[转帖]古代皇帝祭天仪式

掌柜

古代皇帝祭天仪式
　　据明清两朝史料记载，明清两朝每年冬至日的圜丘祭天，继承古代郊祀最主要的形式，礼仪极其隆重与繁复。现简介如下：

　　祭前准备：每当祭日来临之前，必须进行大量的准备工作，不管耗费多少人力物力，亦在所不惜。如：对天坛内各种建筑及其设施，进行全面的大修葺。修整从紫禁城至天坛皇帝祭天经过的各条街道，使之面貌一新。祭前五日，派亲王到牺牲所察看为祭天时屠宰而准备的牲畜。前三日皇帝开始斋戒。前二日书写好祝版上的祝文。前一日宰好牲畜，制作好祭品，整理神库祭器；皇帝阅祝版，至皇穹宇上香，到圜丘坛看神位，去神库视边豆、神厨视牲，然后回到斋宫斋戒。祀日前夜，由太常寺卿率部下安排好神牌位、供器、祭品；乐部就绪乐队陈设；最后由礼部侍郎进行全面检查。

5 M$ e) ]# Y( u: o+ W

　　祭位设置：圜丘坛专门用于祭天，台上不建房屋，对空而祭，称为"露祭"。祭天陈设讲究，祭品丰富，规矩严明。在圜丘坛共设七组神位，每组神位都用天青缎子搭成临时的神幄。上层圆心石北侧正面设主位--皇天上帝神牌位，其神幄呈多边圆锥形。第二层坛面的东西两侧为从位--日月星辰和云雨风雷牌位，神幄为长方形；神位前摆列着玉、帛以及整牛、整羊、整豕和酒、果、菜肴等大量供品。单是盛放祭品的器皿和所用的各种礼器，就多达七百余件。上层圆心石南侧设祝案，皇帝的拜位设于上、中两层平台的正南方。圜丘坛正南台阶下东西两侧，陈设着编磬、编钟、鎛钟等十六种，六十多件乐器组成的中和韶乐，排列整齐，肃穆壮观。

3 j: {5 i) j) O" T! G" d

　　祭天时辰：为日出前七刻，时辰一到，斋宫鸣太和钟，皇帝起驾至圜丘坛（按记载从故宫到圜丘，只能步行，不能乘坐车驾），钟声止，鼓乐声起，大典正式开始。此时，圜丘坛东南燔牛犊，西南悬天灯，烟云缥缈，烛影剧院摇红，给人以一种非常神秘的感觉。

　　祭典程序

7 O9 n9 o O. J( R2 b/ E

　　①迎帝神：皇帝从昭享门（南门）外东南侧具服台更换祭服后，便从左门进入圜丘坛，至中层平台拜位。此时燔柴炉，迎帝神，乐奏"始平之章"。皇帝至上层“皇天上帝”神牌主位前跪拜，上香，然后到列祖列宗配位前上香，叩拜。回拜位，对诸神行三跪九拜礼（祭天，是皇帝唯一需要行三跪九叩大礼的仪式）。

　　②奠玉帛：皇帝到主位、配位前奠玉帛，乐奏"景平之章"，回拜位。

4 H6 j* |; a* U n t

　　③进俎：皇帝到主位、配位前进俎，乐奏"咸平之章"，回拜位。

　　④行初献礼：皇帝到主位前跪献爵，回拜位，乐奏"奉平之章"，舞"干戚之舞"。然后司祝跪读祝文，乐暂止。读毕乐起，皇帝行三跪九拜礼，并到配位前献爵。

; E% {( r1 ]) f1 u# G4 O0 G

　　⑤行亚献礼：皇帝为诸神位献爵，奏"嘉平之章"，舞"羽龠之舞"。回拜位。

# d# v& J0 ]- B; N7 T B

　　⑥行终献礼：皇帝为诸神位依次献爵，奏"永平之章"舞"羽龠之舞"。光禄寺卿奉福胙，进至上帝位前拱举。皇帝至饮福受祚拜位，跪受福、受祚、三拜、回拜位，行三跪九拜礼。

　　⑦撤馔：奏"熙平之章"。

5 k/ J0 T7 f$ C* P4 M2 O

　　⑧送帝神：皇帝行三跪九拜礼，奏"清平之章"。祭品送燎炉焚烧，皇帝至望燎位，奏"太平之章"。

　　⑨望燎：皇帝观看焚烧祭品，奏"佑平之章"，起驾返宫，大典结束。

4 ]9 h4 D& M: s- q

　　祭天戒律：祭天大典，是封建皇帝根据古代文献记载，以独享祭祀上帝权力体现其合法地位，也为向人民展现"君权神授"的观念。为了达到其宣扬神权以维护皇权的目的，要求输祭天事条的人员，不得有任何差错，否则要予严惩。如在《大清律》中明文规定："每逢祭祀，于陈祭器之后，即令御史会同太常寺官遍行巡查，凡陪祀执事各官，如有在坛庙内涕唾、咳嗽、谈笑、喧哗者，无论宗室、觉罗、大臣、官员，即指名题参。"因此，凡随祭人员无一不是诚惶诚恐，胆战心惊的。

) A% O1 i4 m4 R6 V' F

　　如乾隆四十七年四月初六，他到圜丘坛举行常雩礼求甘雨，有三件事使他不满而惩办了一些官员。

　　对祭坛祝版上的文字写得不够工整而不满，对具服台更衣幄次所设的坐褥不够整齐而不满，对按规定应悬挂三盏天灯而少悬了一盏而不满，对此三件小事，乾隆大发雷霆，下令查办。结果，工部尚书罗源汉、右侍郎诺穆亲、礼部尚书德保、侍郎德明等人，均被革职。尤其工部侍郎徐绩受处分最重，革职后被发配新疆。同时，有关官员也被“查明革职，发往伊犁效力赎罪”。

2 J T2 l& `+ i5 ~' Z5 _& a

　　尽管佛教人士立论海阔天空，把释迦牟尼吹得天上地下都通吃，但是古代的皇帝，除了祭祀上帝要行跪拜大礼以外，进寺庙还拜佛不拜佛呢？答案是不拜。各朝代关于宫廷礼仪的文献，没有关于皇帝拜佛的仪式。

7 b* Y% ~$ F5 d' b

　　关于皇帝应不应该拜佛的问题，正史中从未将其作为一个严肃话题加以讨论，在野史倒曾经有提及。

　　北宋文豪欧阳修退休后终老于颖州（现名为阜阳），闲暇之余，写下不少当朝的八卦新闻，结集为书，名为《归田录》。书中许多事情系他亲身经历、见闻，加上他一代文豪的身份，这些八卦应该算是比较可信的史料。

　　此书记载的第一条八卦便是关于宋太祖的，如同新闻联播一样，最高级别的行政长官的新闻总是占第一位的。

　　这条八卦写的是宋太祖赵匡胤初次去相国寺视察，在佛像前烧香时，赵匡胤是个有仁德的皇帝，就想着不礼拜的话未免有失态不敬，但因为没有可循的先例，就突然犹豫不决，问左右众多陪同领导视察的大小官员、僧人：“寡人应该下跪去拜呢？还是不拜？”

　　一个叫赞宁的僧录（中央最高僧官）回答说：“见在佛不拜过去佛。”（明朝人蒋一葵在《尧山堂外记》中亦记有此事，为“现在佛不拜过去佛。”）

1 R |; q0 x& t% F H9 _) U) _

　　可见在僧侣的心目中，佛不是神，佛就是人，就是人做的，皇帝也就是佛，皇帝不需要拜佛。

0 G J( | n/ }: p* m+ \

　　但要是某个僧侣敢建议皇帝不祭天，不祭拜皇天上帝的话，那么他可能会掉脑袋。

　　皇帝把祭天这样的对人有益的礼仪交给自己独揽，然后把拜佛这样的自愚自乐的礼仪交给其他人。和尚们推进了对皇帝的神化，阻隔了普通百姓对皇天上帝的认识，但是他们却不敢对皇帝这么去做，民众离开了对皇天上帝的认识，不可避免的就会以为皇帝、佛就是至上的神明，在中国，客观地看来佛教是皇权专制的帮凶。

掌柜

神御版位、俱如祈穀之儀

　　一陳設上帝位

　　犢一　　　玉用蒼璧一　　　帛十二 【 青色】

　　豋一　　　簠簋各二　　　　籩十二

7 U. C) P# q; a/ a# v

　　豆十二　　玉爵三　　　　　酒尊三

　　篚一　　　祝案一

　　配帝位 【 同惟不用玉】

$ ?$ h/ ]. d6 e \

　　一正祭 【 與祈穀同】

5 ]- }0 p2 S$ m! F* u# Q Z

　　一祝文

1 E8 |1 |* `" d& ~6 [

　　維嘉靖　年　月　日

　　嗣天子臣御名恭奏享干

8 I" q9 z0 ~, q& q" T

　　皇天上帝。曰、時當季秋、鹹成農事。群生蒙利。黎兆允安。邦家是賴。

　　帝德敷天。臣統臣工、宜為酬

　　享。謹用玉幣犧牷、祗謝

　　生成大福。備此禋燎。奉皇帝睿宗知天守道洪德淵仁寬穆純聖恭儉敬文

( ~. k5 ], j& u9 \

　　獻皇帝配

　　帝侑歆。尚

　　享

1 X/ y7 b/ n5 k# N) S4 u2 _) [* W

　　一樂章

　　迎

% f/ O) }# K" d6 k+ D

　　帝神 【 中和之曲】

　　於皇穆清兮、弘覆惟仁。既成萬寶兮、惠此烝民。祗受厥明兮、欲報無因。爰稽古昔兮、式展明禋。肅肅廣庭兮、遙遙紫旻。笙鏞始奏兮、祥風導雲。臣拜稽首兮、中心孔懃。爰瞻

" p- ~. O: A/ m

　　寶輦兮、森羅萬神。庶幾昭格兮、眷命其申。徘徊顧歆兮、鑒我恭寅

　　奠玉帛 【 肅和之曲】

　　捧珪幣兮瑤堂。穆將愉兮

　　聖皇。秉予心兮純一。荷

　　帝德兮溥將

　　進俎 【 凝和之曲】

6 g! F9 ]/ H+ T6 N' l% w1 G

　　歲功阜兮庶類成。黍稷馝兮濡鼎馨。敬薦之兮慚菲輕。大禮不煩兮惟一誠

　　初獻 【 壽和之曲】

2 q1 D6 `2 U- W' W* J8 r

　　金風動兮玉宇澄。初獻觴兮交

( p* ]0 u a$ o% D) Z3 t

　　聖靈。瞻

　　玄造兮懷鴻禎。曷以酬之心怦怦

. v: ^6 G0 U% ] G

　　亞獻 【 豫和之曲】

/ v. I8 ^: o' m8 D M

　　帝眷我兮居歆。紛繁會兮五音。再奉觴兮莫殫臣心。惟帝欣懌兮生民是任

# T2 E3 ^9 D# [

　　終獻 【 熙和之曲】

6 _) c" L# g+ N/ [4 U

　　綏萬邦兮屢豐年。眇眇予躬兮實荷

　　昊天。酒三獻兮心益虔。

　　帝命參輿兮勿遽旋

) Z7 o2 q$ T: E5 D& v

　　徹饌 【 雍和之曲】

　　祀禮既洽兮、神人肅雍。享

* P+ } f$ D* z, k' \

　　帝享

　　親兮、勉竭臣衷。惟洪恩兮罔極。儼連蜷兮

5 _+ o9 E8 t6 q9 i# d; m; _

　　聖容

" T7 r% W4 d" r; f# h; }) ?

　　送帝神 【 清和之曲】

　　九韶既成兮、金玉鏗鏘。百辟森立兮、戚羽斯藏。

4 i9 z! J; {, x7 j8 H& r

　　皇天在上兮、昭考在傍。嚴父配天兮、祗修厥常。殷薦既終兮、神去無方。玄雲上昇兮、鸞鵠參翔。靈光回照兮、郁乎芬芳。載慕載瞻兮、願錫亨昌。子孫黎民兮、維

　　帝是將。於昭

- b0 t# o# c1 D; q

　　明德兮、永懷不忘

1 b, Q7 j* `/ F; A1 ~& {

　　望燎 【 時和之曲】

1 A/ W( ], C+ K, F

　　龍輿杳杳兮歸上方。金風應律兮燎斯揚。達精誠兮合靈光。

　　帝庭納兮玉幣將。顧下土兮眷不忘。願錫吾民兮長阜康

" n& y( x6 J1 O- z+ k* F g

　　大享殿圖

 

　　雩祀

　　國家凡遇水旱災傷、及非常變異。或躬禱。或露告於宮中、於奉天殿陞。或遣官祭告

1 w8 j3 b8 T5 i8 r

　　郊、廟、陵寢、及社稷、山川。無常儀。嘉靖八年春祈雨、冬祈雪、皆御製祝文。躬詣

　　南郊祠

　　皇天

　　後土。遂躬祠

2 y, V2 b; Q) E4 I+ }4 b: T

　　山川

! P1 I- t" A' ^: _/ y5 a4 E5 ]

