庆王坟新貌

颐和吴老 · 发表于 2010-12-4 21:53:00

碑亭：

myusername · 发表于 2010-12-5 13:07:00

部队围起来是说又圈为禁地了吗？

颐和吴老 · 发表于 2010-12-5 14:52:00

QUOTE:

以下是引用myusername在2010-12-5 13:07:00的发言：
部队围起来是说又圈为禁地了吗？

是的。

关外三陵 · 发表于 2010-12-5 14:58:00

太新了

西门豹 · 发表于 2010-12-5 18:29:00

QUOTE:

以下是引用斑马二世在2010-12-4 22:22:00的发言：
哈哈！很雷人！而且动不动就某某皇帝！而不是称呼庙号。

庙号搞不清楚，怕弄错了~！

颐和吴老 · 发表于 2010-12-5 19:00:00

三年前破败的享殿如今得到了解放军的“保护”：

河豚毒 · 发表于 2010-12-5 00:24:00

汗，服了，对新碑无言

这外檐彩画很多地方不是按照原来设计的，而且还有错误，汗。。。。。。

联合 · 发表于 2010-12-4 23:39:00

有些不伦不类的感觉！不是说修旧如旧吗？

斑马二世 · 发表于 2010-12-4 23:41:00

QUOTE:

以下是引用联合在2010-12-4 23:39:00的发言：
有些不伦不类的感觉！不是说修旧如旧吗？

后代自己出钱维修的，修旧如旧是公家的方式，成本和费用要高的多。

帝京子民 · 发表于 2010-12-5 09:58:00

好歹修复了，后人心里也算踏实了一块～

得鱼忘筌 · 发表于 2010-12-5 09:33:00

谥法：追补前过曰“密”。。其实谥密的人，无论是奕劻还是胤礽，谁也没机会追补前过，一个助袁世凯逼迫孤儿寡母让国的，一个疯癫到最后。

老盘子 · 发表于 2010-12-5 08:58:00

QUOTE:

以下是引用老五在此在2010-12-4 22:37:00的发言：
虽然是人家自己祖坟地，爱修什么样是人家自己的事，但是碑文敢弄成这样也太没文化了吧？钱都花了，就不能把碑文弄好看点儿？？国图有拓片，按那拓片刻一遍就不成？！我靠弄一堆黑体字叫什么，当石碑是电脑屏幕那！

估计是电脑刻字，手工的搞不起。，别看修得一般，费用应该没少花。现在人工太高。

京华杂谈 · 发表于 2010-12-5 05:48:00

 看完以后，个人认为复原的不好，第一，宝顶应是三合土制成而不是水泥，第二，石碑上的字不合章法，错误连篇，第三，修旧如新乃大忌也，当然我们也应表示对家属的尊重，现在复原了总比像定王坟那样一片荒芜要好的多

颐和吴老 · 发表于 2010-12-5 06:52:00

谢谢大家关注！没想到碑文错误如此之多真是有愧先祖。

颐和吴老 · 发表于 2010-12-5 06:54:00

赑屃、水盘：

颐和吴老 · 发表于 2010-12-5 06:56:00

墓冢：

颐和吴老 · 发表于 2010-12-5 06:59:00

西侧墓地的赑屃已经摆正了：

颐和吴老 · 发表于 2010-12-5 07:01:00

部队看到亲王后人开始修墓，马上将西面的墓地重新围了起来：

食烟火斋 · 发表于 2010-12-5 00:56:00

食烟火斋 · 发表于 2010-12-5 01:29:00

1，“册页”是国画的一种装裱形式。“册封”，是赐予“册书”，是金版制成的金册，内容应该叫“册文”，而不是“册页”。

2，既然碑文内容是皇帝的话，标题应该叫“赐封”，而不是“受封”。

3，哪个皇帝赐封的呢？虽然落款是光绪三十四年十一月二十六日，但是，光绪皇帝已于十月二十一日驾崩，溥仪已于十一月初九日即位，因此，十一月二十六日的这次赐封庆亲王世袭罔替，是以溥仪的名义实施的。

