《五言雜字》完整版

南郊农夫 · 发表于 2012-5-13 16:34:00

本帖最后由南城外农夫于 2014-2-26 20:57 编辑

《五言雜字》作者介紹
《五言雜字》是一本帶有濃厚地方特色的启蒙讀物。清道光年間，由定興县郝清和和李廷弼合著。此書以農歷十二个月和二十四節氣為主綫，陳述了一年中的農事活動，婚喪嫁娶的地方風俗，定興縣文物古迹，集市廟會以及勤儉持家、田家自樂等内容。先由李廷弼撰稿，寫至春季輟筆，移交郝清和續寫夏、秋、冬三季内容。
郝清和，字温柔，定興县北田鄉北召邨人，中年在保定蓮池書院執教，晚年棄教歸田，素與李廷弼友善，為解决農邨日用雜字之難，二人合著《五言雜字》，在編著過程中，郝清和雙目失明，但著書壯心不已。令其子郝剛（字毅斎）執筆，由郝清和口授數年内完成增補續接的初稿。最後由郝清和與李廷弼定稿付印。
這是一本有濃厚地方特色的蒙學讀物，為研究定興民俗提供了珍貴資料。此書發行以來，深受廣大農民喜爱，在河北廣為流傳，到清朝末年已流傳到山東、山西、河南、四川等地。各地先後出現不少仿編本。直到抗日戰争時期，仍為學校的启蒙讀書之物。因年久月深，幾經戰亂，原書已不复存在。後經整理，再版發行。——范陽風
《五言雜字》作者介紹為定興縣范陽風先生为《五言雜字》再版本所作的介紹。此版本并非“范陽風”的再版本，這個版本取自：http://tieba.baidu.com/p/459294110?pn=1，凡文字底下有下劃綫處為本人所更正，有興趣者可登录网址做比較，特此說明。

南郊农夫 · 发表于 2012-5-13 17:02:00

本帖最后由南城外农夫于 2014-2-19 15:09 编辑

《五言雜字》重新校對全字版

原書由【北京打磨厂老二酉堂印行】印刷。

正月初一日，新年頭一天。清晨五更起，手脸洗一番。
脱去舊鞋襪，穿上新衣衫。襯衣多齊整，袍褂更新鮮。
纓帽頭上戴，緞靴足下穿。大帶腰中系，汗巾掖两邊。
秉燭迎神聖，明燈挂路前。僊佛來受供，賜福降財源。
恭敬神常在，虔誠把供端。焚香燒疏紙，磕頭拉大鞭。
天地諸神畢，家宅六位完。神祇歸上界，老幼拜新年。
先到祖宗堂，次跪父母前。伯叔嬸哥嫂，街坊邻右轉。
沿門走遍了，合邨皆拜完。急忙迎喜神，丙辛坤西南。
丁壬离宫座，戊癸在巽間。甲乙艮東北，乙庚西北乾。
一日退一位，俱循十天干。兇煞務必躲，方位在那年。
申子辰年北，寅午戍向南。亥卯未朝東，巳酉丑西边。
推着拉着逥，莫惹太歲嫌。兒女同歡樂，各有帶歲銭。
不覺過晌午，日落黑了天。盹睡整一亱，雞鳴初二三。
長工與月工，一齊來上班。擡土上墊腳，挑筲把水担。
前後掃亁净，裏外俱新鮮。鍘草煮上料，早晚槽里添。
牲口棚内喂，豬羊圈裏歡。立春節已過，商量去拜年。
推出車輛來，油瓶朴螺栓。挂上繩銷套，鋪上席褥氊。
驢骡拉長套，牛馬駕着轅。膏車赶著走，扽轡緊加鞭。
霎時到門口，入内去請安。老爺姥姥好，舅兒妗子安。
表兄和表弟，姐妹問一番。轉上先叩節，磕頭便拜年。
伸手忙拉住，地