　　神祇於山川壇。次日、祠

' w0 j7 ?% Z! Y/ S$ I

　　社稷壇。冠服淺色。鹵簿不設。馳道不除。皆不設配。不奏樂。後建

　　崇雩壇、始定雩祀之儀。十七年、躬禱雨於崇雩壇。青服。用一牛以熟薦。具禮樂、與雩祀同。亦不設配。萬曆十三年、上親禱

# a) ^) l7 E: p& b

　　郊壇、卻輦步行。有步禱儀、詳具於後嘉靖十一年定雩祀儀 【 歲旱、則於季春之末。禮部奏請行禮】

　　一前期四日、太常寺奏祭祀如常儀。

9 _6 W3 g6 Y$ _! A' G& w- y) e

　　諭百官致齋三日

2 e& N% J" a+ B& ^2 P" S# J9 N( M

　　一前期二日、太常卿同光祿卿奏省牲如常儀。

& n# N9 k z' G i+ S

　　次日復命

　　一前期一日、上親填祝版於文華殿。遂告於廟、如祈穀之儀

$ f% M) F y4 q' f( }/ n

　　一陳設 【 與祈穀同】

, ]: M8 f3 f- l# k. V, b

　　一正祭。是日

　　上乘輿至昭亨門西。降輿。過門東。乘輿至崇雩壇門西。降輿。導引官導

% B! q# d2 @0 I* Q: L

　　上至帷幕內、具祭服出。導引官導至壇門內。內贊導引官導

0 {- l. F$ p. B2 s- P

　　上至拜位行禮、如祈穀之儀。禮畢。

& h' d' J4 h8 w; e E. n' }, c

　　上至帷幕內易服。

" a+ ~. n3 j2 W

　　駕還、詣

* l$ W4 M8 W2 g, ]4 d" g

　　廟參拜。回宮

, |( G2 V) i) p! H4 s3 B

　　一祝文 【 臨時撰用】

" K) z- s- v$ i, S+ n. V

　　一樂章

8 }! k0 E9 D7 l+ D$ b3 [

　　迎

　　帝神 【 中和之曲】

% G# ]$ h: \; [4 _; V! @

　　於穆

" B) e# S( i" C, o# _

　　上帝、爰處

! r' G+ o8 z! ~; ^' F

　　瑤宮。咨爾黎庶、覆憫曷窮。旂幢戾止、委蛇雲龍。霖澤斯溥。萬寶有終

' i) ^6 U9 ?8 J, s

　　奠帛 【 肅和之曲】

% v% {& E) s7 Y' e

　　神之格思。奠茲文纁。盛樂斯舉。香氣氤氳。精禋孔熯、徹於紫冥。懇祈膏澤、渥我嘉生

/ J, |: t5 c; T9 I; B

　　進俎 【 咸和之曲】

/ p: r. E! q0 O( a9 O+ Q n f% h

　　百川委潤。名山出雲。愆暘孔熾。膏澤斯屯。祈年於天。載牲於俎。神之格思、報以甘雨

　　初獻 【 壽和之曲】

. Q" f3 B, @1 ~) x' b$ c2 ~" T0 _

　　有嚴崇祀。日吉辰良。酌彼罍洗。椒馨苾香。

　　玄功溥濟。時雨時暘。惟神是聽。綏以多穰

　　亞獻 【 景和之曲】

5 D5 k) H2 y1 z: ^3 z3 w

　　皇皇禋祀。孔惠孔明。瞻仰來歆。拜首欽承。有醴維醽。有酒維清。雲韶侑獻。肅雝和鳴。

　　聖靈有赫。鑒享精誠

/ I$ O: `; o' ]- v2 O

　　終獻 【 永和之曲】

9 t/ ]' H; c) N2 x: ]! l, P

　　靈承無斁。駿奔有容。嘉玉以陳。酌鬯以供。禮三再稱。誠一以從。備物致志。申薦彌恭。

, T( R- X8 S5 f

　　神昭景貺。佑我耕農

　　徹饌 【 凝和之曲】

! n5 v# {% G; ?& u0 m1 L

　　有赫旱暵。民勞瘁斯。於牲於醴。載舞載詩。禮成三獻。敬徹不遲。

3 U, i m$ X5 W

　　神之聽之。雨我公私

　　送帝神 【 清和之曲】

1 R! _7 v+ i8 w3 M0 P) N

　　爰迪寅清。昭事顥穹。仰祈甘雨。惠我三農。既歆既格。言歸太空。式受下土。萬方其同

　　望燎 【 太和之曲】

　　赤龍旋馭。禮洽樂成。燔燎既舉。昭假精禋。維

　　帝降康。雨施雲行。登我黍稌。溥受厥明

　　雲門之曲 【 祭畢、使道童群歌之】

　　景龍精兮時見。測鶉緯兮宵懸。肆廣樂兮鏗鍧。列皇舞兮蹁躚。祈方社兮不莫。薦圭璧兮孔虔。需密雲兮六漠。霈甘澍兮九玄。慰我農兮既渥。錫明昭兮有年

　　萬曆十三年步禱儀

　　一前期一日、上具青服、以躬詣

2 ^9 L+ r; A4 G" R! d* i: k$ ?

　　南郊祈禱、預告於奉先殿。行禮如常儀

! u* Y3 V' [( d* _8 G) r

　　一前期一日、太常寺進祝版。

! R4 d- M4 ?5 @& o. _

　　上親填御名訖。太常寺博士捧出安輿亭內。抬至南郊神庫奉安一太常寺預設酒果脯醢香帛於圜丘。牛一、熟薦。設上拜位於壇壝正中

　　一錦衣衛設隨朝駕。不除道

" E& n( g+ D. X+ t7 _( @) a

　　一正祭。是日免朝。昧爽。

3 ?0 |6 n, _6 P# R: L* A9 Q

　　上具青服御皇極門。太常寺官跪奏請聖駕詣

- C: ^7 J( }' b

　　圜丘。

　　上起步行。護駕侍衛並導駕侍班翰林科道等官如常儀。百官各青衣角帶、恭候於大明門外。

" j9 f: m( R* r) L/ R: Q( D$ p7 b

　　內閣禮部太常寺近前。其餘文東武西、各照常朝班行序立。

　　駕至。魚貫前導。卑者在前。崇者在後。緣道兩旁、離

5 `" L9 G' B2 q/ E6 _ B

　　御路稍遠。文武兩班就中又各自為對。至昭亨門、照前序立候駕。監禮御史等官如常儀。鴻臚寺仍委序班十餘員整肅班行。不許諠譁越次

, w" g) \5 Q: G, O' M

　　一

　　駕至昭亨門。導引官導

B& N2 u$ k" }% h

　　上至左櫺星門外幕次少憩。禮部尚書侍郎太常寺卿少卿跪奏詣壇位。內贊對引官導

! [4 k4 b, K4 T; u& O) v

　　上行。典儀唱執事官各司其事。內贊奏就位。

; v; d8 Q% ]& x: u# e" O r( V# K

　　上至拜位。典儀唱迎神。內贊奏陞壇。導

4 q+ A: r- f7 ^1 \

　　上至香案前。奏跪。奏上香。

, M! O3 y% i* S0 B4 L; J5 D! Q, W- o

　　上三上香、訖。奏復位。奏四拜。 【 傳贊百官同】 典儀唱奠帛。行初獻神。內贊奏陞壇。導

) w( |/ W2 ?( y0 {4 d

　　上至神御前。奏獻帛、訖。奏獻爵、訖。奏詣讀祝位。奏跪。 【 傳贊百官皆跪】 贊讀祝、訖。奏俯伏、興、平身。 【 傳贊百官同】

; X4 z& e3 i, \* z/ L" Z

　　奏復位。典儀唱行亞獻禮。內贊奏陞壇。導

9 F; j2 ?$ P; v7 S' P# f! Z

　　上至神御前。奏獻爵、訖。奏復位。典儀唱行終獻禮。 【 儀同亞獻】 典儀唱送神。內贊奏四拜。 【 傳贊百官同】

$ g# h2 `4 Q) D: v& {5 L

　　典儀唱讀祝官捧祝、進帛官捧帛、各詣燎位。內贊奏禮畢。導引官導

　　上出至幕次少憩。

9 S% m+ t( s' ?

　　上還。仍詣

　　奉先殿參謁如常儀

& J/ O0 B/ i, M% ~ j4 ]. V* w

　　崇雩壇圖

 

　　節拜

$ K" I2 U- ~) M- c- ^! z* e( R6 u

　　嘉靖初、沿

　　先朝舊儀。每日於宮中行拜

4 B9 w' D0 n2 ]( x F

　　天禮。後以為瀆、罷之。遇正旦、冬至、萬壽聖節、於奉天殿 【 今皇極殿】 丹陛上行禮。既定

　　郊祀。遂罷冬至之拜。惟正旦、萬壽聖節、行禮於玄極寶殿。降慶元年罷。仍於皇極殿丹陛上行禮

　　嘉靖中定

　　玄極寶殿拜天儀 【 今罷】

　　前期一日、太常寺博士捧祝版於文華殿、或精一堂、或臨時於玄極門內、候

: }! Z+ f& o! Z4 Z+ R3 }2 \& j

　　上親填御名。太常寺辦祭品。晡時、同供事官入殿內陳設。夜二鼓、太常寺官入候行禮。三鼓初、上具服乘輿、至凌霄門外。降輿。入門內。太常寺卿跪奏

　　神御位奉安訖。導引官導

! r2 W( j$ z: k$ B8 V

　　上至玄極門內、由集真門入、至左陛。內贊對引官導

1 A0 T, s* _: t8 S" T

　　上由左門入。就位。典儀唱迎

　　帝神內贊導

　　上由中陛登臺、至香案前。上香。復位。四拜。典儀唱奠帛。行初獻禮。內贊導至御案前。獻帛。獻爵。詣讀祝位。讀祝。行亞獻終獻禮。典儀唱送帝神。奏四拜。奏詣望燎位。禮畢。

3 C @4 w( C- l% _& R

　　上回宮

　　祝文

|9 v) O. z8 u* ^" V

　　元旦

　　維　年　月　日

　　嗣天子臣御名敢昭奏於皇天上帝。曰、適維斯辰、節當元旦。歲時所重。爰奉典常。祗對

$ s S+ q" K0 N! z- y, K* \/ d

　　皇穹。仰瞻拜

　　祀。祈垂

) q3 K5 V U& m9 Q/ Z

　　洪造、大賜亨豐。臣無任瞻奉之至。謹奏

. Y. E L5 A6 {/ [9 ]0 [" s. @

　　萬壽聖節

0 i$ s3 N* N! l

　　維　年　月　日

　　嗣天子臣御名謹昭奏於皇天上帝。曰、臣以昧愚微資、上叨

　　帝心簡在。報稱無由。稔諸愆戾。今日臣生之辰、祗申叩拜。仰祈我天慈

　　俯垂賜鑒。伏望

　　降歆。益大生生之仁。均囿民物於康和福壽之域。臣下情不勝瞻對之至。謹奏

掌柜

大明會典卷之八十四　

% |( Z( L2 k& H6 A. X) g# ~

　　郊祀四

　　祈穀【今罷】

　　嘉靖十年定

1 ~& Z( c8 x6 k9 C" R5 v" F

　　一前期五日、上詣犧牲所視牲。先一日告

　　廟、及還參拜、俱如大祀之儀。告辭、曰明日恭視

　　祈穀牲儀。參辭、曰恭視

　　祈穀牲儀回還。次日以後命大臣輪視如常儀

　　一前期四日、太常寺、奏祭祀。

　　諭百官致齋三日。

0 x3 q' ^+ u& K/ w' p. |1 f

　　上親填告請

　　太祖祝版於文華殿

　　一前期三日、上詣

! r6 m+ V, j7 g5 I+ j

　　太廟、請

! |# R& @$ O9 Q L

　　太祖配

0 n7 U# o: L. L, x/ Q$ U8 K% @

　　神。以脯醢酒果、行再拜一獻禮。祝文曰維嘉靖　年歲次　　　月　朔　日

3 f+ A' ]0 x0 h* D$ C- r2 S

　　孝玄孫嗣皇帝[御名]敢昭告於皇祖太祖高皇帝。曰、茲以今月　日啟蟄之辰、恭祀

( h2 K6 X. }' g5 h+ K7 d

　　上帝於圜丘、為民祈穀。謹請

　　皇祖侑

% N" Q K+ \* t$ W9 b0 T

　　神。伏惟鑒知。謹告

　　一前期二日、太常卿同光祿卿奏省牲如常儀

# v1 z8 E: \* c2 I+ J

　　一前期一日、上親填祝版於文華殿。遂告於廟。告辭曰孝玄孫嗣皇帝[御名]明日祗詣

9 J* z2 t" e! B5 m5 [ \2 X

　　南郊、行

6 m1 s6 m( K$ g1 q7 Z! o9 ^+ J

　　祈穀禮。謹詣

0 A1 m2 t R+ c- q8 ]

　　祖宗列聖帝後神位前、恭預告

! Q/ [9 U8 @+ y& b3 }6 u

　　知。夜二鼓、禮部尚書上香、侍郎導引、太常卿捧請

　　神版奉安於壇位、俱如天祀之儀

　　一陳設上帝位

9 D0 n, C) q# j$ g- s6 H% l

　　犢一　　　　玉用蒼璧一　　帛一 【 青色】

$ N9 ~- c: i5 D3 a

　　豋一　　　　簠簋各二　　　籩十二

; L: a$ m9 A6 H2 ]- G' h4 I$ y

　　豆十二　　　蒼玉爵三　　　酒尊三

: u [9 @, v" c6 q6 E

　　篚一　　　　祝案一

　　配帝位 【 同惟不用玉】

) Q# {4 |7 q7 y" c+ B0 [

　　一正祭。是日

0 a- x6 x) m0 F0 {9 g

　　上常服乘輿。至昭亨門右。

　　上降輿。導引官導

　　上至大次、具祭服出。由左門入。至陛上、行祭禮、如大祀之儀。 【 惟不燔柴】

# _" E2 c: ~0 y1 R7 ~6 J; T+ ~

　　上還至廟參拜。致辭曰孝玄孫嗣皇帝[御名]祗詣

8 ^8 A% v2 l2 t7 C6 \, X

　　南郊祈穀禮成。躬詣

! U3 ?/ f- Z+ L7 P$ m7 u

　　祖宗列聖帝後神位前、謹用

　　參拜。畢。還宮

　　一祝文

　　維嘉靖　年　月　日

　　嗣天子臣御名祗奏於皇天上帝。曰、候維啟蟄、農事將舉。爰以茲辰、敬祈

2 `3 K$ N3 i: q

　　洪造。謹率臣僚、以玉帛犧齊粢盛庶品、備斯明潔。恭祀

　　上帝於圜丘。仰希

　　垂鑒、錫福烝民。俾五穀以皆登。普萬方之咸賴。奉太祖聖神文武欽明啟運俊德成功統天大孝高皇

　　帝侑

& W' a/ Y' i! d0 e( P

　　神。尚

　　享

" ^6 ~ t; n% y* S

　　一樂章

% Q+ x' m8 i+ z1 }$ C/ P

　　迎

% p% S$ r( } L. k( b' Q

　　帝神 【 中和之曲】

- |+ u6 _2 d' F1 Z) l' K

　　臣惟穹昊兮民物之初。為民請命兮祀禮昭諸。備筵率職兮祈

　　洪庥臣衷微眇兮悃懇誠攄。遙瞻

　　駕降兮霽色輝。歡迎鼓舞兮迓

　　龍輿。臣愧菲才兮後斯民。願福斯民兮

/ o; E9 k" {" ~( {; W) c

　　聖恩渠

2 j4 Y' C+ r0 Z/ z

　　奠玉帛 【 肅和之曲】

　　烝民勤職兮農事顓。蠶工亦慎兮固桑阡。玉帛祗奉兮暨豆籩。仰祈

. D/ n' e% ]% y, Q( Q" b+ z4 x5 N

　　大化兮錫以豐年

　　進俎 【 咸和之曲】

7 k( i; a; g" l% u8 h! L

　　鼎烹兮氣馨。香饈兮旨醽。

) ^$ y1 A# _4 y* Z) ~; x! s

　　帝垂享兮以歆。烝民蒙福兮以寧

; C+ j) V( ]$ S+ t4 [' `/ k+ l

　　初獻 【 壽和之曲】

6 `# D8 K( V$ D5 T# V

　　禮嚴兮初獻行。百職趨蹌兮佩琤鳴。臣謹進兮玉觥。

　　帝心歆鑒兮歲豐亨

　　亞獻 【 景和之曲】

　　二觴舉兮致虔。清醴載斟兮奉前。仰

- Q" \) J2 l6 X0 [- L1 I3 F6 f+ G7 g# p

　　音容兮忻穆。臣感

　　聖恩實拳拳

　　終獻 【 永和之曲】

　　三獻兮一誠微。禋禮告成兮

　　帝鑒是依。烝民沐

! q' U+ h% Y6 v* k2 j

　　德兮歲豐機。臣拜首兮竭誠祈

7 F7 i/ u) l# x4 |8 X

　　徹饌 【 凝和之曲】

　　三獻週兮肅乃儀。俎豆敬徹兮弗敢遲。願

O9 p& W8 j- i, g/ o, I

　　留福兮丕而。曰雨曰暘兮若時

. O! G3 u1 Y3 q2 n0 n" V6 [8 p

　　送帝神 【 凊和之曲】

　　祀禮告備兮

　　帝鑒彰。臣情上達兮感

- ]% z0 q2 b1 J0 ?( e2 V' n

　　昊蒼。雲程肅駕兮返

　　帝鄉。臣荷

. h' H/ K+ F( H; N+ {6 I

　　恩眷兮何以忘。祥風瑞靄兮彌壇壝。烝民率土兮悉獲豐康

　　望燎 【 太和之曲】

　　遙睹兮

' ~, p1 F' p% G" ]3 a- W

　　天衢長。邈彼寥廓兮去

　　上方。束帛薦火兮希昇聞。悃愊已通兮

; Z9 r; r6 D+ w+ ^: H

　　沛澤長。樂終九奏兮神人以和。臣同率土兮咸荷

; w! {# e: e$ c$ t( N! ~5 v2 c# P5 I. y

　　恩光祈穀陳設圖

4 n' R5 g: n: T

　　正位 【 南向】

, x9 ?# {: [6 Z. @, e% J

　　（見圖）

/ w! H% M$ C& O% r

　　配位 【 西向】

　　（見圖）

2 f( Z. c7 z6 A& m$ Y% s1 `+ [% `

　　大享【今罷】

　　嘉靖十七年定

　　一前期五日、上詣犧牲所視牲。其先一日、上告於廟、及還參拜、俱如大祀之儀。告辭、參辭、改稱大祀曰大享。餘並同。次日以後命大臣輪視如常儀

　　一前期四日、太常寺奏祭祀如常儀。

9 l! O3 e1 ]" r T9 }% U C( n. I/ `

　　諭百官致齋三日

6 Y+ X0 @$ {3 ?8 k! f- w

　　一前期三日、上詣

$ z% K7 F' Y5 r* a4 T; E

　　太廟寢殿、告請

+ b8 }. H1 D. J

　　睿宗配

% d/ C0 r+ n {" m/ T% ?4 ^( ?

