|
6 y1 x0 w2 ]9 j, B2 J* vauto;text-align:left;text-indent:12.0pt;mso-char-indent-count:1.0;mso-pagination:* Y/ g' M7 I4 j, R; C( w
widow-orphan">* X$ B; _+ L, p4 Q0 x' H 宋体;color:black;mso-font-kerning:0pt">（转帖北京晨报20101129）农历10月13日0 N2 Y0 P, \5 x D/ umso-bidi-font-family:宋体;color:black;mso-font-kerning:0pt">是满族重要节日颁金节。日前，部分满族同胞在京通过联谊活动进行这一“族庆”。但记者随后走访发现，在北京，已找不到教授满语的学校，会满语的市民寥寥无几。作为中华民族文化的一部分，满文已经走向衰微。用满文记载的清史资料，也正逐渐沉入历史的长河。
& [" i8 j V, q- p: P
# E4 t! r6 `- l9 D4 G; H6 Z9 I. x; v9 |. } ^- O' `( @) v/ H
auto;text-align:left;mso-pagination:widow-orphan">* s K |4 `: E, Q3 t
mso-bidi-font-family:宋体;color:black;mso-font-kerning:0pt">政协委员赵志强呼吁抢救满文。赵志强表示，满语是研究满族历史文化的一个重要工具。目前大量的满文文献需要翻译，满语人才的缺乏，应该引起必要的重视。 5 E6 O3 B" B2 r) v# Q' a
% y7 X8 f/ |9 X' f' B$ f! }3 p6 h" o. Kauto;text-align:left;mso-pagination:widow-orphan"># |# ^! o c2 ~, V, f
12.0pt;mso-bidi-font-family:宋体;color:black;mso-font-kerning:0pt">现状1：仅个别农村老人会说满语& A) t4 \0 x4 ?3 R7 I
12.0pt;mso-bidi-font-family:宋体;color:black;mso-font-kerning:0pt"> , V' w f9 b [. Q2 k' U
4 D6 f1 k! O: J9 m, j5 S6 d4 q9 v- wauto;text-align:left;mso-pagination:widow-orphan">, \" k+ R9 @& Y, T: A* x mso-font-kerning:0pt">111 L7 K& @2 R/ |- q' G
宋体;color:black;mso-font-kerning:0pt">月18日) @4 K9 O9 D4 m/ y. \
0pt">，农历10月13日，满族同胞迎来纪念满族命名375周年的颁金节。“颁金”在满语中有诞生之意。1635年农历10月13日，清太宗皇太极发布谕旨，正式改族名“女真”为“满洲”。在这一天，很多满族同胞会身着民族服饰进行聚会。 6 a5 z7 Z$ E/ e) q! [# \( f2 A! x
# t$ ?. U# N. R8 y0 W/ M: E1 h* M$ s0 u5 |8 ^6 b# wauto;text-align:left;mso-pagination:widow-orphan">, a2 {; w& J% a) }0 G
0pt">“* P0 ^* y8 I. V6 B5 N, b
mso-font-kerning:0pt">颁金节”期间，记者调查了解到，很多满族朋友都想学习一点满文；另外，不少研究人员也有学习满文的需求，可大家找不到学习满文的地方。
" y* E& h q& ^ A$ ?- w' f+ h0 l
( l' d, b8 G0 Pauto;text-align:left;mso-pagination:widow-orphan">; o# T& b! i& a" T3 k$ R
mso-font-kerning:0pt">刘6 p2 F/ q9 b- O; \* A: P, _% w
mso-bidi-font-family:宋体;color:black;mso-font-kerning:0pt">先生来自辽宁一个满族自治县，但他身边的家人和朋友对满文都是一无所知。刘先生发现一些网站倒是有学习满文的资料，可自学起来难度很大。“要是有老师给讲几节课就好了。” 5 m+ U7 {: y0 t8 l( b' j8 m" T3 ?