髒衣衫。平身落了坐，廽首裝上煙。
急忙端過茶，大家叙心田。放槕烫上酒，擺上筯碟盘。
幾魚共肉肘，炸炒煮熬煎。火鍋與包子，餑餑漡飯全。
酒醉旣飯飽，日没墜西山。告辞套車走，送出邨外邊。
到家才幾日，十五在眼前。算計請姑爺，接接外女男。
同過元宵節，晚上把燈觀。各樣燈無數，名色記不全。
齊來看盒子，景致樣樣鮮。這裏放花炮，那邊拉大鞭。
共说好熱閙，不覺三更天。亱深人漸散，各自去安眠。
雨水正月中，農夫不得閑。磨油賸下酱，漏粉做下糰。
担筐來散糞，挑草去揭苫。起糞折拉土，扛鎬拿鐡鍁。
地頭去脩道，老轍歸原先。套碡串坷垃，麥地不發亁。
眼前二月二，君王出朝班。扶犁去耕地，陪駕文武官。
風調時雨順，國泰子民安。率民親耕種，勤儉最為先。
搓下五榖種，預僃好種田。割密熬黄臘，蜂渣攥成團。
楊邨初十廟，會場在沙灘。戲臺與集市，木料石頭全。
榾柮松柏樹，桀叉楊柳杆。機子紡車梯，門窗柁檩椽。
階條磟碡重，石板砘子圓。門礅與柱頂，碾底與磨盘。
站在河邉看，來往運糧船。下走灰煤炭，上載雜貨鹽。
韩邨陳好善，施橋又施船。坦然通大路，過渡不遭難。
大德誰能效，深恩喜共沾。博施能濟衆，流芳萬古傳。
驚蛰地氣通，春分二月天。趁時接果木，杜樹變梨園。
香白李子杏，接桃似蜜甜。核桃柿子濇，山楂石榴酸。
柰子桬果脆，蘋果橘子鮮。俱是摇銭樹，省的力耕田。
桑榆共槐枣，椿楮松柏全。楊柳幷花丹，當時要栽完。
呌人割拖牀，脩理二牛杆。收拾盖與耙，打耙地平川。
種食核椋棍，榪樌欏輥椽。枷板牛鞅子，早些置辦全。
鑄下犁鉺鏵，打下蠐螬環。背鈎與

鑐，提防去耕田。
忽然得透雨，急速把地翻。多耩春大麥，粪耬最當先。
札根生了芽，不怕風龡亁。拉耩拽砘子，皆因圖挣銭。
清明三月節，家家把墳塡。墳頭壓挂紙，献供在墳前。
起花嚮天上，燒酒奠九泉。漿水灑在地，悲哀好傷慘。
也有哭爹媽，也有哭兒男。止痛平身起，含涙轉家園。
榖雨三月中，種瓜又種田。高粱糜黍榖，潮亁土出全。
天熱榖掃青，復砘两三番。芝麻和綿花，白薯也栽完。
定橛拱了土，得苗甚喜歡。春苗不可毁，古語老人言。
此時有閑空，房屋盖幾間。攉泥脱下坯，燒窰買下磗。
呌了木匠來，錛鑿

鋸全。刮刀推鉋鑚，釘錘夾剪鉗。
千觔驃膠鍋，鋼銼醮油拴。墨斗與彎尺，規矩成方圓。
放綫砍柁檩，柱子八棱圓。瓜柱掩緊頭，方櫏上邊安。
卯榫與棱角，對縫要緊嚴。門窗有

框，戶牖有開栓。
（臭囊）：非unicode汉字，疑‘肮’字。
（金曲）：该字暂无解释。
（金斧）：同‘斧’字。
（木坎）：非unicode汉字，按文义同‘槛’。
注：
墊：原寫作；填。
髒：原寫作；牂。
揭：原寫作，捏。
糰：原寫作；团。
碡：原寫作；轴。
欏：原寫作；猡。
鑐：原寫作；（钅须），同“鑐”，鎖中的簧片。
櫏：原寫作；撁。