　　帝。以脯醢酒果行再拜一獻禮。祝文曰維嘉靖　年　月　日

1 f1 z2 T4 a% [7 W3 a! |8 G% M

　　孝子皇帝[御名]敢昭告於皇考睿宗獻皇帝。曰、茲以今月　日恭行

　　大享禮於大享殿。謹請

　　皇考配

7 F( e3 j8 J- r, `5 [( r

　　帝侑

　　神。伏惟鑒知。謹告

9 }) b5 Z; H. D6 Q: f

　　一前期二日、太常卿光祿卿奏省牲如常儀

　　一前期一日、上親填祝版於文華殿。夜二鼓、禮部同太常堂上官請安

掌柜

朝日壇

" Q/ P- _1 o% p* M

　　一前期三日、太常寺奏祭祀如常儀。

& [9 Y# S: l, @- k

　　諭百官致齋二日

　　一前期二日、太常卿同光祿卿奏省牲如常儀

　　一前期一日、上親填祝版於文華殿 【 紅楮版硃書、如遇遣官之歲、則中書官代填】 遂告於廟。告辭曰、孝玄孫嗣皇帝御名明日往詣

2 F1 ?8 u! R8 s. n$ X. l- j# t

　　朝日壇、躬祭

3 L( P" {8 v% m0 j

　　大明之神。謹詣

. [$ W/ ]& A/ H4 N+ f/ H) @

　　祖宗列聖帝後神位前、恭預告

& B: e4 P( S8 T: ?& B2 L! h+ N" E

　　知。 【 遣官則否】

　　一陳設大明之神 【 西向】

　　犢一　　　羊一　　豕一　　豋一

　　鉶二　　　簠簋各二　　　　籩十

　　豆十　　　玉爵三　紅瓷酒盞三十

　　酒尊三　　紅瑪瑙玉一　　　帛一 【 紅色】

　　篚一　　　祝案二

　　一正祭。是日免朝。錦衣衛備隨朝駕。

4 h+ J0 P N' Z5 e

　　上常服。乘輿。由東長安門出。至壇北門入。至具服殿、具祭服出。導引官導

- k; s* W' q* u8 M

　　上由左門入。典儀唱樂舞生就位、執事官各司其事。內贊奏就位。

# ]- }" G' P. s* J. G6 C

　　上就拜位。典儀唱迎神。樂作。樂止。內贊奏四拜。 【 傳贊百官同】 典儀唱奠玉帛。樂作。內贊奏陞壇。導

1 z& [$ m ^/ B _) q7 \

　　上至大明神位前。奏跪。奏搢圭。司香官捧香跪進於上左。內贊奏上香。

　　上三上香、訖。捧玉帛官以玉帛跪進於上右。內贊奏獻玉帛。

; K( }( y) |; E# a# f- \' J* N" s7 O

　　上受玉帛奠訖。奏出圭。奏復位。樂止。典儀唱行初獻禮樂作。內贊奏陞壇。導

　　上至神位前。奏搢圭。捧爵官以爵跪進於上右。

: }4 P( C% b' d

　　上受爵。內贊奏獻爵。

! e2 X3 m/ f" p& N

　　上獻訖。奏出圭。奏詣讀祝位。

　　上詣讀祝位。奏跪。 【 傳贊眾官皆跪】 樂暫止。贊讀祝。讀祝官跪讀祝畢。樂復作。奏俯伏、興、平身。【 傳贊百官同】

　　奏復位。樂止。典儀唱行亞獻禮。樂作。 【 儀同初獻、但不讀祝】 樂止。典儀唱行終獻禮。樂作。 【 儀同亞獻】

, I3 q0 [8 C' e7 O6 n% e

　　樂止。太常卿進立於壇前之右、唱賜福胙。內贊奏詣飲福位。導

　　上至飲福位。奏跪。奏搢圭。光祿官捧福酒跪進於上右。內贊奏飲福酒。

" s+ K. v2 t+ c( V- V) [' O

　　上飲訖。光祿官捧福胙跪進於上右。內贊奏受胙。

　　上受訖。奏出圭、俯伏、興、平身。奏復位。

: U7 S7 O& m! C! b+ w9 N: J% m

　　上復位。奏兩拜。 【 傳贊百官同】 典儀唱徹饌。樂作。執事官徹饌訖。樂止。典儀唱送神。樂作。內贊奏四拜、興、平身。 【 傳贊百官同】

　　樂止。典儀唱讀祝官捧祝、進帛官捧帛、掌祭官捧饌、各詣燎位。樂作。內贊奏禮畢。樂止。導引官導

　　上至具服殿、易常服。陞輦。還。參拜於廟。致辭曰、孝玄孫嗣皇帝御名躬祭

　　大明之神禮成。恭詣

　　祖宗列聖帝後神位前、謹用參拜。畢。

　　還官 【 遣官則否】

　　一祝文

% A) c5 r o2 X) h& D2 k! d6 [

　　維嘉靖　年歲次　月　朔　日

　　嗣天子御名謹昭告於大明之神。惟神、陽精之宗。列神之首。

　　神光下照、四極無遺。

$ N7 g% o# X8 r! q5 z' y5 T

　　功垂今昔。率土仰賴。茲當仲春、式遵古典、以玉帛牲醴之儀、恭祀於神。伏惟鑒歆、錫福黎庶。尚享

. l% N( z K2 T1 B2 I+ C6 i, @

　　一樂章

. ~8 G" C) w) {7 m7 e/ t9 ^

　　迎神 【 熙和之曲】

( G- J: W+ q( \! C+ r( @# a( L

　　仰瞻兮

　　大明。位尊兮王宮。時當仲春兮氣融。爰遵祀禮兮報功、微誠兮祈

D. P' p0 r, k4 g9 K) o' d

　　神昭鑒。願來享兮迓

' d5 ~4 S T8 `1 [: ~' b" g0 Y! R

　　神聰

6 i/ `8 O) M/ \: O/ C8 v, p

　　奠玉帛 【 凝和之曲】

　　神靈壇兮肅其恭。有帛在篚兮赤琮。奉神兮祈享以納。予躬奠兮忻以顒

　　初獻 【 壽和之曲】

8 B0 I' s6 V( Q

　　玉帛方奠兮

　　神歆。酒行初獻兮舞呈齊芳馨兮犧色騂。

　　神容悅兮鑒予情

! h6 m7 ]6 f& y) `$ n- T% ?

　　亞獻 【 時和之曲】

" x/ n$ h9 k4 J3 O6 O0 g+ H& L* o- ~0 _

　　二齊升兮氣芬芳。

　　神顏怡和兮喜將。予令樂舞兮具張願垂普照兮民康

& A& Z8 f g# F0 Q$ t

　　終獻 【 保和之曲】

G. r( E8 _: L, ^

　　慇懃三獻兮告成。群職在列兮周盈。

) l! @4 G" V. {% x' T( V; z h7 j

　　神錫休兮福民生。萬世永賴兮

　　神功明

, }$ Z0 u7 D5 Z/ e

　　徹饌 【 安和之曲】

5 K4 j. e; Y- r& S/ j, X

　　一誠盡兮予心懌。五福降兮民獲禧。仰九光兮誠已申。終三獻兮徹敢遲

　　送神 【 昭和之曲】

% [$ T9 U8 [, |0 s& S4 m6 W

　　祀禮既周兮樂舞揚。

3 T) ?* D0 [& F- M0 ]+ l

　　神享以納兮還青鄉。予當拜首兮奉送。願恩光兮普萬方。永耀熹明兮攸賴。烝民鹹仰兮恩光。睹六龍兮御駕。

$ U! T9 ?6 m9 l) `: H

　　神變化兮鳳翥鸞翔。束帛餚羞兮詣燎方。祐我皇明兮基緒隆長

　　朝日壇總圖 【 西向】

 

0 D$ Q `% F$ G3 a# {5 F

　　朝日壇祭祀圖

! o6 J( L% t6 Q/ n9 x

 

　　朝日壇陳設圖 【 西向】

! M# Y' Z+ G! E% x

 

0 t* i8 ~; g4 S6 N7 I

　　夕月壇

　　一前期二日、太常寺奏祭祀如常儀。

& q/ B- G% i& b' x. w$ a/ x

　　諭百官致齋二日

3 t4 m) O( R' q" Z2 ^6 }: I

　　一前期一日、太常卿同光祿卿奏省牲如常儀。

3 ]8 [, Q1 a8 H" |6 @; q$ w

　　是日、上親填祝版於文華殿 【 白楮版墨書、如遇遣官之歲、則中書官代填】 遂告於廟。告辭曰、孝玄孫嗣皇帝[御名]明日往祭

　　夜明等神於夕月壇。謹詣

　　祖宗列聖帝後神位前、恭預告

　　知 【 遣官則否】

/ V; U. Q! x1 O7 E: U0 q1 a9 A

　　一陳設夜明之神 【 東向】

　　犢一　　　羊一　　豕一　　豋一

　　鉶二　　　簠簋各二　　　　籩十

　　豆十　　　金爵三　白瓷酒盞三十

; l2 M$ D! O j) ^* `

　　酒尊三　　玉用白璧一　　　帛一 【 白色】

* @+ D+ m% ?/ b q

　　篚一　　　祝案一

　　從位一壇 【 南向】

2 @6 Y; c2 H9 {' ?2 H8 a! v

　　籩十　　　豆十　　帛十 【 青紅黃各一、白六、玄一】

3 o; \3 s4 U1 E* Y1 ]

　　一正祭。是日免朝。錦衣衛備隨朝駕。申時

　　上常服。乘輿。由西長安門出。至壇北門入。至具服殿、具皮弁服出。導引官導

　　上由中門入。典儀唱樂舞生就位、執事官各司其事。內贊奏就位。

% e' T* B- s2 l/ A4 k6 t

　　上就拜位。典儀唱迎神。樂作。樂止。內贊奏兩拜。 【 傳贊百官同】 典儀唱奠玉帛。樂作。內贊奏陞壇。導

　　上至夜明神位前。奏跪。奏搢圭。司香官捧香跪進於上左。內贊奏上香。

　　上三上香、訖。捧玉帛官以玉帛跪進於上左。內贊奏獻玉帛。

　　上受玉帛、奠訖。奏出圭。奏復位。樂止。典儀唱行初獻禮。樂作。內贊奏陞壇。導

Y3 z* Y% A4 S+ \. S7 H8 ]' L

　　上至神位前。奏搢圭。捧爵官以爵跪進於上右。

# F9 j5 z2 P9 U0 S

　　上受爵。內贊奏獻爵。

2 Q1 T8 c, R# U6 ~

　　上獻訖。奏出圭。奏詣讀祝位。奏跪。 【 傳贊眾官皆跪】 樂暫止。贊讀祝。讀祝官跪讀祝畢。樂復作。奏俯伏、興、平身。 【 傳贊百官同】 奏復位。

$ _/ ? x) i: V) T6 u% @3 u

　　上復位。樂止。典儀唱行亞獻禮。樂作。 【 儀同初獻、惟不讀祝】 樂止。典儀唱行終獻禮。樂作。 【 儀同亞獻】

　　樂止。太常卿進立於壇前之右、唱答福胙。內贊奏詣飲福位。導

* v' T" C) f' _

　　上至飲福位。奏跪。奏搢圭。光祿卿捧福酒跪進於上左。內贊奏飲福酒。

' U4 _ B7 D% P" _ M0 b

　　上飲訖。光祿官捧福胙跪進於上左。內贊奏受胙。

　　上受訖。奏出圭。俯伏、興、平身。奏復位。

' k. @8 s/ o, a5 G

　　上復位。奏兩拜。 【 傳贊百官同】 典儀唱徹饌。樂作。執事官徹饌訖。樂止。典儀唱送神。樂作。內贊奏兩拜。 【 傳贊百官同】

$ }) {' {1 q' p. Q

　　樂止。典儀唱讀祝官捧祝、進帛官捧帛、掌祭官捧饌、各詣瘞位。樂作。內贊奏禮畢。樂止。導引官導

　　上入具服殿、易常服。陞輦。還。參拜於廟。致辭曰、孝玄孫嗣皇帝[御名]祭

. o. Y. W) F% x1 _% {

　　夜明等神回還。恭詣

0 D6 H. \' D7 W5 c5 v

　　祖宗列聖帝後神位前、謹用參拜。畢。

　　還宮 【 遣官則否】

　　一分獻官儀注。初獻讀祝、獻官朝上跪、至俯伏、興、平身。贊引引獻官由北級上、至神位前。贊搢笏、上香、獻帛、獻爵、訖。贊出笏、復位。亞終獻。

0 [5 `$ n Q+ f$ N9 C

　　上復位。贊引引獻官至神位前。贊搢笏、獻爵出笏、復位

　　一祝文

2 C' P7 b- S! d* g' S8 M

　　維嘉靖　年歲次　月　朔　日

! K) n0 q) t- C' i

　　嗣天子[]御名謹昭告於夜明之神。惟神、鐘陰之精。配陽之德。繼明於夕。有生共賴。既惟五星列宿、咸司下土、各有攸分。眇予之資、仰承

　　帝命、君此生民。茲者時維秋分、爰遵典禮、以玉帛牲醴之儀、用修常祭干

　　神。惟神歆鑒。福我邦民。尚享

　　一樂章

! Z: L4 a1 B9 |/ x5 W4 i

　　迎神 【 凝和之曲】

　　陰曰配合兮承陽宗。式循古典兮齋以恭。睹

6 @5 v$ W$ \$ @

　　太陰來格兮、星辰羅從。予拜首兮迓

　　神容

　　初獻 【 壽和之曲】

　　神其來止。有嚴其誠。玉帛在篚。清酤方盈。奉而奠之。願鑒微情。夫祀兮雲何。祈佑兮群氓

　　亞獻 【 豫和之曲】

/ K9 s* N) Y% z3 {3 n' B1 u& a

　　二觴載斟。樂舞雍雍。

1 \+ S r" }2 B8 Q, k# p+ A6 m

　　神歆且樂。百職惟供。願順軌兮五行。祈民福兮、惟神必從終獻 【 康和之曲】

　　一誠以申。三舉金觥。鐘鼓鍧鍧。環佩琤琤。鑒予之情、願永保我生民

/ j8 U m* d$ m0 t

　　徹饌 【 安和之曲】

　　禮樂肅具。精意用申。位坎居歆。納茲藻蘋。徹之弗遲。儀典肅陳。

; o2 J7 [1 o2 V2 P' X4 A

　　神其鑒之、佑我生民

! Z3 J% B7 k' r4 M) c, Y# I

　　送神 【 保和之曲】

) X2 X% R5 o; D

　　禮備告終兮

9 D% T, M" Q$ E. I& C

　　神喜旋。穹碧澄輝兮素華鮮。

　　星辰從兮返

, A: O9 C' ^7 Y$ l/ j9 t

　　神鄉。露氣清兮霓裳蹁躚餚羞兮束帛。薦之於瘞兮罔敢愆。予拜首兮奉送。願永貺兮、民樂豐年

　　夕月壇總圖 【 東向】

 

