易衣负扆 以善言託诸弟子后事遗颂辞世少间谈笑而终众皆大恸三日 远近弔者擗踊哭泣 哀以送之火葬 在烈焰中起云 五彩缭绕 及收入遗骨 迁入浮图葬之有人于元卜地中掘之得公心眼不灰舍利百馀粒仍于是处中夜放光几四七矣非平素为圣善人断无此景祥也   
      良自落发以来 由大不由小 习是不习非 居其实不居其华 审其作未审其辍 行藏无定 进退自如 把定则寒岩枯木放行则匝地清风志在常善救人故无弃人 常善救物 故无弃物 慈悲是本 方便为机 童雅行斯 庞眉不倦 积功累行七十有八矣 故巍巍乎功成也可诵而不可名荡荡乎行满也可称而不可比 见之者若翔凤景星 仰之者如大山北斗 与春雷秋月匉訇炳耀 而骇人耳目者 曷其异哉 谅己行之实千古所无瑞云大众使予觇公之实录 予愕然曰 是公也 尽善尽美 得匪纪而赞诸
       赞曰 公之先人 宅乎易水 有故北迁 矾山为里 岐嶷自奇 茎发耻留 七岁出家 父命是由 奉师以来 具戒赐紫 环流参访 二十馀祀 一日省亲 母疑弗儿 去笠就审 相向而悲 爰处天宫 历居白峪 为善忧勤 惟日不足 茹松饮泉 周及六年 外以辟阖 任其自然 兵寇劫人 将赴鼎镬 公以善诱 遽释其缚 被驱者多 使所自将 躬诣化度 或从其良 寺有崩摧 僧亦乏粒 公至足食 一新营葺 教度门弟 心无负初 僧尼三千 布发淹泥 巡位之际 救拔横夭 及亿万计 在处送施 接武骈肩 至诚者感 币帛生莲 高弟见长 议垒寿塔 请之不从 复然后纳 勇退瑞云 孰能继尘 会众疏请 通公一人 公有疾甚 遗颂辞世 癸巳七月 负扆而逝 人皆慎终 三日送公 烈焰直上 彩云映空 骨归浮图 效祥□地 心眼不灰 多获舍利 夜放宝光 昼现金身 神化无极 日日维新 公在时人 敬如父母 仰之者何 更高山斗 山泉下流 惠众无疆 公名配之 心永不忘
       大朝癸巳秊九月日 大化缘建塔立碑 门人德行 德道 前山主德莹 监寺德圆□□□□□ 德进 副寺德聪 监寺德遇 书记德空 山主德琛 老山主德信 首座善勇 助缘住持嗣祖沙门善通 懿公法弟首座行慈等同立石  奉先县怀玉乡工匠崔义赵公元王昌等刻石
2 n* M" l& k/ r6 z9 H6 [

! A; z- z( ~4 E- _+ I5 N
碑阴之碑文:
       大行禅师门人开坐于后
       赐紫沙门广嶽大师德宽 德全 德演 德琳 德州 德交 德能 德才 德如 德广 德本 德住 德升 德庞 德闲 德迴 德具 德义德延德议德志 德实 德坚 德兴 德缘 德添 德□ 徳和 德宏 德瑞 德眉 德□ 德泉 德元 德誌 德清 德新 德轮 德准 德禄德来德坚德容 德实 德便 德□ 德忍 德平 德贵 德甫 德□ 德随 德伦 徳和 德直 德顺 德圣 德固 德顺 德从 德源 德迁德通德松德坚 德智 德璘 德远 德春 德方 德顺 德提 德顺 德瑗 德回 德念 德蒲 德固 德泰 德存 德普 德用 德智 德延德派德厚德懃 德用 德顺 德水 德从 德远 德伶 德进 德 德璋 德僧 德悟 德善 德俊 德遵 义俊 法遵 圆照 道政 义聪 性应云漳义秀善顺 道进 义清
        门人比丘尼众赐紫比丘尼俊悟大师德净
        赐紫大师德定 德果 德聪 德明 德安 德朗 德仁 德敬 德岳 德志 德懃 德□ 德善 德勤 德兴 德时 德云 德雨 德纯 德宁德心德朗德讃 德用 德行 德随 德净 德安 德英 德福 德温 德暖 德实 德溪 德常 德同 德容 德令 德悟 德明 德惠 德戒德妙德会 德善德正 德谈 德忍 德因 德行 德禄 德坚 德戒 德定 德敬 德圆 德受 德兴 德平 德□ 德志 德故 德缘 德远德宝德□ 德云 德仁德真 德祥 德顺 德戒 德定 德圆 德缘 德悟 德常 德清 德随 德从 德端 德顺 德定 德顺 德孝 德因 德坚 德信
     燕京法侄比丘尼净悟大师德贞  进 妙云 本从
     门人俗徒弟众等  
