, i8 q. L7 G/ S4 c4 X
* S" t9 B- L( @
3 ?+ z" m: ~ A' n3 L7 ~/ H3 p8 ~4 b
$ W* u' ~& G! [ 《我和你 you and me》原名《小孩与大人》,是彼得·汉德克1969年所写的一部完全不用话语的动作剧,用非语言来讲述藏在语言之后的那股控制暴力。 : s7 u5 G7 G, y) ~) @
剧中有一个(乖张的)少年和一个(正常的)大人,他们不断发生“主从”的关系,通常少年会跟着大人的行径,产生跟随、回应、反制的动作,不过有时候大人也会反过来和少年互动。
" ~9 F/ w7 m, _' V @ 此剧是一出无言剧,实验着语言在剧场中的另一极限。整出戏完全没有语言,甚至连声音也不多。剧中的大人代表了强制力,而少年代表了反抗和作怪。在剧中,两者相遇下的暴力不是太明显,作者几乎都用暗场来代替,整剧的无语言,会让观众感到无聊或者是期望,观众会希望知道演员到底要做些什么,并期待他们做些什么,许多完全静止的场面,更是增添许多的张力。 $ W, z% t* K" b E# ~( A
此剧的剧名从莎士比亚的《暴风雨》中撷取而来,英文原文是“My Foot My Tutor?”,前后文的意思是,晚辈竟想违背传统法则,而管起长辈来了。而在这部剧中,有一种继承的感觉,就是小孩们的所作所为,都是大人所教导出来的,或者说社会的种种疯狂不但反映在每个大人身上,孩子们在受到大人的调教后,这些所谓“未来的希望”,更会变本加厉反扑到大人身上。 ( `) O2 Q6 r$ N6 G, R, {2 K. s+ T6 R
此剧将是中国大陆首演。并且是北极熊工作室的第二部作品。
4 g, \0 n, P1 `/ g
|