　　夕月壇祭祀圖

# n$ u h0 ]- d+ d" i ]; B

 

+ `9 @4 w" W, U' C, ~

　　夕月壇陳設圖

% Q% V" {6 Z6 D( a3 [5 k5 l$ ^; m

　　正位 【 東向】

 

1 P5 T. l7 o/ G

　　從位 【 南向】

, ]3 W0 W# V U! K

　　

掌柜

終獻 【 熙和之曲】

　　三獻兮禮告成。一念微衷兮露悃臣情。景張樂舞兮聲鍠鋐。仰瞻

　　聖容兮俯錫恩泓

* ~/ r6 ]/ c: I( B& N- _

　　撤饌 【 雍和之曲】

, G1 M4 |2 Q! D7 e$ x+ H

　　祀禮竣兮精意禋。三獻備兮誠已申。敬撤弗遲兮肅恭寅。恐多弗備兮惟賴

( L, W& ?# w: s

　　洪仁

* p; I. J/ D6 w: h( P

　　送帝神 【 清和之曲】

8 \: f, d* S9 F5 k2 u) d& X

　　禋事訖終兮、百辟維張。

　　帝垂歆鑒兮、沐

# C& X+ S1 B2 o

　　澤汪洋。

6 e" _" j$ l# f' d. ^) F1 \0 ~

　　龍車冉冉兮、寶駕旋雲。靈風鼓舞兮、瑞露清瀼。

　　洪恩浩蕩兮、無以為酬、麤陳菲薦兮、已感

5 M! K( d; U( x7 m2 k* R- `

　　歆嘗。香氣騰芳兮、上徹

　　帝座。仰瞻

( g: c8 m5 f7 O" e2 |) k4 W4 y

　　聖造兮、賜福群方。臣同率土兮、載歡載感。祗迴

　　寶輦兮、鳳嘯龍翔。誠惶誠恐兮、仰戀彌切。願

) Z1 N6 h8 Q# s. T

　　福生民兮、永錫亨昌

! s3 i3 i3 _" X5 t* J+ D

　　望燎 【 時和之曲】

" B; ?, g4 m, E- K

　　龍車寶輦兮昇帝鄉。御饈菲帛兮奉燎方。環佩鏗鏘兮羅壇壝。炬焰特舉兮氣輝煌。生民蒙福兮

6 l/ o5 H. e: p! g( p( m. l

　　聖澤霑。臣荷

　　眷祐兮拜謝恩光萬曆三年親、祀

/ D8 Z6 g. }, Q7 K8 _2 ^9 W

　　圜丘儀

0 v6 x( U4 e7 e$ Q' q1 K% y

　　正祭前六日早

　　上常服、以親詣

　　南郊視牲預告於太廟。前五日、錦衣衛備隨朝駕如常儀質明

- Z; U5 O; |4 x; B W

　　皇常服從皇極殿。太常寺官奏請聖駕視牲。百官具吉服朝參。鳴鞭訖、先趨出

# u; _& g7 p- V6 H

　　午門外東西序立候送。

　　上由大明門正陽門西天門舊路、至犧牲所南門迤西。

　　上降輦。禮部尚書侍郎太常卿少卿導

　　上至所內幄次。禮部官跪奏請視牲。仍同太常寺官導

　　上至各牲房前。太常卿跪奏視大祀牲。逐一視畢。仍導

q$ x0 V8 I8 M! N

　　上至幄次內。

　　上少憩、出。禮部太常寺官仍導

4 @+ K u) A1 w: o

　　上陞輦。駕還。百官俱於承天門外序立候迎。

　　上仍詣

+ Y0 M) W$ d$ U! O' f0 L8 H

　　太廟參謁。前四日、上御皇極殿。太常寺奏祭祀。前三日質明

0 c- g* Y2 q% t8 O; R+ d, {

　　上常服。乘輿詣

8 F/ e- l9 S2 i, v5 T5 l6 ] I

　　太廟門西降輿。至幄次內、具祭服告請

4 _2 N: h1 Z8 o q1 b. s

　　太祖祀

　　神。行一獻禮畢。出幄次內、易皮弁服。回

　　御中極殿。太常寺光祿寺官奏省牲畢。

% m' \) U* s& T, [+ j6 {5 R

　　御皇極殿。傳制誓戒百官。前二日、早、上常服。以親詣

　　南郊大祀預告於太廟。是日午後、太常寺官捧蒼玉帛匣香盒、同

　　神輿亭、進於皇極殿內。司禮監官捧帛、同安設於御案之北。前一日質明、上從文華殿出。由皇極殿左門入。至御案前立。太常卿捧祝版、由中門進於御案上。

　　上填御名訖。太常卿捧安輿中。司禮監官進帛於上裝匣內並蒼玉安訖。太常卿捧安輿中。太常卿隨捧香盒於香亭右、跪。

　　上三上香。行一拜三叩頭禮畢。轉於東、西向立。錦衣衛官校入抬輿亭、由中門出。太常卿隨詣

　　天壇神庫奉安。

　　上由殿中門出。乘輿詣南郊、至昭亨門西。禮部尚書侍郎太常少卿等官行叩頭禮畢。分兩傍。候

　　上降輿。尚書等官導

% _2 e D! a/ O$ }7 q

　　上由

　　昭亨左門入、至內壝左門。太常卿跪迎。同導

　　上至午陛。尚書等官俱止。太常卿導

　　上至圜丘、恭視

　　壇位。尚書等官俱先詣東陛前伺候

　　上視

　　壇位畢。太常卿導

　　上由東陛下。尚書等官同導

　　上至神庫視籩豆。至神廚視牲。俱太常卿導入、逐一奏畢。禮部太常寺官導

$ o; |5 ]# H7 [7 e

　　上仍由

　　昭亨左門出。陞輿、至齋宮。分獻陪祀官朝參。傳旨賜早飯。各官叩頭謝恩。至午、各官候

　　旨朝參。仍傳旨賜午飯。謝恩如前儀。是日午後、太常寺陳設如常儀。至一更時分。禮部尚書等官詣

+ B% |- F' }) P) i4 J% J0 g

　　皇穹於。尚書上香請

1 V( H0 ^" h. d4 L

　　神。侍郎二員導引。太常寺官以次捧正位

　　配位神版、從位神牌、詣壇奉安訖。候報時、上常服乘輿出、至外壝

) w2 i }( {5 l

　　神路之西、降輿導駕官導

" M. S1 W6 _% J0 r* S% R

　　上至神路東大次。禮部同太常官復命畢。

　　上具祭服出。由內壝左櫺星門入。行

　　大祀禮如常儀。畢、上至大次易常服。至齋宮少憩駕還。仍詣

　　太廟參謁。畢。具袞冕服御皇極殿、行慶成禮

　　嘉靖十七年更上

　　皇天上帝泰號儀

6 b N3 d+ Y6 n/ r' o, ^8 ^: J6 G

　　一前期六日、以酒果脯醢、告

2 J& X; L+ `; p7 l6 y# F. G& d7 P( m D6 J

　　諸神於圜丘壇下、用帛、上具常服。分獻陪祀官吉服、嚴辦。

　　上至壇所。內贊奏就位迎神上香。分獻官各上香。行兩拜。奠獻如常儀。典儀唱宣告文。分獻陪祀官跪。宣文官立宣告文。曰、大明嗣天子御名謹文移告於大明之神。

　　夜明之神。

( h$ R) P! |( t+ e0 e

　　五星列宿周天星辰之神。

; Z% S; M0 j7 P: f, ]7 J! J

　　雲雨風雷之神。

2 D2 g( P8 T$ ^6 v

　　周天列職之神。

) ~8 i% ^) n4 D# d; i8 Y

　　五嶽五山之神。

$ f+ e' |6 P" M

　　五鎮五山之神。

2 B( h# d9 n1 S* w/ \% D1 V

　　基運翔聖神烈天壽純德五山之神。

. p1 B: ~; a9 P3 Z' O

　　四海之神。

　　四瀆之神。

　　際地列職祇靈。

/ A8 r# |! ^5 ]8 u" C. X- d

　　天下諸神。

6 }( g2 `* Q$ m4 F6 A9 `

　　天下諸祇。

　　戊戌太歲之神。

　　十月神將直日功曹之神。

1 T: ?1 t0 o, w% e: M6 ^% V# }

　　郊壇司土之神。曰、朕祗於來月朔旦、躬率臣民、上尊

　　皇天上帝泰號。仰

　　高玄九重、預告於諸神眾祇。煩為朕運爾神化。昭爾靈顯。通朕微衷於上帝。祈

　　賜允鑒之慈。

　　享朕欽薦之

( H( C+ L) K, w8 F

　　號。為此文告。

　　神宜悉知。謹告。宣訖。百官俯伏興。亞獻終獻如常儀。送神行兩拜。宣文官捧文、進帛官捧帛、各詣燎位。內贊奏禮畢。

% }& b" U/ \* N

　　上還御華蓋殿。執事官行禮如常儀。樂作。

　　上至奉天殿中、立定。樂止。鴻臚寺官舉敕案至殿中。

　　上親取敕授輔臣、輔臣立受、以制詞授宣制官。

' T$ }4 ^; O& w6 }3 [

　　上陞座。鳴鞭行禮如常儀。鴻臚寺官奏禮畢。樂作。

　　上起。輔臣捧敕由中道出。至奉天門發示。禮部捧出開讀如常儀

　　一前期、翰林院恭擬合用祭告文。太常寺備特牲熟薦十二籩豆玉帛、及告

4 _7 h8 O+ Y. l' K

　　景神殿脯醢酒果。

2 [, A/ ] r! G9 h% r

　　欽定捧冊表大臣二員。並諭文武官陪拜、國子監監生、順天府生員耆老人等、俱隨班行禮。在朝、於午門外。在壇、於昭亨門外。序列

　　一先期四日、上御奉天殿。太常寺奏齋戒如常儀。百官致齋三日

7 [5 S0 s# X9 a3 T- q( G& |

　　一先期三日、太常寺光祿寺

/ l$ ]+ n7 ?& I: V: y& [2 e

　　面奏省牲如常儀

# \) l0 V( K! L; V9 w9 }

　　一先期一日、鴻臚寺官設冊表案於奉天殿正中。內侍官設冊表綵輿於丹陛上。設香案於冊表輿前。教坊司設中和樂大樂。錦衣衛設鹵簿大駕。本日、禮部率太常寺官恭詣

/ X" S- e4 K# S# g# t: ~. h- @% ^

　　圜丘、設冊表案於神御位右。設上拜位三成正中。司設監設大次於圜丘神路之東。陳設畢。遣重臣上香、奉請

. f$ k8 V: O6 H0 r

　　神御位。太常寺設輿於泰神殿丹陛下、奉神位陞輿。導引官二員前導、陞

　　圜丘奉安。設神祇十一壇紙位於內壝下。天神東西向。地祇北向。 【 俱設酒果脯醢不奠獻。其紙位並帛。執事官俟望燎、各捧分燎。天神爐東。地祇罏西】

4 M& |- p2 {/ [7 `8 V, ^# b* y6 {

　　一是日戌初刻鳴鐘鼓。百官依朝駕禮、於奉天殿丹墀序立。陪祀官具祭服。餘官朝服。

. ?; a' R" x! h) G2 P

　　上告

　　景神殿畢。具冕服、御奉天殿。鴻臚寺卿奏請行禮。

6 A, j5 l% h7 n+ H: G

　　上躬捧冊表、奉安綵輿內。錦衣衛官督舉輿。冊表輿行、大樂鼓吹前導。

　　駕發、文武百官隨行至正陽門外。騎從。冊表輿至圜丘壝門外。原遣大臣捧請冊表出輿亭、置於案。

　　上至昭亨門外、降輦。導引官導

　　上御大次。鼓三嚴。鴻臚寺卿奏外辦。又奏中嚴。導引官導

$ C" V: R% Z( h, O0 S x3 S

　　上至圜丘。典儀唱樂舞生就位、執事官各司其事。內贊奏就位。

$ H- y/ d+ T. @' `5 ], r- `

　　上就位。典儀唱迎

　　帝神。奏樂。內贊導

　　上至香案前。奏跪。奏搢圭。奏上香。

2 G8 j+ G( o. s K. J

　　上三上香訖。奏復位。樂止。內贊奏四拜。 【 傳贊百官同】 典儀唱昇冊表。樂作。內贊奏陞壇。

　　上陞壇。樂暫止。奏跪。 【 傳贊眾官皆跪】 奏搢圭。原遣大臣二員、一捧冊表進於上右、上受冊表獻訖。一接受於上左、以付宣冊表官。奏出圭。奏宣冊表。太常寺卿跪宣訖。原受冊表大臣復進於上、上親捧奠於帛篚。樂復作。奏俯伏興平身。 【 傳贊百官同】 奏復位。典儀唱奠玉帛。樂作。內贊奏詣

0 f4 s& y0 k2 s5 g5 c' u; d N6 k

　　神御前。

* w( v8 ~/ [0 l! c: L

　　上陞至御前。奏搢圭。捧玉帛官以玉帛跪進於上右、上受玉帛奠訖。奏出圭。奏復位。樂止。典儀唱進俎。樂作。齋郎舁饌至。內贊奏詣

　　神御前。

' ? z5 C% [5 q" F# Z( h

　　上陞至神御前。奏搢圭。奏進俎。奏出圭。奏復位。樂止。典儀唱行初獻禮。樂作。內贊奏詣

1 [8 o) L2 X j0 `( ~, P

　　神御前。

' s) S$ I8 u% m8 t" X* E

　　上陞至神御前。奏搢圭。捧爵官以爵跪進於上右、上受爵。奏獻爵、上獻訖。奏出圭。復位。樂止。典儀唱讀祝。樂作。內贊奏詣讀祝位。奏跪。

3 t6 Y7 a7 s9 X; g

　　上至讀祝位。跪。 【 傳贊眾官皆跪】 樂暫止。內贊贊讀祝。讀祝官跪、讀訖。樂作。內贊奏俯伏興平身。【 傳贊百官同】 樂止。亞獻終獻飲福受胙撤饌送帝神俱如常儀送神後、典儀唱宣冊表官捧冊表、進玉帛官捧玉帛、讀祝官捧祝、掌祭官捧饌、各恭詣