东郊老土 · 发表于 2012-5-13 18:08:00

　一篇“五言杂字”，概全了农人的生活起居、当地的民风民俗。　

　　　　　　　喜欢！

南郊农夫 · 发表于 2012-5-13 18:13:00

本帖最后由南城外农夫于 2014-2-19 15:12 编辑

丈量長合短，算計窄與寛。用夯打地脚，掂平杵牢堅。
瓦匠辨材料，拨縫鏨子鎸。

刀與琢

，砍磨煙洞圈。
披水消兒混，抖板合缐磗。靠柱砍八字，貼山刻勥檐。
略底抄水平，碼磉柱礅安。抓勥戳脚立，擰撬扯拉杆。
上梁木架起，八卦揀中懸。喜逢黄道日，正遇紫微坦。
木匠把袖挽，瓦匠把髮盘。帮工齊動手，吊綫便壘磗。
巧手打裏皮，笨漢把泥端。整的在外面，碎的將埳填。
根脚先隔碱，搬運半頭磗。挑灰壘到頂，灌漿鑄一般。
或是半搭縫，或是净外磗。或是出椽頭，或是對裹檐。
廊房倒退進，隔山外邊安。屏門接影壁，門樓

墻垣。
庭堂居正面，敞厦列两邊。編笆結葦箔，釘椽鋪方磗。
連檐與瓦口，滴水與花邊。中間挂上瓦，調脊就運山。
青灰钩抿縫，一望甚新鮮。打炕墁了地，房子算盖完。
柳絮飄飄落，立夏四月建。飬蠶結成繭，繅絲把銭辦。
初八大放工，去逛定興县。舊址属范陽，古鎭黄甫店，
天壇南關外，地壇北關占。東關挨大道，西關靠河堰。
橋對火神廟，局設白沙岸。寶局好熱閙，么二三四唤。
馬快來抓赌，老幼一齊練。帶至公堂上，太爺不寛限。
當下動大刑，拷打睹博漢。扛枷帶上鎻，押獄成囚犯。
南城奎星樓，斜對聖人殿。殿後居老師，殿前祠鄉官。
新貴來入學，采芹游水泮。黉宫學田地，鄉試留善念。
再瞧石牌樓，人馬往來穿。飛禽與走兽，山水花草鏨。
城中慈雲閣，壯哉實可看，上挂驚雀鈴，車馬周圍轉。
中間全手佛，前有眞武殿。後閣觀世音，坐南嚮北面。
北街四牌樓，河陽讀書院。東去財神廟，西望衙門縣。
要瞧金剛像，東林寺去看。把門哼哈將，伽藍大雄殿。
鍾鼓樓两座，俱是磗閥券。

路蓮花砌，月臺巴磗墁。
上坐三尊佛，九對金罗漢。樓臺與殿閣，庵觀合寺院。
來在城隍廟，鐡獅門前站。旗杆鍾鼓樓，司房閻王殿。
東邊菩萨堂，西邊聚僊觀。前有好戲樓，後有退宫院。
把門藍面鬼，手把鋼釵攥。功曹鍳察神，報事親眼見。
城隍中間坐，判官两邊站。鐡牌共路引，牛頭和馬面。
取命活無常，追魂死有限。手拿生死簿，眼觀斬子傳。
孽鏡自高懸，陰司定鐡案。賞罸最公平，善惡當堂斷。
善男共信女，燒香來還愿。許多執事人，伺侯把事办。
寫表還替身，捧筒求答籤。盈街鞭炮嚮，满斗金銀献。
勅封顯佑伯，神威果靈驗。報應有循還，去把陰司看。
再瞧地獄内，共有十八層。打開善惡簿，功過看戥平。
善走金銀橋，漕溪大路行。黄幡來接引，玉女幷金童。
惡魂跟着走，大鬼用棒楞。打在奈河内，蛇吞鐡豿争。
做賊盗財物，鋸解破心胸。放火燒柴草，炮烙熱火烘。
打爹又罵娘，杈挑油鍋烹。瞪公與

