|
& z _. u- u7 V; W$ G% U) ~# N* a
谢谢楼上的实地验证并发来精美照片。
6 e2 N. y9 h* u ~看玻璃底板的老照片,有时要左右方向对调才能看真实。 9 e" K6 F6 W0 w! R4 [9 s
如果有中文字,外国人又不认识,就有可能弄反了, ! R: b/ ~, L0 b( A0 C8 \
好在中国人自己明白。再举几张作例:
2 [( g& a" |4 a# W p( q0 M! A( n
这张老照片是碧云寺的水泉院吗?
这张老照片是碧云寺的水泉院吗?
这张老照片是碧云寺的水泉院吗?
这张老照片是碧云寺的水泉院吗?
这张老照片是碧云寺的水泉院吗?
这张老照片是碧云寺的水泉院吗?
8 k7 [9 n1 A1 z7 V
有时没了文字,就要认真辨认啦,
& b4 b/ I5 X8 ]/ W1 e5 }4 O3 N比如下面这张1907年拍摄的故宫太和殿,就弄反了。 6 ^) ]8 I3 q" z7 U" b! E) E
这张老照片是碧云寺的水泉院吗?
4 q" Y0 |. n9 B* y. `下面有三张是1905年拍的北京照片, 8 ]1 _7 G7 G3 j W
摄影者可能是那位拍一组十几张凌迟照片的人, 8 }+ m- z4 {; b9 d8 G: M$ x' \! v
我没细考证。好像上面也有字,实在没辨认出来。
" p W% z8 m. A能辨认出那张驮轿后面是哪座庙? * r' ~; q+ G! m/ r, d/ C
那张清皇亲的墓是谁的?
这张老照片是碧云寺的水泉院吗?
这张老照片是碧云寺的水泉院吗?
这张老照片是碧云寺的水泉院吗?
382 |