- m1 @5 n0 I0 _& B' c- } J

　　泰壇。典儀唱望燎。樂作。

1 I+ m' Y5 T$ m1 ?# T

　　上退拜位東、西向。內贊奏詣望燎位。燎半。內贊奏禮畢。樂止。導引官導

& C. p$ T, o7 T4 `" x

　　上至幕次易服。還宮。禮成。詔示中外

. k0 Q% ~6 [9 d

　　一樂章

2 g5 Y0 o h, a# \

　　迎

　　帝神 【 中和之曲】

" Q- ? K5 V/ y: {

　　於昔洪荒之初兮混濛。五行未運兮、兩曜未明。其中挺立兮、有無容聲。

4 B- G7 M! O# y5 x2 v1 [

　　神皇出御兮、始判濁清。立天立地立人兮、群物生生

8 V0 b& y( K7 J# N" i/ M

　　昇冊表 【 元和之曲】

: U- c, s9 q6 C. s

　　帝闢陰陽兮造化張。

　　神生七政兮精華光。圓覆方載兮兆物康。臣敢祗報兮、拜薦

- j, `9 M: Q- g8 E8 \1 o

　　帝曰皇

　　奠玉帛 【 休和之曲】

2 n2 {! |0 |& v% ~% b

　　帝垂聽兮義若親。子職庸昧兮無由申。冊表。荷

　　鑒兮

　　泰號式尊。敬陳玉帛兮、燕賀

?0 h9 m) \# J3 I( S

　　洪仁

　　進俎 【 豫和之曲】

) `6 q8 e! @: y$ C" a; b

　　大筵弘開。懽聲如雷。

4 q7 F( v0 b& u% H

　　皇神賜享。臣衷涓埃。大鼎炮烹。餚饈馨裁。

　　帝歆兮、兆民之福。臣感恩兮、何如幸哉

　　初獻 【 壽和之曲】

( J8 I* c! B$ u( w8 q s# c

　　大高降恩鑒。微情何以承。臣愚端拜捧瑤觥。堅壽無極並奏祝 【 景和之曲】

9 T; U4 ^- [( b; D" C$ i5 N

　　帝皇立命兮肇三才。中分民物兮、惟天遍該。小臣請

　　命、用光帝陪。庶永配於皇穹哉

　　亞獻 【 太和之曲】

　　群生總總兮悉蒙始恩。人物盡囿兮於帝仁。群生荷

/ e: @0 l# R9 }

　　德兮、誰識所從來。於惟皇兮、億兆物之祖真

　　終獻 【 永和之曲】

8 F: N" q! @9 j" ]/ R1 z3 X

　　寶宴弘。王幾憑。瓊液陞。樂舞(曾羽)。協氣凝。民物礽。臣衷蹇蹇兮報無能

, v# P. `- D. Z* u0 S8 o

　　撤饌 【 咸和之曲】

8 i9 `+ c! F& W3 j' t! S# H% N m

　　太奏既成、微誠莫傾。

　　皇德無京。陶此群生。巨細幪帡。刻小臣之感衷兮、罔罄愚情。實弘涵而容納兮、曲賜生成

　　送帝神 【 清和之曲】

　　禮祇冊薦兮、皇神垂享。萬舞畢舉兮、九成已行。

\4 V' Y1 S. X+ ]- Z. q

　　帝賜洪庥兮、大我家慶。金鳴玉振兮聲鏜鏜。群僚環佩兮響玎璫。神人交賀兮、贊帝皇。寶稱泰號兮、曷有窮量。永固高厚兮、宰御久常、微臣頓首叩首兮、攸沐

　　恩光奉燎 【 熙和之曲】

　　瑤簡拜書兮

　　泰號成。奉揚

　　帝前兮資離明。珍幣嘉餚兮與祝誠。均登巨焰兮達

　　玄清。九垓四表兮、莫不昂瞠。庶類品彙兮、悉慶

: N, H* ~: C5 P( r# e

　　洪名

　　今圜丘總圖

" G. c4 G2 w4 H' t+ \% K* o F

 

1 l+ A; c% P) g7 E7 D

　　圜丘圖

 

　　圜丘祭祀圖

 

: I! M; t% r% R8 s- X( G

　　圜丘第一成陳設圖 【 登鉶以磁碗代簠簋籩豆以磁盤代□壇廟□】

　　正位 【 南向】

! t* b% W# K0 _1 h( }3 N' V, P$ E

 

　　配位 【 西向】

 

　　圜丘第二成陳設圖

" a; h/ |2 S; b; i

　　從位東一壇 【 西向】

& H/ s( L! f- s4 H5 k, E

 

　　從位西一壇 【 東向】

 

8 A" o' [" _ \; i

　　從位東二壇 【 西向】

 

　　從位西二壇 【 東向】

" F# H0 V, x" {( w' ?8 U

 

5 @! e7 r' K' n* `! ~; x8 ?

　　皇穹宇圖

 

" [$ K! G6 D+ \& R% A; c

　　皇穹宇

　　正位神座圖

 

　　皇穹宇

　　配位神座圖

# K4 z2 ]* u; x) }3 T8 [, N

 

　　皇穹宇從位神座圖

　　東一壇

 

3 f4 }& w! x' ^/ X

　　西一壇

 

: c) \; ?! b* j/ e( a

　　東二壇

4 U$ I4 R4 O' o+ d

 

　　西二壇

掌柜

大明會典卷之八十三　

　　郊祀三【分祀下】

　　方澤

　　一前期十日、太常寺題請

　　視牲。次請

　　命看牲分獻大臣各四員

　　一前期五日、上詣犧牲所視牲。其前一日、上告

　　廟、及還參拜、俱如大祀之儀。告辭曰、明日出視

: M9 \8 T: n+ u8 r* h

　　方澤大祭牲儀。參辭曰、出視

　　方澤大祭牲儀回還。餘並同

- s8 O% V2 i9 n3 {! K% t

　　大祀。參畢回宮。次日、命大臣輪視如常儀

$ Y: M1 z5 F0 E, n9 \. H5 D. s

　　一前期四日、太常寺奏祭祀、進銅人、如常儀。

　　諭百官致齋三日。

7 t9 l3 I( N. h% U

　　上親填告請

% A+ y$ I+ w8 \. j% m$ |2 q" e. U# h

　　太祖祝版於文華殿

* F+ ~. M* X! j" s, J U9 s6 Q% F

　　一前期三日、上詣

　　太廟請

　　太祖配

8 y5 d- U) z9 T4 m' x

　　神、以脯醢酒果、行再拜一獻禮。祝文曰、維嘉靖　年歲次　月　朔　日

7 h; r2 i5 I o! e

　　孝玄孫嗣皇帝[御名]敢昭告於太祖高皇帝。曰、茲以今月　日夏至、恭祭

　　皇地祇於方澤。謹請

9 z* i) T) k5 M: i# m5 y R5 R

　　皇祖作主侑

　　神。伏惟鑒知。謹告

　　一前期二日、太常卿同光祿卿奏省牲如常儀

" j5 C6 X7 A2 Z. u8 L4 |

　　一前期一日、太常卿詣

　　太廟寢請

0 n% W: o8 h; D. _& b A

　　太祖御位、至皇祇室奉安。

　　上親填祝版於文華殿。 【 黃楮版黑□】 遂告於廟。告辭曰、孝玄孫嗣皇帝[御名]明日恭詣

, Y+ k( f6 }/ d" m: Y0 b

　　北郊行祭

　　地禮。謹詣

　　祖宗列聖帝後神位前、恭預告、知

　　一陳設正位 【 北向】

x$ q* [4 k2 e& x4 y9 k( {" n1 ^3 q9 n4 h

　　犢一　　　黃璧一　　郊祀制帛一 【 黃色】

　　豋一　　　簠簋各二　　　　　籩十二

2 f9 f2 P/ [% d/ X/ `; F" M+ t

　　豆十二　　黃玉爵三　　　　　尊三

　　篚一　　　祝案一

　　配位 【 西向】

$ Y/ F4 t V6 ]5 C8 V

　　陳設同 【 無王】 奉先制帛一 【 白色】

( G; Q. g8 E9 y1 ^- X* M

　　從四壇

　　五嶽

5 u8 ? _8 J. u( X3 i* X

　　基運山

2 ?6 l9 G' l! h1 P

　　翔聖山

　　神烈山共一壇 【 東設西向】

　　犢一　　　羊一　　豕一　　帛八 【 黃一、青一紅一、白四、玄一】 　豋一　　鉶一　　簠簋各二

2 C/ Z$ I$ b( d, W1 E1 D+ T

　　籩十　　　豆十　　黃瓷爵三

K! Y. D5 p6 A% x. ~

　　酒盞三十　尊三　　篚一

　　五鎮

　　天壽山

: }4 R, I6 r1 s7 W5 i6 t6 J

　　純德山共一壇 【 西設東向】

　　陳設同　　帛七 【 黃一、青一、紅一、白三、玄一】

　　四海一壇 【 東設西向】

8 \! y2 m4 n% ?, p

　　陳設同　　帛四 【 青一、紅一、白一、玄一】

　　四瀆一壇 【 西設東向】

　　陳設同　　帛四 【 玄色】

　　一正祭。是日五鼓、太常卿候

　　上御奉天門、跪奏請聖駕詣

　　地壇。錦衣衛備隨朝駕。

4 w0 e5 p4 {+ `8 d1 g

　　上常服乘輿、由長安左門出。入壇之西門。太常官導

　　上至具服殿、易祭服出。導引官導

9 u4 Z% }( G$ b% k4 r

　　上由

, D3 a: D1 X2 P5 M& [& I9 q8 C: g: _& j

　　方澤右門入。典儀唱樂舞生就位、執事官各司其事。內贊奏就位。

　　上就位。典儀唱瘞毛血。唱迎神。樂作。樂止。內贊奏四拜。 【 傳贊百官同】 典儀唱奠玉帛。樂作。內贊奏陞壇。導

　　上至皇祇香案前。奏跪。奏搢圭。司香官捧香跪進於上右。內贊奏上香。

x# A, o6 t# A: }6 F% y4 ?

　　上三上香、訖。捧玉帛官以玉帛跪進於上右。

! \7 h/ P/ V9 u$ `6 B! R

　　上受玉帛。內贊奏獻玉帛。

3 W7 b; P# q3 v) ?: m

　　上奠訖。奏出圭。導至太祖香案前。 【 儀同】 奏復位。樂止。典儀唱進俎。樂作。齋郎舁俎安訖。內贊奏陞壇。導

. j2 L5 q' B- _: A2 W }% W% Y- S

　　上至皇祇俎匣前。奏搢圭。奏進俎。奏出圭。導

* k! Y& y, \5 T1 w

　　上至太祖俎匣前。 【 儀同】 奏復位。樂止。典儀唱行初獻禮。樂作。內贊奏陞壇。導

　　上至皇祇前。奏搢圭。捧爵官以爵跪進干

　　上右。

" g. w5 T8 K! y+ @! u

　　上受爵。內贊奏獻爵。

　　上獻訖。奏出圭。奏詣讀祝位。奏跪。 【 傳贊眾官皆跪】 樂暫止。內贊贊讀祝。讀祝官跪讀祝畢。樂復作。內贊奏俯伏、興、平身。 【 傳贊百官同】 導

2 [! N2 q {4 m6 x: L/ P; w) y

　　上至太祖前。奏搢圭。捧爵官以爵跪進於上右。

　　上受爵。內贊奏獻爵。

　　上獻訖。奏出圭。奏復位。樂止。典儀唱行亞獻禮。樂作。 【 儀同、初獻、惟不讀祝】 樂止。典儀唱行終獻禮。樂作。 【 儀同亞獻】

0 H0 h0 n$ [0 K

　　樂止。太常卿進立壇左、東向。唱賜福胙。內贊奏詣飲福位。內贊對引官導

　　上至飲福位。奏跪。奏搢圭。光祿卿捧福酒跪進於上右。內贊奏飲福酒。

6 D9 L* ~/ k2 E; `, {. ^

　　上飲訖。光祿官捧福胙跪進於上右。內贊奏受胙。

6 Z. }+ X) Y- p; P3 {3 U, z; k

　　上受訖。奏出圭。奏俯伏、興、平身。奏復位。奏四拜。 【 傳贊百官同】 典儀唱徹饌。樂作。執事官徹饌訖。樂止。典儀唱送神。樂作。內贊奏四拜。 【傳贊百官同】 樂止。典儀唱讀祝官捧祝、進帛官捧帛、掌祭官捧饌、各詣瘞位。典儀唱望瘞。內贊奏詣望瘞位。內贊對引官導

　　上至望瘞位。祝帛埋訖。

x& E, w0 r& t6 C2 ^) L

　　配帝帛燎半、內贊奏禮畢。導引官導

' h" p, X& f# j8 v

　　上至具服殿易服。太常卿捧太祖御位入安於太廟寢。

　　駕還、詣

1 c# E* t* u9 D' b

　　廟參拜。致辭曰、孝玄孫嗣皇帝御名恭詣

* D0 w9 R+ D2 u+ V2 e. s; |* Z+ o2 s

　　北郊祭

　　地禮成。謹詣

　　祖宗列聖帝後神位前、恭行參拜。畢。

　　還宮

　　一分獻官儀注。典儀唱行初獻禮。讀祝訖。俯伏、興、平身。贊引引獻官各詣

1 j! I3 G" b1 W, q n

　　神位前。贊跪。贊搢笏、上香、獻帛、獻爵、訖。贊出笏復位。典儀唱行亞獻禮、終獻禮。贊引引獻官各詣

　　神位前。贊搢笏、獻爵、出笏、復位。至唱望瘞、贊引引獻官至燎所。燎半、贊禮畢

9 B, I* W9 T" [' U# n

　　一祝文

/ y7 s, {2 T9 A. s+ X! m. s) E4 ^

　　維嘉靖　年歲次　月　朔　日

* P3 H/ m, w O/ `' p! t

　　嗣天子臣御名敢昭告於皇地祇。曰、時當夏至、群物方亨。生長發育、有生咸賴。

2 ~+ m' D1 J; v( S

　　功德至厚、上配

　　皇天。爰遵典禮、謹率臣僚、以玉帛牲齊粢盛庶品奉茲瘞祀。奉太祖高皇帝配

3 W9 _# i$ i5 _% S! a' R* P

　　神。尚

　　享

+ s( X% [" j; e7 i+ H+ j0 k8 _

　　一樂章

　　迎神 【 中和之曲】

+ L y/ S0 { Y1 B& I) _8 O

　　俯瞻兮

　　鳳輦來。靈風兮拂九垓。川嶽從兮後先。百辟列兮襄陪。臣拜首兮迓迎。願

　　臨享兮幸哉

　　奠玉帛 【 廣和之曲】

; x2 Z8 N \: X f: Y3 `! H

　　祀禮有嚴兮奉虔。玉帛在笥兮來前。

　　皇靈垂享兮以納。烝民率土兮樂。豐年

　　進俎 【 鹹和之曲】

　　餚羞馨兮氣芳。庖人奉役兮和湯。奉進兮

F! I+ }3 J) @# q( a1 y/ k" M

　　皇祇歆慰。臣稽首兮敬將

& K" [0 c8 _2 b; u

　　初獻 【 壽和之曲】

! L9 ]% X5 Z" [, o+ u, X

　　酒行初獻兮樂舞張。齊醴明潔兮馨香。願垂享兮以歆。生民安兮永康

4 B m4 h$ k6 w" m$ W1 Z% a

　　亞獻 【 安和之曲】

　　載獻兮奉觴。

! ^4 r% d) ?+ P, I8 Z

　　神顏和懿兮以嘗。功隆厚載兮配

　　天。民感德兮無量

7 n- n Y6 i2 ?) D% ]' f( h k+ U

　　終獻 【 時和之曲】

& J% o5 _/ \8 m9 a

　　三進兮玉露清。百職奔繞兮佩環鳴。鳧鐘鷺鼓兮韻錚鍧。願留福兮群生

　　徹饌 【 貞和之曲】

　　禮告終兮徹敢違。深惟一念兮誠意微。

　　神垂博容兮聽納。恐未備兮唯

3 Y1 D6 R3 e' M& D& v0 A

　　慈依

5 U* e+ y$ f+ C" O3 B0 L

　　送神 【 寧和之曲】

　　禮成兮誠已申。

8 h, `0 |0 U8 i5 d" L

　　駕還兮法從陳。靈祇列兮以隨。百辟拜兮恭寅。望

　　坤宮兮奉辭。願普福兮烝民

　　望瘞 【 同送中】

- N7 k' B2 S: p9 k0 X2 f3 [+ R

　　方澤總圖 【 北向】

5 z! Y1 q* w0 I% n: ^( K v3 J& \

 

8 e' n- r5 a( f$ m9 @

　　方澤祭祀圖

- u1 Q2 [9 M9 L

 