婆，一定剜眼睛。
丢醜害兒女，擣腸割乳刑。生産冲天地，血污池水漰。
罵街說謊話，割舌不放松。唆人使争訟，拳打嘴

掕。
大秤共小斗，吊在半懸空。攙糠又使水，冰山受苦情。
獵戶與屠戶，刀山斷股肱。放賭與誘博，俱用熱鍋崩。
栽脏誣告人，渾身釘鐡釘。昧心損壞道，捆縍入火鐺。
强姦婦和女，乱箭攛窟窿。破婚休書寫，罸跪在公廳。
無故殺害命，抽筋不容情。拐騙仍蒙坑，磨研入幽冥。
再看轉輪處，緊靠鄷都城。設堂鬼管判，擢獄慕蓮僧。
靈魂迷本性，貴賎各脱生。三敎儒釋道，商賈士農工。
皇帝與親王，文武和公卿。制藩臬府道，有姦便有忠。
副參游都守，千把外委兵。頭兒與衙役，門斗和經承。
瘸拐瘵癱踮，秃瞎豁啞聾。痴儍迷呆苶，癲魔愣怔瘋。
作孽轉畜纇，胎卵濕化生。麒麟麋鹿麝，豺狼虎豹熊。
駱駝驢騾馬，犬豕象犀羚。狐狸猫貛兔，獐猿獬豸猩。
走兽分牝牡，飛禽别雌雄。鳯凰鸞鸑鷟，鷹鷂鶴雕鵬。
鷗雁雞鸚鵡，鵝鴨鷺鶺鴒。鴉鵲鵪鶉燕，鵓鵅鷓鴣鴻。
龍神鎭四海，駕坐水晶宫。螺螄龜鼋帥，蝦鱂鯟魚兵。
蟹蛤蜃

。蜾蠃螻蛄鳴。蝌蚪鮹書信，蛤蟆蚱了營。
（穴瓦）音wà，～刀，同“瓦刀”原寫作“搲”
(合刂）音qià《唐韻》苦洽切《集韻》乞洽切，竝音恰。陷也。
（彳甬亍）音yǒnɡ《唐韻》余隴切《集韻》尹竦切，音勇。巷道。出《蒼頡》篇。又《篇海》～道，正堦。
（目列）該字暫無解釋！
（齒巴）:音bā，嘴～，此字為借字，義同“嘴巴”
掕：原寫作（歹夌）《玉篇》力升切《廣韻》力膺切《集韻》閭承切，竝音陵。～殑，鬼出也。一曰病貌。　又《玉篇》《廣韻》《正韻》魯鄧切《集韻》郞鄧切，楞去聲。
此字為借字，北方方言變讀lēnɡ，義為用木棍擊打。
（魚婁）《唐韻》洛侯切《集韻》郞侯切，音樓。《說文》魚名。一名鯉。一名鰜。《玉篇》大靑魚。又《廣韻》力朱切《集韻》龍珠切，音慺。義同。
（魚聚）音zòu《玉篇》徐垢切。白魚也。
注：
抄：原寫作，潮。
進：原寫作，金。
影：原寫作，迎。
擣：原寫作，檮。
蒙：原寫作，崩。
堂：原寫作，汤。
豁：原寫作，欱hē。
蛤：原寫作，虾。