     太傅国公夫人刘氏  宣差便宜梨山禄弟  二宣差夫人蔡善荣  宣差马善  宣差温善 宣差刘善夫人赵氏  宣差高善宣差河西善夫人王氏  宣差扬善秀夫人善昱   元帅刘善琳夫人善 元帅聂善珍夫人善宽  元帅王善斌夫人  都元帅赵善夫人箫氏  元帅刘善夫人吕氏  元帅高善元帅钟善坚夫人善深  元帅王善 元帅刘善 元帅林善 知府王善端夫人田善新  同知刘善荣夫人褚善贵  元帅景善  元帅郭善  元帅耿善成 李善正  元帅刘善 元帅邢善元  帅蔡善 第八千户蒲仙镇抚夫人冉善因  张同知夫人王氏  王元帅夫人善贵
      宛平县斋堂等村俗徒弟子开且下项
      监军王善升 寨使马善琛 张善迴 马善禄 马史奇 曹善顺 齐都监 高都监 富都监 刘都监 韩善运 韩善齐 张善圆 李善□ 潭善正都监监军黑善安 贾监军 张监军 聂善琼 聂善宝 聂善兴 王善琛 王善□ 杨善宝 张善广 刘善玉 刘善温 王善兴 王善润王善清王善成杜善晖 刘善义 葛善元 宁善国 焦善现 杜善安 杜善延 杜善实 冯善忍 梁耶耶 张善清 张善翼 张总领 张善实 于善兴齐善元齐善正宋善归 刘监军 刘招抚 虞善仁 王善宗 刘善坚 梁善珍 王善宽 窦善宽 刘善忠 李善禄 刘善因 杜四奇 杜善松 富善顺贾善敬杜扇禄杜善见 王善施 张善庆 梁善德 张善行 张善圆 庞善俊 庞善贵 杨德奇 陈善孝 赵招抚 张善成 张善元 张善恒 张善庆刘善成韩善全冯善渊 冯善才 冯六 张善玉 张善忍 张善进 郑善从 杜善清 郑善弗 冯善箫 张耶耶 赵耶耶 马耶耶田善秀宋善祥隗□□
      良乡县玉河村等
      监军蔡善均 夫人李善仁 蔡善隆 郑善顺 蔡善进 汤善缘 宁善因 蔡善温 李善成 王善宝 蔡先见 王善庆 郑善安 郑善贵赵善希郑善兴张二奇 李善坚 张善友 刘善悦 田善宝 田善喜 张善信 郑善忍 李善仁 梁善因 李善寿 刘善净 焦善随 邵善回 吕善云魏次卿高善颜焦耶耶 杨耶耶 扬善资 郑耶耶 张祥 焦大 王善仁 张善从 黄善举 郭善平 邓善志 王善资 安善住 王监军 善兴李善梅封善贵张善福
       德兴府 监军李善端 夫人于善贵 许善秀 虞善清 赵善深 刘善祥 杨善从箫善进 善兴 赵善道 赵善兴 王善琳 苏善宽 王善友安善玉王善渊史善广 刘善信 郭善广 张善懃 姜善延 高善因 单善缘 李善兴 韩善坚 句善忍 李善进 张善演 善运 康善净 李善秀姜善净周彦温吴善志 张氏 吕善力 陈善真 李善德 蔡善直 王善正 张善应 王善仝 郦善顺 □善□ 李□□ 齐德圆 李善满 林善祥王善珍箫善宿倪德志 王善益 武善禄 张善福 刘善迴 李善琳 王善义 魏善□ 相善宝 杨善明 李善喜 赵善玉 崔善来 张善广 曹善进梁善应时善喜何善缘 王善玉 潘善德 吕善志 张善智 王善理 单善智 杜善受 刘善周 宋耶耶 宗耶耶 阑善新 善随 赵善通 李善伶宋善兴杜善海宋善深 王善安 于善常 韩善宽 刘善寿 苏善春 刘善志 崔善信 王善春 李善广 苏善蒲 王善回 杨善柔 卢善珍 赵德真赵善柔杨善迴吕善荣 何善伶
       北矾山县 康监军 郭监军 李监军 刘德寂 孙善庆 王德实 吕善庆张善通李善柔孙善广 王善志 石善真 王善明 焦善净 何善用 韩善道 张善义 马善礼 张善宽 陈善贵 张氏 曹善真 王善令 王善聪刘善信王善月李善祐 刘善亲 许氏 孙善深 董善信 李善成 张善玉 王善坚 高善智 张善志 崔善敬
       南矾山镇 刘提控 刘监军 赵监军 牛监军 董监军 宁大 赵耶耶 穆三 蔡三 赵监军 李监军
       宣宁府 李善碧 孙德真 安善深 杨德容 武德福 任德柔 辛德容张善寿刘善向李德巡 富善昌 李德新 刘德志 灵善照 王善明 张善忍 虞善清 郭善净 刘善住 安善常 李善言 李德主 高善兴 杨善顺杨善亨唐善正刘善准 王善润 曹善玉 张善圆 张善寿 高善贵 郭善成 杨善引 李善福 蒙善安 刘善乐 辛善礼 刘善来 李善迁 杨善庆唐善蒲刘善贵李善言 董善和 张善缘 周善圆 李善道 孙善孝 于善引 孙善庆 王善清 梁善净 孙善昌 王善宽 王善宁 高善净 孙善庆孙善昱陈善随郑善秀 李善修 王善庆 韩善温 韩善称 何善从 李善□ 赵善信 王善孝 马善□