　　方澤第一　陳設圖

: N' V( s) @* a/ y3 E g6 T

　　正位 【 北向】

2 F4 Z" h$ {$ {2 n! F, j0 r* Z

 

　　配位 【 西向】

; D% n& f- ]- _, R% X" c+ G

 

　　方澤第二成陳設圖

2 Z9 Y$ o/ p! h ^3 S8 f0 @1 X; p& p

　　從位東一壇 【 西向】

 

u8 C: W/ q2 m9 S

　　從位西一壇 【 東向】

 

　　從位東二壇 【 西向】

　　從位西二壇 【 東向】

　

掌柜

大明會典卷之八十二　

& P, |" f7 R" D3 A( ]$ M

　　郊祀二【分祀上】

% Q( s" v, h6 G/ u

　　嘉靖九年更定分祀儀

　　是年既分建四郊。遂號

' a" p- @* f. R7 Z6 r8 j, L

　　祖陵山曰基運、皇陵山曰翔聖、孝陵鍾山曰神烈、顯陵山曰純德、并

4 B' E6 x' `2 v& R; r! l

　　天壽山、俱從祀

　　方澤、居嶽鎮之次。仍俱祀於地祇壇。十一年定、朝日壇、以甲丙戊庚壬間歲一親祭。

% |. z0 e9 C% b

　　夕月壇、以丑辰未戌三歲一親祭。非親祭之歲、太常寺具奏、遣官行禮。

" _5 C! k( O4 ~. _: k

　　朝日以文大臣。

& r2 b' w. {9 t1 c( s6 }

　　夕月以武大臣。其圜丘諸儀、亦多所更定。如更上

　　皇天上帝泰號

! [2 q* { S. z. q9 e m

　　皇穹宇請神儀、皆附列焉。又定看牲分獻之制。凡看牲、舊以前月之朔、大駕親往。自後文武大臣日輪一員。次早復命。至是令冬夏至、及祈穀、俱止祭前五日親牲。自後遣大臣輪視如常。凡分獻、舊用文武大臣及近侍官一十四員。今圜丘方澤、各用四員分獻。俱太常先期題請

　　欽命。而法司官例不遣。又定大祀。如遣官不行飲福禮。太常具福胙奏進。其傳制後、各廟焚香、則嘉靖八年罷

　　圜丘

　　一前期十日、太常寺題請

　　視牲。次請

}5 ]: f/ l7 ~, D

　　命大臣三員看牲。四員分獻

3 U# p1 {: b+ D

　　一前期五日、錦衣衛備隨朝駕。

7 L+ ?; y& P9 z3 I( N; c

　　上詣犧牲所視牲。其前一日、上常服告於廟。內贊奏就位。

" Q, l) o* d4 \: x `

　　上就拜位。內贊導

8 d, `$ D" Y9 H* P

　　上至太祖香案前。奏上香、上訖。導至列聖香案前。俱奏上香、上訖。奏復位。奏跪。奏讀告辭。其辭曰。

. ~& y# o) J6 p

　　孝玄孫嗣皇帝[御名]明日恭詣

　　南郊、視大祀牷犧。謹詣

　　祖宗列聖帝後神位前、恭預告

9 W, s$ n, X( \5 _

　　知。讀訖。奏四拜。奏禮畢。及還詣

　　廟。參拜如前儀。致詞曰。

p3 I, A% g: `0 l! G

　　孝玄孫嗣皇帝[御名]恭視

* S1 \& V2 c$ f% y! A' g

　　大祀牷犧禮畢。恭詣

5 c, {$ Z$ o2 L/ u6 d2 v$ C k

　　祖宗列聖帝後神位前、謹用

　　參拜。參畢。

　　回宮。是日、命大臣輪視如常儀

　　一前期四日、上御奉天殿。太常寺奏祭祀、進銅人、如常儀。本寺博士捧告請

　　太祖祝版於文華殿。候

9 h. @/ ~/ \4 G/ R5 \$ V! k

　　上親填御名訖。捧出

　　一前期三日、上具祭服。以脯醢酒果詣

& f4 _6 b# o: ^$ m+ ^

　　太廟、請

6 l4 Q' [4 B) y* D2 i

　　太祖配

　　帝。是日

; G: B C& }" u. e0 e

　　上詣

. c2 N7 {9 k- g/ I3 q* ~/ q) V

　　太廟寢、請

8 b. |3 F0 \, |. _6 |0 B8 [

　　主、至太廟安訖。典儀唱執事官各司其事。內贊導

( s. C5 q$ x; [! q

　　上至拜位。奏就位。典儀唱迎神。內贊導

0 j- a# i# s) G4 V+ c

　　上至香案前。奏跪。搢圭。奏上香。奏出圭。奏復位。奏兩拜。典儀唱行獻禮。內贊導

& o7 |2 `# N/ Q1 z" {: [. I" E

　　上至御案前。奏搢圭。奏獻爵。奏出圭。奏詣讀祝位。奏跪。贊讀祝。讀祝官跪讀祝。曰。

　　維嘉靖　年歲次　月　朔　日

# P* \8 R3 g1 z3 d6 Y0 ~# T1 P5 |

　　孝玄孫嗣皇帝[御名]敢昭告於皇祖太祖高皇帝。曰、茲以今月　日冬至。祗祀

5 \2 h3 I# H. W( z2 C* C

　　上帝於圜丘。謹請

　　皇祖配

　　帝侑

0 m' c6 t9 a; u4 I* Y' Y4 O3 J# F

　　神。伏惟鑒知。謹告。讀訖。奏俯伏興平身。奏復位。太常卿跪奏禮畢。請

　　還宮。內贊奏兩拜。典儀唱讀祝官捧祝詣燎位。奏禮畢。

7 {' `- q# A8 u6 z' G4 M; r

　　上請

　　主還寢訖。易服。

8 |+ [( i2 V% ^' I3 F

　　御華蓋殿。太常寺卿同光祿寺卿

　　面奏省牲訖。

　　上御奉天殿。百官具朝服、聽受

　　誓戒傳制 【 儀見儀制司】

　　一前期二日、太常卿同光祿卿奏省牲如常儀。 【 牛九、北羊三、豕三、鹿一、兔六】 是日、錦衣衛具神輿香亭。太常官具玉帛匣、及香盒、各設於奉天殿。次日、上至奉天殿、親填祝版。 【 版以青楮、硃書之】 置玉帛於匣。太常卿捧安輿內。

4 _$ M) I+ n" u% _3 X

　　上三上香。行一拜三叩頭禮。畢。錦衣衛官校舁至天壇太常卿奉安於神庫

　　一前期一日、免朝。錦衣衛備法駕。設板輿於奉天門下正中。

5 Q, J- Q T2 n, E

　　上吉服告於廟、如告視牲之儀。告辭曰。

　　孝玄孫嗣皇帝御名出宿於郊。祗行

4 l3 i4 A L# z5 D1 F! ?2 F

　　大報禮。謹詣

4 v& W' o) D( R8 W# o. t, V

　　祖宗列聖帝後神位前、恭預告

, v! L: Z! m( {2 p/ x( o3 ]

　　知。告畢。

　　上出。乘輿。詣

　　南郊、由

　　西天門入。至昭亨門外。降輿。禮部太常官導

　　上由左門入。至內壝。太常卿導

* h2 B6 N# T8 ?! H( C

　　上至圜丘、恭視

0 _: P5 D1 A3 E" _! {8 J4 h5 Z

　　壇位。次至神庫視籩豆。至神廚視牲。畢。仍由左門出。陞輿、至齋宮。分獻陪祀官叩頭如常儀

　　一陳設上帝 【 南向】

* Y0 n& q- W: v! q8 ~4 S

　　犢一　　　蒼玉一　郊祀制帛十二 【 俱青色】

3 Z+ h' {% U4 S4 i# ~

　　豋一　　　簠簋各二　　　　籩十二

: }- \ K" l* l9 c& v2 y9 X; L

　　豆十二　　蒼玉爵三　　　　酒尊三

% h/ c! P2 v w

　　青漆團龍篚一　　　祝案一

　　配帝 【 西向】

　　犢一　　　奉先制帛一 【 白色】 　登一

　　簠簋各二　籩十二　豆十二　蒼玉爵三

　　酒尊三　　雲龍篚一

; @* ], I1 M5 E* }9 A9 P

　　從四壇 【 俱在壇之二成】

　　大明 【 在東西向】

) b: r3 f. `! T- }' C2 z

　　犢一　　　豋一　　禮神制帛一 【 赤色】

　　簠簋各二　籩十　　豆十　　酒盞二十

7 o; h/ h% \1 Y; D

　　青瓷爵三　酒尊三　篚一

　　夜明 【 在西東向】

" R0 Y; @% D j" S2 z: K

　　陳設同　　禮神制帛一 【 白色】

5 j8 d& T, N0 w4 T6 V9 Q

　　星辰 【 在東西向北上、曰五星、曰二十八宿、曰周天星辰】

% M8 G k& e& t) x

　　犢一　　　羊一　　豕一　　豋一

　　鉶二 【 實以和羹】 　簠簋各二　　　　籩十

4 }# M# K6 T; T' x; ^* \, S

　　豆十　　　酒盞三十

　　帛十 【 青色一、赤色一、黃色一、白色六、黑色一】

　　青瓷爵三　酒尊三　篚一

% }9 ?% ^# r. A7 k/ J' J g, W

　　雲雨風雷 【 在西東向北上】

' b' }; X: ~9 J

　　陳設同　　帛四 【 青色一、白色一、黃色一、黑色一】

　　一

　　皇穹宇請

" F% c" G- s4 S |1 ]# }# m6 R8 l) K

　　神位。前期一日、太常寺設香案於丹墀正中。將事之夕、三更一點。禮部太常寺堂上官恭詣香案前。尚書上香、率各官行一拜三叩頭禮。畢。太常寺官九員分詣東西

" h$ D" _, H& J Q8 ^

　　配殿、各請

　　從位神牌出龕。先雷師。次風伯。次雨師。次雲師。次周天星辰。次二十八宿。次五星。次夜明。次大明。捧至丹墀東、西向立。太常寺官一員詣殿中、請

　　太祖主出龕。太常寺少卿一員恭捧、西向立。太常寺官二員請

5 G$ U' F. D% t9 ?& ]/ u

　　上帝神版出龕。太常寺卿恭捧、南向立。禮部侍郎二員導引出殿先

' O8 u7 m$ `9 G6 [

　　上帝。次

7 W' Z2 {6 P: Y: F% m- u; A

　　太祖。次大明。次夜明。次五星。次二十八宿。次周天星辰。次雲師。次雨師。次風伯。次雷師。由

4 e2 O5 Q" @2 v" g2 e O. r3 D, r+ w

　　圜丘北門入。轉至午陛陞壇。先

. F7 k6 z. k# h

　　上帝。次

& l( L5 j/ S/ i1 w2 z

　　太祖。次

" [- a- k" N3 M8 q. m

　　從位。各依原序先後奉安於神座。候

" \ H! N/ n0 L( z

　　上至大次。尚書率各官致詞復命、叩頭出。祭畢。太常官如前捧請。禮部侍郎導引入殿、以次納於龕中、奉安訖。各官仍行一拜三叩頭禮。出

; }+ U6 U) ], G, j7 P* J N! G3 D7 T7 W

　　一正祭。是日三鼓。

　　上自齋宮乘輿。至外壝

　　神路之西、降輿。導引官導

" Y6 g: ^; ~4 L A8 M7 D

　　上至神路東大次。上香官同導引官捧神位官復命訖。退。 【 百官排班於神路之東西以俟】

" r6 c$ P6 M5 Y. `0 S+ I# L# o! x

　　上具祭服出。導引官導

　　上由左櫺星門入。內贊對引官導

　　上行至內壝。典儀唱樂舞生就位。執事官各司其事。

　　上至御拜位。內贊奏就位。

, Y, r: n! \, V: b. ? y

　　上就位。典儀唱燔柴。唱迎

' p4 b2 O" H* Q8 x6 m/ R

　　帝神。樂作。內贊奏陞壇。導

7 G' n1 b2 e$ Q z, I9 C

　　上至上帝金罏前。奏跪。奏搢圭。司弓官捧香、跪進於上左。內贊奏上香。

6 s" k8 N$ ^6 d/ z5 S) A4 @

　　上三上香訖。奏出圭。導至太祖金罏前。 【 儀同】 奏復位。

　　上復位。樂止。內贊奏四拜。 【 傳贊百官同】 典儀唱奠玉帛。樂作。內贊奏詣

　　神御前。導

　　上至神御前。奏搢圭。捧玉帛官以玉帛跪進於上右。

　　上受玉帛。內贊奏獻玉帛。

9 |" q* Y7 u- V* l

　　上奠訖。奏出圭。導至太祖前。奏搢圭。奏獻帛。奏出圭。奏復位。

　　上復位。樂止。典儀唱進俎。樂作。齋郎舁俎安訖。內贊奏詣

% T1 a2 }, l2 s7 s9 j6 o

　　神御前。導

& r* ], ~% n4 c/ k' g. z

　　上至神御前。奏搢圭。奏進俎。奏出圭。導至太祖前。 【 儀同】 奏復位。

　　上復位。樂止。典儀唱行初獻禮。樂作。內贊奏詣

　　神御前。導

# w7 q L" e- p! k/ t

　　上至神御前。奏搢圭。捧爵官以爵跪進於上右。

　　上受爵。內贊奏獻爵。

　　上獻訖。奏出圭。奏詣讀祝位。導

　　上至讀祝位。奏跪。 【 傳贊眾官皆跪】 樂暫止。內贊贊讀祝。讀祝官跪讀祝畢。樂復作。奏俯伏興平身。【 傳贊百官同】 讀祝官跪進祝版。

　　上捧至御案篚內安訖。 【 今讀祝官自安】 內贊導至太祖前。奏搢圭。捧爵官以爵跪進於上右。

4 u* D4 B& f0 U- G

　　上受爵。奏獻爵。

* ?* K$ ~+ K5 o9 w% s4 H

　　上獻訖。奏出圭。奏復位。

　　上復位。樂止。典儀唱行亞獻禮。樂作。 【 儀同初獻、惟不讀祝】 奏復位。樂止。典儀唱行終獻禮。樂作。 【 儀同亞獻】

- I. r' z2 ^' A6 Y7 }

　　奏復位。樂止。太常卿進立於壇之二成東向。唱賜福胙。內贊奏詣飲福位。導

# s8 \3 t. F" v: Z

　　上至飲福位。光祿卿捧福酒跪進於上左。內贊奏跪。奏搢圭。奏飲福酒。

$ e3 j* Q* c( K8 S5 ^

　　上飲訖。光祿官捧福胙跪進於上左。內贊奏受胙。

　　上受訖。奏出圭。俯伏興平身。奏復位。

　　上復位。奏四拜。 【 傳贊百官同】 典儀唱撤饌。樂作。執事官撤饌訖。樂止。典儀唱送帝神。樂作。內贊奏四拜。 【 傳贊百官同】 樂止。典儀唱讀祝官捧祝、進帛官捧帛、掌祭官捧饌、各恭詣

5 x' g6 ~- b2 w

　　泰壇。

　　上退立於拜位之東。典儀唱望燎。樂作。內贊奏詣望燎位。內贊對引官導

% M$ g$ Y* h; X) R* Y, j0 Z

　　上至望燎位。燎半。內贊奏禮畢。樂上。如遇風雪、有司設黃氈小次於圜丘下。

　　上恭就小次、對越行禮。其升降上香奠獻、俱以太常執事官代。內贊對引官導

, }3 E# _7 b5 e

　　上至大次易服。禮部太常官奉神位安於皇穹宇。

　　上還齋宮少憩。駕還。百官具朝服於承天門外橋南立迎

　　駕。

　　上入、詣

　　廟參拜如視牲還之儀。致辭曰、孝玄孫嗣皇帝御名

* ^# i* p. l, A' G1 B

　　圜丘大報禮成。恭詣

1 d* C0 W% {$ a2 n5 x

　　祖宗列聖帝後神位前、謹用

9 h( q2 l+ [% n. j/ u

　　參拜。參畢。百官隨至奉天殿行慶成禮

　　一分獻官儀注上行初獻禮讀祝訖。奏俯伏興平身。贊引引分獻官由東西陛詣

H/ c! e6 X5 t2 b. ?; ^ S

　　各神位香案前。贊跪。贊搢笏。贊上香。贊獻帛。贊獻爵。贊出笏。贊復位。亞終獻 【 儀同、惟不上香獻帛】 至典儀唱望燎、各分詣燎罏前。燎半、贊禮畢

5 W7 ~$ \% z3 V- b" @4 P

　　一祝文

　　維嘉靖　年歲次　月朔　日

　　嗣天子臣御名敢昭奏於皇天上帝。曰、時維冬至、六氣資始。敬遵典禮。謹率臣僚。恭以玉帛犧齊粢盛庶品、備此禋燎。祗祀於上帝。奉太祖開天行道肇紀立極大聖至神仁文義武俊德

　　成功高皇帝配

　　帝侑

　　神。尚

3 v3 [5 R, b9 t) u

　　享

　　一樂章

　　迎

　　帝神 【 中和之曲】

$ z! D4 \5 c7 P. h) K$ q0 E

　　仰惟玄造兮。於皇

　　昊穹。時當肇陽兮、大禮欽崇。臣惟蒲柳兮、螻蟻之衷。伏承

7 Y4 [3 ~: t2 k* Y4 o; D

　　眷命兮、職統群工。深懷愚昧兮、恐?