南郊农夫 · 发表于 2012-5-13 19:21:00

本帖最后由南城外农夫于 2014-2-19 15:13 编辑

化育無窮盡。蠅蚋

蛆虫。淤楂生螞蠟，腐草化流螢。
看罷輪囬景，廟前把戲觀。生旦净末醜，腔調賽京班。
各會把香進，五虎少林拳。鈎拐錘鐧戟，刀槍

鉞鞭。

鑼跑躠馬，擂鼓上刀山。登繩踹軟條，手擎串鈴杆。
高蹺扛箱會，勝鼓耍鍾幡。鄉儺耍叉會，筋斗爬竹竿。
獅子牛閗虎，竹馬跑旱船。壜子耍幾套，蝴蝶擈的鮮。
音樂與謅子，斟翻會旗欄。拾精與雜耍，彈唱鑼鼓喧。
金皮彩挂處，前去看一番。札針穿蝦蟆，倒罐練虫銭。
奇門大六壬，筮草周易占。算命批八字，相面看五官。
落子說書場，項項戲法攤。猴騎羊跑躠，人呌豿鑚圈。
治牙熏虫子，脩腳剜雞眼。插黑點面痣，攢紅贈香銭。
把式賣膏薬，洋景拉大篇。拨雲井石泉，點眼火炼丹。
大粒妝老道，諢諜扮南蠻。起謀說帖子，俱有巧機關。
再瞧街市上，貨物盡出沿。估衣天津行，綾羅紬緞鮮。
靴帽廣貨鋪，洋布絹褡褳。繭綢蔴夏布，羽翎毛和衫。

哈达

，裁蔴絨毯氊。摩門窝緞縐，連機葛羅鮮。
金銀首飾樓，點翠燒緑藍。鳯冠和霞帔，時興各様全。
上禡與褥套，捻綫單門

。銭裝共口袋，昔扛糧食銭。
鈅匙鈴鐺鎖，錠子擠槽圓。鑷子鋼錐剪，墨盒筆仿圈。
刴銼開伐鋸，釘錘夾剪鉗。鐡耙鶯嘴鎬，薅鋤割菜鐮。
轉軸牛占水，勒口馬嚼環。烙鐡煴頭鐺，釘瓦鐗铛釧。
鍋錮白铁片，門鉢撩套環。洋鐡黄米絲，鉛脩緑豆

。
皮箱匣子櫃，槕椅杌橙全。架機穏條案，甑筒水捎攢。
水櫳刮頭篦，刷抿綫鬓縺。幅張拾貼杼，繪光梭尖圓。
蝇黾雞毛撣，棕刷籐子鞭。胡梳甩子串，鞋拔灌池拴。
眞假煙袋杆，好賴嘴多般。翠翡老嫩玉，瑪瑙玻璃磗。
翎扇與團扇，香面和香圓。草帽凉席枕，雨傘斑竹簾。
紙墨筆書鋪，經史各様全。詩詞歌賦論，通今博古傳。
耍貨刀槍釰，梆鼓木盌盘。泥娃扳不倒，鬼頭哄孩翫。
鐮欛鋤鎬柄，棒棰枇算盘。撞板與槍杈，摟耙和木

。
掃箒拣苗厚，杈耙挑齒尖。笤篱瓢榪勺，擀杖鏟子籃。
繅繩蔴套股，屉韂樺木鞍。籠頭韁繩絆，兜嘴摋繩鞭。
倒鞘接找扣，皮綫笸籮拴。亮撘三岔扣，廣皮枷板穿。
椶皮卷套纓，竹稍緾大鞭。撘腰與後鞧，赶早制办全。
小满正四月，禾苗已可觀。谷黍稍子撓，因為地皮亁。
高矬長四指，用鋤把草剜。間苗如上糞，工夫使不寃。
頭遍莫留密，二遍深裏探。抓青泼上糞，著雨把根翻。
芒種五月節，麥秀满郊原。懷苞秀了穗，揚花結子繁。
時逢端午日，粽子供皇天。共飲雄黄酒，行令又猜拳。
楚風斯最盛，古迹弔屈原。工人齊赶宴，俱有草帽銭。
夏至無生麥，遍地似黄山。快些呌人拔，莫等麥穗亁。
拉在場裏去，卸下轉逥還。鍘去下半截，麥稭扔一邊。
解開麥頭穗，抖摟满場翻。日落忙