       龙州 居士张德贤施银一百鋌 刘善清 高善仁 袁善贵 焦善迴李善蒲李善道兰善遇 杨善明 王善志 孙善海 郝善修 张善达 王善贵 赵善备 王善实 魏善胥 兰善政 费善因 王善明 和善福 张善端王善信陈善真杨善兴 刘善海 刘善贵 张善慈 张善贵 尚善 高善升 李善颜 和善遇 董善甫 张善玉 马善净 冯善寿 王善宽 冯善进吕善广石善寿王善照 王善慧 韩善达 兰善遇 杨善明 张善圆 孙善成 柳善义 马善流 高善志 齐善蒲 李善正 孙善戒 刘善道 王善顿姚善□ 毕善戒孟善遂 费善从 刑善智 韩善言 崔善忍 孙善因 孙善海 马善言 张善成 王善言 闫善至 瞻善清 王善□ 董善玉 杨善宝董善临李善至邢善常 时善明 田善志 王善觉 丁善真 高善聚 孟善□ 赵善勤 李善金 张善宽 田善云 焦善深 崔善悟 贾善因 任善大宋善钦吕善遇元善明 张善香 刘善福 王善玉 尹善因 韩善纯 王善忍 李善遇 王善道 曹善同 张善禄 刘善同刘善达
       定安州 赵德喜 杨德随郝监军高善云王善报 许善广 李善僧 牛善淳 王善兴 赵善润 葛善缘 高善德 姚善事 李善润 曹善满 张善玉 张善实 杨善□ 刘善圆孙善玉刘善庆王善兴 高善德
       燕宁府 刘善深 王善春 张善寿 舍人善真 高善全 严善兴 王善用韩善随付善明李善琳 刘善晖 赵善道 杨善祥 祖善甫 梁善常 周善正 李善信 陈善贤 卫善安 孙善会 赵善整 董善慈 史善荣 韩善忍卢善训刘善琪安善通 朱善圆 张善义 李善仁 萨善良 丁善志 李娘娘 王善义 任善兴 李善顺 赵善志 苑善寿 崔善信 张善庆 张善儒石善坚李善君宋善兴 滑善喜
      奉先县 李善周 赵善足 赵善遇 郑善新 隗善清董善净胡善禄许善义
      定兴县 赵善圆 赵善义 孟善美 赵善爱 田善荣 何善化
      龙州 张善和 武善从 樊善寿 曹善直 庞善迴 李善荣 刘善崇 李善钦 齐善□ 李善□ 李善吉 亍善直 赵善志 丁善忍 张善化 马善琳 刘善顺 曹善道 辛善荣 白善念 □善海
        峕 大 朝 癸 巳 年 九 月 日 记
发表于 2014-12-28 20:12:25 | 显示全部楼层
吴老严谨的历史文化考证态度,逐字逐句的核对。一篇精彩的文章。
发表于 2014-12-28 20:17:33 | 显示全部楼层
文物局未将其列入金代碑刻有何隐情吗
发表于 2014-12-28 23:14:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 虫大人 于 2014-12-28 23:16 编辑 + b' Y( s1 T( y' r, g% I

" \, p  s1 ~' j/ n3 z# A( V2 ]这碑是元初的。元太祖至世祖这个年代,也就是蒙古汗国至元朝建国号之初,在石刻和文书是自称大朝的。所以这个碑的年代,应该在这个时间段结合干支纪年确定;再考虑到石碑的地点,蒙古势力延伸到此的时候就是元世祖时代,所以这个碑基本可以确定是这个年代的文物。
6 a, g- S; s6 H这个和尚去世的时候是1233年,这个时候河北地区在蒙古的疆域内,金朝朝廷早逃到河南去了。而且那时侯兵荒马乱,立碑一定是后来的事。
发表于 2014-12-29 10:18:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 易水离歌 于 2014-12-29 10:19 编辑
( K) \% [6 ?* a0 C8 H% F
. V# `; t$ Q' E' Q+ U% w# j其实还有一个很明显的时间点 奉先县(房山县前身)是金明昌二年设置的,元初就废掉这个名字,改称房山县了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 意见反馈|百度|谷歌|老北京网

GMT+8, 2020-2-23 12:34 , Processed in 0.241411 second(s), 23 queries , Gzip On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2050 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部