4，“爵士”，应该是“爵土”，分爵裂土以酬功臣的意思。

5，“甲”应该是“申”。申明大义的申。

6，“帝宝”，应该是“帝室”，也就是“皇族”。

7，应该是“入总枢廷，蔚为时望”。

8，应该是“国步值艰难之会，特恃贞良，

夙心殚启沃之诚，赞襄密勿”。这是骈文，要注意字句对称。

9，应该是“朕丕承洪绪（我继承了皇位），晋号慈宫”（头一天，溥仪尊上光绪皇帝的皇后、自己名义的母亲为“隆裕皇太后”）。

10，应该是“尤念亲贤，特深恩赉”。

11，“忧渥”应该是“优渥”。

12，应该是“益励悃忱”，更加忠诚的意思。

此外，碑文还有繁体字、简体字混合使用的毛病，例如“有大勋劳”的“勋”字。

还有一些字读不通，亦疑为错字。

总之，这一篇碑文，毛病大了，断句有破句，有错字，操作者是一个“满不懂”，惟其胆大，令人乍舌。所以我说，这是辱及先世，贻笑后人。

食烟火斋 · 发表于 2010-12-5 02:43:00

1，这个“僖”字，居然比其它的字宽，难道是电脑拼字吗？

2，既然碑文已经说了墓主的身份是“庆僖亲王”，那就不必再说“十七子”了。如果一定要说，也应该说“皇十七子”，或者“第十七子”。难道操作者没有读过《清史稿诸王列传》吗？那里面写的是“庆僖亲王永璘，高宗第十七子”。醇亲王奕譞也有玺印刻字是“皇七子”。

庆王坟新貌

食烟火斋 · 发表于 2010-12-5 02:16:00

“大清国朝嘉庆皇帝撰文”

1，说是大清国，或是大清朝，均无不可。但是，“国朝”是“本朝”的意思。看看三言二拍，里边经常说“话说国朝有一位人士”，那是指的说话人所处的当代宋朝。试问立碑人，你现在是清朝人吗？

2，“爱谥曰”，应该是“爰谥曰”，爰，是“在这里”的意思。“爱谥曰”？成何体统？

3，乾隆皇帝，庙号加谥号应该是“高宗纯皇帝”。嘉庆皇帝，庙号加谥号应该是“仁宗睿皇帝”。正式行文，不可以说乾隆、嘉庆。

4，死者得到皇帝赐谥，也是一种荣誉。碑额既然说是“御赐”，标题就应该是“赐谥谕旨”，而不应该是什么“撰文”。

5，谥号有美谥，有恶谥，也有讽刺性的谥号。《谥法解》说，“僖”是“小心畏忌”。这不是一个美谥，不值得立碑荣耀。同样，奕劻的谥号是“密”，也不是一个美谥，这个读了溥仪《我的前半生》就知道了。

食烟火斋 · 发表于 2010-12-5 02:30:00

1，落款“世孙”。没有这个说法。按照“永绵奕载、溥毓恒启”的字辈排列，立碑人是奕劻的孙子，那就直接写“孙某某”就可以了。

2，既然落款写了“孙某某”，碑文就应该写上“先祖某某”。因为辈分是相对而言的。没有祖，哪里有孙？去公墓看看别人是怎么写的就知道了。

3，碑额的“阴及子孙”，“阴”是什么意思呀？如果是“福荫泽及子孙”，就应该是草字头的“荫”，读音是“印”。另一通碑就是这样写的。

4，还有，“爱新觉罗”这四个字，也不是可以滥用的。所谓通常称名不称姓。

颐和吴老 · 发表于 2010-12-4 21:54:00

石碑：

颐和吴老 · 发表于 2010-12-4 21:56:00

墓地三次拍照的变化：

颐和吴老 · 发表于 2010-12-4 21:59:00

庆王坟晚霞：

颐和吴老 · 发表于 2010-12-4 21:57:00

西部又让部队围起来了：

颐和吴老 · 发表于 2010-12-4 22:04:00

析津志 · 发表于 2010-12-4 22:07:00

还是老的好看.那碑文为什么这么写?

松园 · 发表于 2010-12-4 22:24:00

天啊！还从新立了个碑。。。。。。。那宝顶月台修得也太高了。。。。。后人还是有钱啊没少出银子

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册老北京网

庆王坟新貌

浏览过的版块

分享到：

个人中心