服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网
查看: 3698|回复: 4

成都新的天际线 A new skyline of Chengdu

[复制链接]
发表于 2014-11-24 04:56:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 穎太世澤 于 2014-11-24 05:10 编辑
* Y+ f7 W4 l! C. z' ]* y# I8 g/ n+ P3 ~. }2 t0 n9 ~7 N1 h
0 S% f6 G5 p$ D
成都新的天际线 A new skyline of Chengdu

6 o2 \* X1 x/ F; ]$ d
2 Q- k* `! r# G& p! ]8 R) q

成都新的天际线 A new skyline of Chengdu

成都新的天际线 A new skyline of Chengdu
! E) ]( L4 T: \5 W) y5 a; A
' ~/ D# {* N5 a+ e6 i
. M. M: y0 ^2 A7 `1 v
史密斯和吉尔建筑公司已经开始在中国成都建造一座高达468米高的水晶摩天大楼。绿地成都塔由阿德里安•史密斯和戈登•吉尔设计,将成为在中国西南地区最高层建筑。
Architectural firm Smith and Gill has begun construction of a 468-metre-high crystalline skyscraper in Chengdu, China. The Greenland Tower Chengdu was designed by Adrian Smith and Gordon Gill and is set to become the tallest building in southwestern China.

# S$ M# e. e/ ^8 E% C! Z% Q
根据建筑师说,形成办公室和酒店大楼的刻面玻璃 “灵感来自于成都周边的独特的冰山地形。
According to the architects, the faceted-glass form of the office and hotel tower was “inspired by the unique ice mountain topography around Chengdu.”

, ^& o  {! E' F/ j2 V
建筑公司在一个发表声明说“ 到了晚上,嵌入的LED照明将突显经设计的边缘以打造一个闪闪发光的冰川印象。“像山脊反映的天光和山谷自地表的反光,标志性的高塔将呈现出一个从360度漫射的光雕,连接于天地之间。
At night, inset LED lighting will highlight the edges designed to create the impression of a shimmering glacier. “Like the mountain ridges reflecting the light of the sky and the valleys reflecting light from the earth, the iconic tower will perform as a light sculpture to diffuse light from 360 degrees, creating a connection between sky and earth,” said the architectural firm in a statement.

, W9 F  ~4 M- Z
其预于2018年完工,此100层楼高的摩天大楼将超过目前全市最高的建筑物,成都IFS塔约200多米。
It is to be completed in 2018. The 100-storey-high skyscraper will surpass the city's current tallest buildings, the Chengdu IFS Towers, by over 200 metres.

2 @, h) O5 \4 ~# D
它坐落在成都蓬勃发展的东村区中心,设计的灵感来自于成都周边独特的冰山地形,它象征着城市的成长和充满希望的未来。像山脊反映天空的光线和山谷反射自地球表上的光,标志性的塔楼将呈现出一个从360度漫射的光雕,连接于天地之间。
It is located in the center of Chengdu’s booming Dongcun district, the design was inspired by the unique ice mountain topography around Chengdu, which symbolizes the city’s growth and promising future. Like the mountain ridges reflecting the light of the sky and the valleys reflecting light from the earth, the iconic tower will perform as a light sculpture to diffuse light from 360 degrees, creating a connection between sky and earth.

( b4 e+ y9 @: ?) z
该建筑群将有主塔,两个小塔和六层裙房,拥有总建筑面积395305平方米。
The complex will have the main tower, two small towers and six-story podium, with a total building area of 395,305 square meters.

5 \$ a, J2 C7 p. M
2 S  Q( I) f7 c9 Y. p0 t  U

成都新的天际线 A new skyline of Chengdu

成都新的天际线 A new skyline of Chengdu

3 G& @9 A" \' S

; P# G* b1 b9 a

成都新的天际线 A new skyline of Chengdu

成都新的天际线 A new skyline of Chengdu
1 \- i0 R! x! X! }

  n! c$ W! X: A) O! ]% h( g9 b* D

成都新的天际线 A new skyline of Chengdu

成都新的天际线 A new skyline of Chengdu
$ ?& C* @( z2 Q# k0 m/ p
. `8 G1 j7 P' ~( M& ~2 Z

$ M; Z( \" {! L: t

. }0 t  D+ i; t& `) ~
发表于 2014-11-24 08:34:19 | 显示全部楼层
数数楼层脖子落枕了。
发表于 2014-11-24 09:20:25 | 显示全部楼层
天际线?{:soso_e132:}
 楼主 发表于 2014-11-24 15:56:09 | 显示全部楼层
就喝红星的 发表于 2014-11-24 08:347 Q# h3 K4 F6 P8 l/ p( d! M
数数楼层脖子落枕了。
+ F- E9 W6 X8 {, m, `
确是啊!
 楼主 发表于 2014-11-24 15:57:31 | 显示全部楼层
29335379 发表于 2014-11-24 09:20
0 G4 ^5 v# X" C2 I天际线?
  A; \- @4 t2 [: m8 |% s
形容而已,了解你的怀疑! 高楼少的可怜,似乎构不成线?假以时日它也许会变的有点像上海一样,或像深圳的天际线,毕竟这一波的大西部发展正在成都如火如荼的进行中。7 |* H& o  G3 X' J2 U) i
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 意见反馈|百度|谷歌|老北京网

GMT+8, 2019-11-22 08:03 , Processed in 0.169174 second(s), 23 queries , Gzip On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2050 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部