　　洪德。爰遵彝典兮、勉竭微忠。遙瞻

* H; A. l) t0 ]

　　天闕兮、寶輦臨壇。臣當稽首兮、祗迓

9 I( u+ s# n6 D

　　恩隆百辟陪列兮、舞拜於前。萬神翊衛兮、而西以東。臣俯伏迎兮、敬瞻

　　帝御。願垂

+ K; C/ I. ^. _- [1 l

　　歆鑒兮、拜

　　德曷窮

　　奠玉帛 【 肅和之曲】

2 g3 g4 Z! R* K8 j- A6 ]6 B; f

　　龍輿既降兮奉禮先。爰有束帛兮暨瑤瑄。臣謹上獻兮進

　　帝前。仰祈

) @. c7 Q" T+ O, `8 B3 X; J" M

　　聽納兮荷

; w; j! \+ t) e

　　蒼乾

" ^& r7 l( ?/ q

　　進俎 【 凝和之曲】

# t9 B; o* Z5 M8 F% I0 Z

　　餚饈珍饌兮薦

　　上玄。庖人列鼎兮致精虔。臣盍祗獻兮馨醴牷。願垂

$ B U7 {& M I# Q4 a- {+ |. r9 S

　　歆享兮民福淵

: `* H2 s' D: {$ H

　　初獻 【 壽和之曲】

　　禮嚴初獻兮奉觴。臣將上進兮

　　聖皇。

　　聖皇垂享兮穆穆。臣拜首兮何以忘

　　亞獻 【 豫和之曲】

　　禮觴再舉兮薦玉漿。

% ]! D# A: d! Z( Y& n+ l" s) y- X

　　帝顏歆悅兮民福昂。民生有賴兮感

　　上倉。臣惟鞠拜兮。荷

& l5 q% R( m# ~- O0 z9 \& C

　　恩長

掌柜

皇考配

　　神伏惟鑒知。謹告

4 u! C. \9 X/ s2 K) P- N+ T0 c

　　一省牲。 【 用牛二十八、羊三十三、豕三十四、鹿二、兔十二】 正祭前二日、太常司官奏聞。明日、與光祿司官省牲。次日省牲畢、一同復命。就奏定分獻官二十四員

' {# T" g8 X1 }9 I5 u

　　一陳設 【 共二十七壇】

. a' D' X2 o3 t

　　正殿三壇

　　上帝 【 南向】

　　犢一

　　豋一、實以大羹 【 煮肉汁不用鹽醬】

; |5 j% ]/ u. F3 a

　　籩十二、實以形鹽　　稿魚　　棗

　　栗　　　榛　　　菱　　　芡

X$ N& L8 y$ G7 ]2 a% i7 R

　　鹿脯　　白餅 【 白麵造】 黑餅 【 蕎粉造】 糗餌 【 米粉造】

- M$ Y* \/ U6 W1 A$ c+ U

　　粉餈 【 糯米餈糕】

+ g3 a5 D1 J! U& A0 B+ _0 x

　　豆十二、實以韭俎 【 以韭切去本末、取中四寸】

　　菁俎　　芹俎　　筍俎　　醯醢 【 豬肉鮓、用鹽酒料物調和】 　鹿醢　　兔醢　　魚醢

* M4 d4 _: I5 j: }8 G8 P5 E

　　脾析 【 用牛百葉切細、湯熟、用鹽酒造用】 　豚胉 【 豬肩上肉】

　　□食 【 用糯米飯羊脂蜜熬】 　糝食 【 用牛羊豕肉細切與粳米飯同熬】

　　簠簋各二、實以黍　　稷　　稻　　梁

( w5 S' o$ k4 t5 V5 ^+ S9 |% l) }

　　玉用倉璧一

- i* j" ^ e* P: y% Q4 k: F5 |) q

　　帛一 【 蒼色、織成郊祀制帛四字】

4 \: T/ i! d1 s3 E8 i8 S

　　皇祇 【 南向】

( q# b# M! w' { x$ F

　　犢一　　　豋一　　籩十二　豆十二

　　簠簋各二

0 [4 V6 h5 x/ U( g

　　玉用黃琮一

' X8 H0 h7 V' P$ v

　　帛一 【 黃色、郊祀制帛】

　　仁祖配位 【 在東、西向】

$ |6 B, N/ N8 Y: ~

　　犢一　　　豋一　　籩十二　豆十二

　　簠簋各二

　　玉用蒼璧一

　　帛一 【 蒼色、郊祀制帛】

　　共設酒尊六、爵九、篚三、于東南、西向。祝文案一于殿西

4 z7 ]% r3 k9 e) B* E+ H6 s

　　【 洪熙以後、改奉　太祖　太宗並祀、正殿增一壇、加犢一。酒尊二。爵三。帛篚一】

s2 z! k3 c! m/ G$ [* j

　　丹墀四壇

- {% b0 _' ~4 Q" F

　　大明 【 在東、西向】

　　犢一　　　豋一　　籩十 【 無糗餌粉餈、下同】

) U- S1 W K, J8 Z; Q* }1 r

　　豆十 【 無□食糝食、下同】 　簠簋各二

5 G( W& ~; a7 ?, k( q' ]! l

　　帛一 【 紅色、禮神制帛】

　　酒尊三　　爵三　　篚一

　　夜明 【 在西、東向】

　　犢一　　　豋一　　籩十　　豆十

　　簠簋各二

　　帛一 【 白色、禮神制帛】

( i" c- N( i8 I0 u

　　酒尊三　　爵三　　篚一

　　星辰一壇 【 在東、西向】

　　犢一　　　羊三　　豕三　　豋一

　　鉶二、盛和羹 【 用肉鹽醬】 　籩豆各十

　　簠簋各二　酒盞三十

　　帛一 【 白色、禮神制帛】

　　酒尊三　　爵三　　篚一

　　星辰二壇 【 在西、東向】

' F+ k( P' i' p6 y4 w; Z s2 u/ A# @, H

　　陳設同

3 U* [5 Z. V+ y# U5 s0 o# }+ h

　　東十壇

4 v+ O2 K8 e$ v

　　北嶽壇

: m8 j! L& `& j9 H

　　犢一　　　羊一　　豕一　　豋一

　　鉶二　　　籩豆各十　　　　簠簋各二

4 W1 {' w. v2 Y2 Z

　　酒盞十

. b( `( z" b' O" b( |9 ^

　　帛一 【 黑色、禮神制帛】

　　酒尊三　　爵三　　篚一

U3 C* D$ e/ U5 |5 ^. @, @2 W

　　【 永樂以後、北嶽壇增附天壽山。加酒盞十帛一】

　　北鎮壇

/ t7 `9 J$ ]! V7 T- \$ o

　　陳設同

　　東嶽壇

　　陳設同　　帛一 【 青色、禮神制帛】

2 j6 X5 f# ?$ w

　　東鎮壇

　　東海壇

　　陳設並同

9 M3 u, K# F$ b) ~; o' R

　　太歲壇

　　陳設同　　帛一 【 白色、禮神制帛】

　　帝王壇

, i2 X+ X! {$ a. W0 t- @

　　陳設同　　帛十六 【 白色、禮神制帛】 　酒盞三十

　　山川壇

　　陳設同　　帛二 【 白色、禮神制帛】 　酒盞三十

6 `! V5 |0 u. ^

　　神祇壇

　　羊五　　　豕五　　鉶三 【 無大羹】 籩豆各八

9 Y: c( V% n$ l$ E

　　簠簋各二　酒盞三十

% `# y1 ]9 x4 w2 S2 U" a1 r& M9 e

　　帛一 【 白色、禮神制帛】

　　酒尊三　　爵三　　篚一

! t: b3 l& \+ d, ]9 m" [

　　四瀆壇

　　陳設與北嶽同　　　帛四 【 黑色、禮神制帛】

　　酒盞三十

6 T" t* _; H& Z9 E! {2 k

　　西十壇

( s, F8 s3 E0 |" b# x: P

　　北海壇

( m p8 y2 S. r, w

　　陳設與北嶽同

9 |- N, g3 r$ n2 i; }

　　西嶽壇

' ]6 i: O/ _6 i) j2 i

　　陳設同　　帛一 【 白色、禮神制帛、下同】

　　西鎮壇

　　西海壇

　　陳設並同

. a4 y/ ~! n& e; {) { }

　　中嶽壇 【 鍾山附】

+ y- W C3 R* ? ?, f1 J# k

　　陳設同　　帛二 【 黃色、禮神制帛】 　酒盞二十

9 L" i; \# a; X n' W; V

　　中鎮壇

　　陳設同　　帛一 【 黃色、禮神制帛】 　酒盞十

　　風雲雷雨壇

　　陳設同　　帛四 【 白色、禮神制帛】 　酒盞三十

( r Y" R9 c, t" P9 f

　　南嶽壇

　　陳設同　　帛一 【 紅色、禮神制帛】 　酒盞十

　　南鎮壇

　　南海壇

+ r* ^# k5 l3 m5 V. }

　　陳設並同

　　一正祭。典儀唱樂舞生就位。執事官各司其事。陪祀官分獻官各就位。導引官導引

　　皇帝至御位。內贊奏就位。典儀唱燔柴。 【凡燔柴、洪武六年、令先刳淨犢牛、器盛、置于燔罏之右。駕自齋官詣壇。太和鐘鳴、則罏內舉火。候贊燔柴、即以犢牛置其上、燔之】

: G+ |: f$ r& T" t5 k. b5 E9 N

　　瘞毛血。迎神。協律郎舉麾奏樂。樂止。內贊奏四拜。 【 百官同】 典儀唱奠玉帛。奏樂。內贊奏陞壇。至上帝前。奏搢圭。執事官以玉帛跪進于皇帝右、奠訖。奏出圭。至皇祇前。奏搢圭。執事官以玉帛跪進于皇帝左、奠訖。奏出圭。至仁祖前。奏搢圭。執事官以玉帛跪進于皇帝右。奠訖。奏出圭。復位。樂止。典儀唱進俎。奏樂。齋郎舁饌至。內贊奏陞壇。至上帝前。奏搢圭。進俎。出圭。至皇祇前。奏搢圭。進俎。出圭。至仁祖前。奏搢圭。進俎。出圭。奏復位。樂止。典儀唱行初獻禮。奏樂。內贊奏陞壇。至上帝前。奏搢圭、執事官以爵跪進于皇帝右。奏獻爵。出圭。至皇祇前。奏搢圭。執事官以爵跪進于皇帝左。奏獻爵。出圭。詣讀祝位。跪。讀祝。樂止。讀祝官取祝跪于神位右。讀訖。樂作。奏俯伏興平身。 【 百官同】 至仁祖前。奏搢圭。執事官以爵跪進于皇帝右。奏獻爵。出圭。復位。樂止。典儀唱行亞獻禮。奏樂。內贊奏陞壇。至上帝前。奏搢圭。執事官以爵跪進于皇帝右。奏獻爵。出圭。至皇祇前。奏搢圭。執事官以爵跪進于皇帝左。奏獻爵。出圭。至仁祖前。奏搢圭。獻爵。出圭。復位。樂止。典儀唱行終獻禮。奏樂。 【 儀同亞獻】

7 c: e4 ^/ C. \8 @$ s; n m

　　樂止。太常卿進立殿西東向。唱賜福胙。內贊奏詣飲福位。跪。搢圭。光祿司官以福酒跪進。奏飲福酒。光祿司官以胙跪進。奏受胙。出圭。俯伏興平身。復位。奏四拜。

　　【 百官同】 典儀唱徹饌。奏樂。執事官各壇徹饌。樂止。典儀唱送神。奏樂。內贊奏四拜。 【 百官同】

' i) M! a1 W6 p' F# y

　　樂止。典儀唱讀祝官捧祝、進帛官捧帛、掌祭官捧饌、各詣燎瘞位。奏樂。執事官各執祝帛饌出。內贊奏禮畢

　　一分獻官儀注。典儀唱行初獻禮。贊引引分獻官詣

　　神位前。搢笏。執事官以帛進于分獻官、奠訖。執事官以爵進于分獻官。贊引贊獻爵。出笏。贊引引至酒尊南、北向立。典儀唱行亞獻禮。執事官以爵進于分獻官。贊引贊獻爵。典儀唱行終獻禮。

( d% H6 D; Q1 I/ [3 O

　　【 儀同亞獻】 贊引引分獻官復位。徹饌。執事官徹饌。執帛饌詣燎所。俱候典儀唱行

$ B, }: h: _7 @. s+ v

　　一祝文

5 Z# e5 A8 A, R& g" T) M

　　維洪武　　年、歲次　　甲子、正月　　日

3 K$ I! v' p0 F, _% K6 u

　　嗣天子[臣御名]敢昭告于昊天上帝。

( a0 ]3 M; j! ]5 L% b9 L6 T6 n

　　后土皇地祇。時維孟春、三陽開泰。敬率臣僚、以玉帛犧齊粢盛庶品、恭祀于大祀殿。備茲燎瘞。

　　皇考仁祖淳皇帝配

8 ^) b9 b. P1 S

　　神。尚

( x- y1 i2 U7 T8 ^" I+ ]9 g

　　享

/ A: F! {4 m1 N

　　一樂章

4 e; h) S; M! `: V7 I

　　迎神 【 樂奏中和之曲】

　　荷蒙天地兮、君主華夷。欽承踊躍兮、備筵而祭。誠惶無已兮、寸衷微。仰瞻俯首兮、惟願來期。想龍翔鳳舞兮、慶雲飛。必昭昭穆穆兮、降壇壝

　　奠帛 【 樂奏肅和之曲】

　　天垂風露兮、雨澤霑。黃壤氤氳兮、氣化全。民勤畎畝兮、束帛鮮。臣當設宴兮、奉來前進俎 【 樂奏凝和之曲】

　　庖人兮列鼎。肴羞兮以成。方俎兮再獻。願享兮以歆

　　初獻 【 樂奏壽和之曲、武功之舞】

( J V$ H2 z6 g+ D4 j6 ~4 d1 m

　　聖靈兮皇皇。穆嚴兮金床。臣今樂舞兮景張。酒行初獻兮捧觴

% z8 m+ q# a# K; [

　　亞獻 【 樂奏豫和之曲、文德之舞】

　　載斟兮再將。百辟陪祀兮具張。感聖情兮無已。拜手稽首兮願享

' H) S$ A( l8 h$ x' ^

　　終獻 【 樂奏凝和之曲、文德之舞】

　　三獻兮樂舞揚。肴羞具納兮、氣藹而芳。祥光朗朗兮上下方。況日吉兮時良

　　徹饌 【 樂奏雍和之曲】

2 j& U2 ~) @# o1 e

　　粗陳菲薦兮神喜將。感聖心兮何以忘。民福留兮佳氣昂。臣拜手兮謝恩光送神 【 樂奏安和之曲】

　　旌幢燁燁兮雲衢長。龍車鳳輦兮駕飛揚。遙瞻冉冉兮上下方。必烝民兮永康

0 n! F1 L3 f" ?- t% [

　　望燎 【 樂奏時和之曲】

　　進羅列兮燎瘞方。炬焰發兮煌煌。神變化兮束帛將。感至恩兮無量

; P0 A2 s. B% n: m2 E

　　舊郊壇總圖

 

