以下是讲稿片段:
. u& q4 }* l& Q5 i1 s
! N: F" \' e2 g, d讲述“不一样的端午节”
6 v' K, G$ B5 W: ~3 N食烟火斋将于2009年5月30日(周六)17时30分,在北京广播电台,中波调频AM774波段,外语节目《城市节拍》,汉语讲述。 + O4 v% h) u: Q
) R3 i- A' ?7 x6 {. _5 Q) I
之后在同一波段,20时的《游游吧》,讲述“香山健锐营八旗军营村落和香麓园红色大本营枪战” . d& N3 z3 ~; c- H3 \* V3 }
一、诠释“端午” 8 M0 @, s- o6 E8 L4 }0 Z$ }
今天是夏历五月初五日,是端午节。 " b% A* ]$ L3 q) J
阴历的十二个月,是以“十二地支”的顺序命名的。我们现在使用的阴历是夏历,夏历“建寅”,以“寅月”作为正月,依照“子丑寅卯、辰巳午未、申酉戌亥”的顺序,“午月”就是五月。一个月里有三个逢五的日子,即初五日、十五日、二十五日。初五日位于月首,居于端头,因此叫“端五”。由于每个月的初五日均可称为“端五”,因此端午节的全称应该是“五月端五”,老北京直呼为“五月节”,就像直呼中秋节为“八月节”那样。 x5 R/ b m* y" q$ {0 y
古代认为“一三五七九”是“阳数”,阳代表天,而“五”居于阳数中间,所以端午节又称为“天中节”和“端阳节”。
/ H% {& U; H1 Y. E二、相传屈原在五月初五日沉江自尽 - C! g: ?( T: `; T3 B9 b, h7 n
《史记·屈原贾生列传》记述,屈原是楚国王族,在楚怀王时官居左徒之职,为人“博闻强志,明于治乱,娴于辞令。入则与王图议国事,以出号令,出则接遇宾客,应对诸侯,王甚任之”。但是楚国的奸臣嫉贤妒能,屡进谗言,致使楚怀王疏远了屈原。例如屈原奉命起草法令,奸臣造谣说屈原自夸“在楚国只有我具备制订法令的才能”。《史记》记述屈原遭受排挤之后,“忧愁幽思而作《离骚》”,还说“离骚”的意思就是“离别忧愁”。
0 B% z& o" h6 E2 |当时,秦国正值商鞅变法之后,国力上升,屡次侵略楚国。楚怀王不听屈原劝阻,执意亲往秦国访问,结果中计被擒,客死秦国。太子即位为楚顷襄王,又将尽忠进言的屈原流放江南。江南一位渔父劝说屈原不要“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒”,屈原回答说宁可投入江水葬身鱼腹,也不能与小人同流合污。屈原被楚顷襄王流放江南二十一年之后的公元前278年,秦国名将白起攻陷楚国郢都,屈原闻讯,于五月初五日悲愤地怀抱石头自沉于汨罗江。
* u" }7 e9 P/ o- L/ T4 H三、粽子本是投给屈原的祭品 0 H- D) D% P7 j
唐代编纂的《史记正义》记述,“屈原以五月五日投汨罗而死,楚人哀之,每于此日以竹筒贮米投水祭之”。到了东汉建武年间,相传屈原显灵现身,对祭祀自己的长沙人区回说道:感谢你的祭祀,但是以往祭品都被蛟龙夺去了。如果用树叶将竹筒包裹,并用五色丝线缠绕,蛟龙看了会害怕,就不敢抢夺祭品了。此后,使用竹筒装米的叫作“筒粽”,使用植物叶片包裹成牛角状的称为“角黍”,统称为“粽子”。后来粽子又被传说为用于喂鱼,以避免屈原的遗体被鱼吃掉,端午节赛龙舟的民间娱乐活动,也被传说为来自民众划船去抢救屈原。
% G' m0 J- G, b2 T/ B+ L四、元大都在“角头”席棚卖粽子 6 x# f* N+ p4 _1 @7 c U( r
|