& ?9 a8 _5 m+ L$ M( D9 i. n5 y- [! i& p. Y4 }" d
auto;text-align:left;mso-pagination:widow-orphan">: w) n! H% C. v) c- `' x, U
mso-bidi-font-family:宋体;color:black;mso-font-kerning:0pt">在本市一家博物馆工作的王先生，有时会接触到只有满文标记的清代文物。为了弄清文物当初的用途，王先生往往要走几家研究机构，请专家解读。“如果自己掌握一点满文，也许就不用这么辛苦了。”
[5 o8 K) ]1 p) V& \ u% F. a; f! s J& K/ J0 J) F
" ~! D+ z7 X$ m' Uauto;text-align:left;mso-pagination:widow-orphan">' ^; e* G% p7 R( M4 Q% w7 g3 \
mso-bidi-font-family:宋体;color:black;mso-font-kerning:0pt">据北京社会科学院满学研究所所长、市政协委员赵志强介绍，满族人口如今已逾千万，是我国第二大少数民族。但仍在使用满语的，仅是东北农村个别村庄的少数老人，且这些老人多数会说而不会写。
. t, T" \) H2 D9 D% E% B1 }
) j6 I2 Z5 [/ b8 j' d+ [( d+ \8 ~# Z$ D" |2 x, V/ X5 oauto;text-align:left;mso-pagination:widow-orphan">; `- R% B- J+ F) G9 j' @12.0pt;mso-bidi-font-family:宋体;color:black;mso-font-kerning:0pt">现状2：北京唯一满文书院7年前停办* T: k8 K" z" I( ymso-font-kerning:0pt">
; O2 o) J; ]$ d7 p; S! j& ]- J. F4 D$ X! M8 d1 G
7 A& d8 P# U- U# I$ C2 A, A& Q1 a( Dauto;text-align:left;mso-pagination:widow-orphan">5 d# Q {0 v Y9 o% ]! s/ kmso-bidi-font-family:宋体;color:black;mso-font-kerning:0pt">百度地图上显示，北京满文书院位于东堂子胡同北京24中校内。然而记者查访得知，这所北京唯一的满文教学机构已于数年前停办。
1 t7 |. w8 N0 @0 d& n! y2 w; J+ M$ Q3 z; r
. H8 _/ G" J/ F1 M
auto;text-align:left;mso-pagination:widow-orphan">4 P. }/ I3 J4 D6 C
0pt">“2003- }* h, `* h, Y. E" [9 E+ e$ F
color:black;mso-font-kerning:0pt">年底，我决定停办书院。”原满文书院院长金宝森先生提起往事，仍很是感慨。金先生是满族正黄旗后裔，为抢救满文，1985年，在他的主持下，满文书院在北京24中正式开学，不收学费。原定招收一个班，可当时有200人报名，后经考试录取了90人，分作两班。 0 _3 w+ B" C7 v5 H
' c( s8 T' u' v# J; S: M; E! k
4 o7 W$ z3 p; o
auto;text-align:left;mso-pagination:widow-orphan">- @! R, K( f+ S. o+ `4 z: J+ Y5 Q
mso-font-kerning:0pt">金+ ^7 z/ Q% y9 n0 b9 b5 `. p/ W( jmso-bidi-font-family:宋体;color:black;mso-font-kerning:0pt">先生回忆，当时人们对满文学习的兴趣超出了他的预料。报名者有做历史研究的，有做文献整理的，也有不少人纯粹出于兴趣。最初的课程包括清史、满族史等，后来重点是教授满文。教师阵容非常强大，都是当时满学研究的专家。
3 I/ S1 B$ h5 d! r
& Y2 m% f# u' m _2 D7 y) h9 p9 m( R# c$ X
auto;text-align:left;mso-pagination:widow-orphan">8 }9 c& J/ }0 `. b2 M" Ymso-bidi-font-family:宋体;color:black;mso-font-kerning:0pt">据金先生介绍，满文书院免费开办了近20年，先后有800余名学员毕业。2003年底，因为学校没有固定办学地点和编制、专家学者年事已高等问题，书院停办。“20年来，为抢救满文，我做了自己能做的一切。”满文书院停办后，满语在北京已彻底与大众绝缘。 : p! `; @" C/ c3 w( N) t) Z4 b* f
2 l3 x# @* Y4 K0 c1 T5 S
$ {/ I% h) r, w6 U% {auto;text-align:left;mso-pagination:widow-orphan">0 l# k0 D# S+ E& ], d7 \
mso-font-kerning:0pt">金! [! c3 ]' V5 _: r4 rmso-bidi-font-family:宋体;color:black;mso-font-kerning:0pt">先生表示，满文书院停办后，还有不少人向他表达过想学习满文的意愿，但自己年事已高，没有精力再去做这件事情。“如果有年轻人想办满文学校，开班授课，我会全力支持。” | 
发表于 2010-11-29 20:45:00
发表于 2010-11-29 22:06:00