( n$ i6 c0 t! G7 }; _4 _2 X

　　樂器圖

　　麾

1 G9 E( R! r, t3 @( V

 

　　編鐘

 

　　編磬

. ]/ d) Q! m/ ~1 r [& t9 B5 ^

 

. o! j1 u1 W) e' z* n* N

　　鼓

 

B$ s, Y" {/ `

　　摶拊

' u7 {0 r0 Z- }/ J% j

 

　　祝

 

　　敔

 

　　琴瑟

 

& F3 ]" i) `- T7 b6 a1 n6 y7 G

　　排簫

 

　　笙

 

　　簫

 

　　笛

& m/ J3 G" M' V/ i

 

　　塤

. {- ?0 K3 W- H) `

 

　　箎

0 j- j* N7 T7 k' s. G# V& @

 

　　舞器圖

. y3 @$ e9 @! w/ [; w

　　節

 

　　羽

a/ A! [' u4 r: N4 Q

 

4 ?& G- U" X+ A- J5 |( k; f

　　籥

 

4 s6 t4 C, w& G& e6 d1 \6 k6 F

　　干

 

3 s- ], q- B# ~* d; r4 H+ m g

　　戚

8 O1 d4 A) h! P& w J. i' l9 U

　　

掌柜

祭天礼

　　●大明會典卷之八十一
　
　　郎中、員外郎、主事、分掌郊廟群祀之典、及喪禮曆日方伎之事

0 b) S U+ y" d- p$ ]* s" E3 ?4 }/ p

　　祭祀通例

6 e' n' f, \( g( Y

　　國初以郊廟社稷先農俱為大祀。後改先農及山川帝王孔子旗纛為中祀。諸神為小祀。嘉靖中、以朝日夕月天神地祇為中祀。凡郊廟社稷山川諸神、皆天子親祀。國有大事、則遣官祭告。若先農、旗纛、五祀、城隍、京倉、馬祖、先賢、功臣、太厲、皆遣官致祭。惟帝王陵寢及孔子廟、則傳制特遣。各王國及有司俱有祀典。而王國祀典、具在儀司。洪武初、天下郡縣皆祭三皇。後罷。止令有司各立壇廟、祭社稷、風雲雷雨、山川、城隍、孔子、旗纛、及厲。庶人祭里社、鄉厲、及祖父母父母、并得祀灶。餘俱禁止

) ^+ m7 U7 E- a- ~

　　凡進祀冊。舊制、欽天監每歲十一月上旬、具明年各祭祀日期、於奉天門奏進。嘉靖九年、更定郊禮。令以九月、自大報之祀為始、開列具奏○十五年、令以九月朔、禮部尚書於奉天殿進呈。

　　欽定儀注。每歲九月朔、大宗伯以大報日期等日、告于皇帝。前期于本衙門宿。鴻臚卿具請

　　御殿。及設案

) d2 D" h5 b4 U) X6 e

　　奉天殿中。是日百官公服侍班。

5 F3 ~% }% V0 O+ Q, y( u9 V# t

　　皇帝服皮弁。大宗伯具朝服、自午門中道行、捧祀日冊立置于案。

0 g5 G4 w9 Z& h- f- S" h

　　皇帝就案先立定。大宗伯跪奏曰、嘉靖幾年分

3 A0 p$ x8 ~- h( e* `9 P

　　大報等祀日冊。請敬之。

: ~6 `+ b$ H" y

　　皇帝搢圭。取而恭視。訖。序班舉案置于華蓋殿中。

) F" n- h0 W: D5 z* W, c

　　皇帝陞座。百官叩頭如常禮、畢

: j" W3 N8 ^$ ^3 u

　　凡祀郊社。洪武五年、令皇太子留宮中居守。

　　親王戎服侍從。

+ Y. v4 v/ w# e' c0 j. e! Y0 a. z. `8 ?

　　皇太子

　　親王雖不陪祀、一體齋戒

　　○九年、議定

　　郊社大禮。雖有三年之喪、亦不敢廢

7 b* X- b$ d+ g6 @2 T& q3 Y$ l& c3 V

　　凡致齋。大祀三日。中祀二日。降香一日。傳制遣官、前一日沐浴更衣、處於齋宮。次日還宮

　　○洪武三年定、大祀。百官先沐浴更衣、本衙門宿歇。次日聽誓戒畢。致齋三日、 【 今惟圜丘誓戒】

0 j% X& m' p+ k4 U, A

　　宗廟社稷、亦致齋三日、惟不誓戒

3 R) V; H+ W0 G8 `5 F, y- ^$ r9 c. m

　　○令禮部鑄銅人、高一尺五寸。手執牙簡。如大祀、則書致齋三日、中祀、則書致齋二日、于簡上。太常寺進置于齋所

　　○五年、令諸衙門各置木齋戒牌。刻文其上、曰國有常憲、神有鑒焉。凡遇祭祀、則設之

0 ?( |. p( r, o

　　○嘉靖三年、令齋戒日、文武百官隨品穿吉服、并青綠錦繡。

　　凡服。

　　大祀冕服。中祀皮弁服。陪祀諸臣、各用本品梁冠祭服

　　凡牲四等、曰犢、曰牛、曰太牢、曰少牢。色尚騂、或黝。大祀、入滌九旬。中祀、三旬。小祀、一旬。洪武初定神牲所。設官二人牧養神牲。前三月付廩犧、令滌治如法

　　○三年、改立犧牲所。設武職并軍人專管牧養、其牲房、中三間、以養

/ N+ w0 n# S; | F

　　郊祀牲。左三間、養

　　宗廟牲。右三間、養

　　社稷牲。餘屋養

6 z m& A2 }* L1 K; ?

　　山川百神之牲

　　○六年奏准、郊廟犧牲已在滌者、或有傷則出之。死則埋之。其有疾者、亦養于別所、待其肥腯、以備小祀中祀之用。若未及滌或有傷疾者、歸所司別用

　　○景泰四年、令禮部鑄造牲字牢字火烙各一。會同太常寺御史印記各處解到大祀牛羊

) ^" |1 {- V* d/ E

　　凡玉三等。曰蒼璧。曰黃琮。曰玉。惟祀

　　天地日月、則用之

　　凡帛五等。曰郊祀制帛。曰奉先制帛。曰禮先制帛。曰展親制帛。曰報功制帛。洪武十一年議定在京

　　大祀中祀用制帛。在外

　　王國及府州縣亦用帛。小祀止用牲醴

9 ], W8 |8 P" O7 d% r

　　凡樂四等、天地九奏。神祇太歲八奏。大明太社稷帝王七奏。夜明帝社稷

　　宗廟先師六奏。舞皆八佾。有文有武。先師舞六佾用文

) `! F8 \! q9 Y; s4 w+ |

　　○嘉靖九年、定文武舞生冠履佾數、俱如舊制。但

3 h+ k8 A9 q+ z" x

　　圜丘服色用青紵絲。

# [. u) s2 Q! ]% h/ O

　　方澤用黑綠紗。

: L. v( o( d& t7 H% d+ I3 N

　　朝日壇用赤羅。

( H) q% B, c. ?2 H& }

　　夕月壇用玉色羅

　　凡禮。洪武七年奏准、先時太常寺奏中嚴、奏外辦、盥洗、陞壇、飲福、受胙、各有贊詞、又各壇俱設爵洗位滌爵拭爵、初陞、壇再拜祭酒唱賜福胙之類、俱以繁瀆

　　○又令祭祀皆免上香

# b3 K7 G; i8 x7 f, ^

　　○八年、定登壇脫為舄禮。今亦不行

　　○九年、定大祀拜禮。迎神四拜。飲福受胙四拜。送神四拜。共十二拜。中祀飲福受胙、止再拜

5 h7 i3 p3 M; j" ]2 }6 G! `+ i

　　凡郊廟社稷祝版。嘉靖九年、令先期一日、太常寺博士捧至文華殿、候

1 k' z9 K' o" N$ s

　　上親填御名。若冬至大祀、則於奉天殿恭填

; D' C% p# v; C0 ^, Z! v

　　凡陪祀。

　　大祀、文官五品以上、武官四品以上、及六科都給事中、皆陪。內有刑喪過犯體氣之人不預。餘祭並同。惟都給事中不預○嘉靖十五年、令都給事中陪祀

　　宗廟。後又令一應祭祀俱陪

% h# s4 _5 P! K2 y, X# m2 J

　　○十七年、令皇親指揮以下千百戶等官、凡郊廟等祀俱陪

% x9 ~ t# V, S: c1 i4 ?) s5 N p4 b

　　凡祀牌。洪武八年、置陪祭官圓牙牌。供事官員人等長牙牌。各令懸帶。無者不許入壇

　　郊祀一 【合祀】

　　國初、建

　　圜丘於鍾山之陽、以冬至祀

　　天。建方丘於鍾山之陰、以夏至祀

5 n+ \% g: ?+ X+ @ w

　　洪武二年、始奉仁祖淳皇帝配享。十年春、始定合祀之制。即

; q) z& W3 _6 A# z% ~

　　圜丘舊址為壇、以屋覆之、名

　　大祀殿、歲以正月上辛日行禮。時郊工未成、暫就

　　奉天殿行。十二年正月、乃合祀於大祀殿。仍奉仁祖配享。命官分獻日月星辰嶽鎮海瀆山川諸神、凡一十四壇。二十一年、又增修壇壝於大祀殿丹墀內、東西相向。為日月星辰四壇。又於內壝之外、為壇二十、亦東西相向。為五嶽、五鎮、四海、四瀆、風雲雷雨、山川、太歲、天下神祇、歷代帝王諸壇。其日月星辰、初有朝日夕月禜星之祭、至是俱罷。歷代帝王、及太歲風雲雷雨嶽鎮海瀆山川月將城隍諸神、初俱春秋二祭。至是亦停春祭。惟每歲八月中旬、擇日於山川壇、及帝王廟祭之。三十二年、郊祀更奉太祖高皇帝配享。永樂十八年、北京

: i/ [# j6 ^, A3 A u Q

　　天地壇成。每歲仍合祀如儀。南京壇、有事則遣官祭告。洪熙元年、奉太祖

4 n" Z% h7 o! f

　　同配享。嘉靖九年、遵初制、建

4 I" p6 P& n+ y% ]$ b8 i: _$ b2 W/ N5 Q

　　圜丘於大祀殿之南。每歲冬至祀

9 o: c! h* S# f

　　天、以大明夜明星辰雲雨風雷從祀。建

5 l! Z: y3 \$ q2 s s* ~

　　方澤於安定門外。每歲夏至祭

　　地、以五嶽五鎮四海四瀆

4 b8 `6 n- j& \" T/ ]

　　陵寢諸山從祀。俱止奉太祖一位配享、而罷太宗之配。又建

　　泰神殿於圜丘北。正殿以藏

　　上帝

4 t f; y1 R3 |

　　太祖之主。配殿以藏從位諸神之主。

1 t7 ?. C" B- x) D

　　上帝

　　太祖主曰神版。餘曰神牌。祭則禮部太常寺官請詣壇奉安。建

9 S; j% X* B7 ?* h% [

　　皇祇室於方澤南、以藏

& T2 \, O' _5 |1 k

　　皇祇及從位主、而

/ h8 ?, v6 G# D: W9 j7 A, ~

　　太祖主、則以祭之前一日請諸

8 K; t" C, T7 `6 }( X

　　太廟。建

　　朝日壇於朝陽門外。以春分祭

# @7 o( _/ C) S

　　日。無從位。建

: B! x6 {3 @8 v, b" o. k6 s

　　夕月壇於阜成門外。以秋分祭

3 ~. H: D7 i$ f! o8 [

　　月。亦以星辰從祭。俱不奉配。其大祀殿、則以孟春上辛日行祈穀祭、奉太祖

　　太宗同配享。十年、又改以啟蟄日行祈穀禮于圜丘。仍止奉太祖一位配享。十一年、建

　　崇雩壇於圜丘壇外泰元門之東。歲旱則祭

　　上帝以禱雨、亦奉太祖配享。十七年秋九月、詔舉

4 ]1 K% q L! Q7 C$ D

　　明堂大享禮于大內之

/ l( a0 r- W! U l& t8 e+ v8 N

　　玄極寶殿、奉睿宗獻皇帝配享。冬十一月、更上

! @& |% U A7 U) T6 i! ~& f

　　昊天上帝泰號曰皇天上帝、改

7 W3 Y6 [" }3 c4 N2 O/ A

　　泰神殿曰皇穹于。十八年春、行祈穀禮于玄極寶殿、不奉配。二十四年、即故

　　大祀殿之址建

　　大享殿。而建

　　皇乾殿于大享殿北、以藏

V( ]6 Y; W. j3 O- y

　　神版。

　　命禮部歲用季秋奏請擇吉、行大享禮。已、又

　　命暫行于玄極寶殿。隆慶元年、禮部會議

* J- k* F# o: B( j- a

　　圜丘

　　方澤

! A# R% J/ @" z2 n, k( ]5 s

　　朝日

$ H! m2 D& E+ s l K, E

　　夕月、歲舉四郊、仍如世宗所更定。而罷祈穀及明堂大享禮。今並存其儀以備考云

- j, ?% A$ i7 v8 T/ j9 p

　　洪武十年初定合祀儀

8 R, k/ M4 a6 @) A6 J3 c0 \2 {

　　一齋戒。前期二日、太常司官 【 今太常寺】 宿于本司。次日具本奏聞。致齋三日。次日進銅人。傳制諭文武官齋戒 【 不飲酒。不食蔥韭薤蒜。不問病。不吊喪。不聽樂。不理刑名。不與妻妾同處】

7 Y3 v) ]! c/ C+ X8 q

　　一傳制。 【 儀見儀制司】 當日禮部官同太常司官、於城隍廟發咨。仍於各廟焚香三日

3 z' s* m: n- ~, d: J

　　一告

! f6 ~0 }6 ~ G H( j9 X

　　廟。正祭前二日、用祝文酒果

　　奉先殿告

　　仁祖、配

+ S ] e8 J6 @2 S% r/ M" k

　　上帝

' X$ t! {# F H( y. A/ M- u

　　皇祇、祝文曰維洪武　年。歲次　甲子。　月　日。

; b6 Z! {- ?% P' K9 v; [

　　孝子皇帝御名敢昭告于皇考仁祖淳皇帝。茲以正月某日、恭祀

( m: Z1 n3 D# \. }

　　上帝

　　皇祇于大祀殿。謹請