起，明早赶朝攤。
晴天與毒日，磟碡套幾盘。頂開碾亁浄，摟挑垛一邊。
掃去麥魚子，粒兒堆中間。趁着風兒好，且莫去喫煙。
一个持簸箕，一个拿木杴。赶早揚完了，大家歇一番。
歇會灌口袋，扛起跑的驩。到家囤裏倒，登時便有尖。
連著打幾塲，麥秋已過完。扛出同灑曬，滑稭垜兒圓。
黑豆青黄豆，耩在窪下田。棒子菉豇豆，種在地高原。
小暑六月節，數伏好熱天。日熱須傘擭，天炎用扇搧。
急忙耩油菜，手掄隴苗寬。蕎麥隔溝種，趁濕都耩完。
犒勞衆夥計，酒肉任意餐。人人皆醉飽，个个甚喜歡。
無事學老圃，調畦種菜田。轆轤安樁上，泡罐去澆園。
王瓜瓠子嫩，蘿蔔茴香鮮。白菜蔓菁芥，葱韮薤蒜菸。
茄子西葫蘆，煎炒奉老年。莴苣莙薘菜，早晚就飯飡。
大暑下大雨，苗稼日變遷。地濕天又熱，糞大苗兒歡。
榖黍漸吐穗，高粱過房檐。速鋤三四遍，莫使草荒田。
叹彼農夫苦，鋤禾傍午天。汗滴禾下土，此際最堪憐。
避暑溪橋路，臨流跨小船。晚凉看洗馬，薄暮聽鳴蟬。
更入荷花隊，直成水國僊。身從香閣外，坐嚮釣臺邊。
（匿虫）《廣韻》女力切，音匿。蟲食病，又《類篇》蟲名。今俗稱“腻蟲”。
（扌崽）音shāi～鑼，同；篩鑼，即敲鑼，此字為借字音。
（毛畢）（毛幾）同；嗶嘰。一種斜紋紡織品，貭地柔軟。
（毛尼）同“呢”呢子，一种较厚较密的毛织品。原寫作；呢。
（巾兼）唐韻》力鹽切《集韻》離鹽切，音廉。《說文》帷也。《玉篇》帳也。施之戸外也。《釋名》～，廉也，自障蔽爲廉恥也。《急就篇》承塵戸～絛繢總。《註》戸～，戸上之幔也。　
（金單）該字暫無解釋！
（木欣）同“鍁”字。
（禾朵）《玉篇》《集韻》徒臥切，音惰。禾積也。
注：
拳：原寫作；全。
式：原寫作；拾。
估：原寫作；（衤古）祜字的讹字。
达：原寫作；拉。
食：原寫作；实。
轉：原寫作；磗。
棕刷：原寫作；综涮。
扳：原寫作；板。
哄：原寫作；嗊。
笸籮：原寫作；朴罗。
稍：原寫作；鈎。
摟挑：原寫作；楼桃。
灌：原寫作；贯。
溝：原寫作；耩jiǎnɡ。
晚：原寫作；堍tù。

南郊农夫 · 发表于 2012-5-13 19:42:00

本帖最后由南城外农夫于 2014-2-19 14:33 编辑

浴罷塵初净，歸來月正圓。清風携满袖，高卧北窗眠。
立秋七月至，地内看端詳。田家自有樂，瓜鋪去納凉。
甜瓜酥又脆，美味噴鼻香。西瓜甜如蜜，俱是黄沙瓤。
扁豆爬满架，莴瓜結满秧。菜瓜老幾畝，瓜子投幾罁。
綿花拿風杈，褲腿要捋光。白薯勤挑桄，著雨便撩秧。
葉子别擗苦，早了傷高粱。莠子抽不净，下茬地準荒。
時哉當七夕，織女會牛郎。乞巧傅今古，鵲橋話短長。
處暑正七月，糜黍遍地黄。差人去看地，晝亱把賊防。
趁着有閑空，赶早去耙场。刮平潑上水，攤柴軋垐垹。
找下黍稷穗，且莫遭塌糧。抱在笸籮内，捆起用車裝。
到家

開曬，先摟笤箒穰。搓净抽成把，亁了在入房。
磟碡串黍穗，扇車搧黍糠。連著把場軋，曬粒便歸倉。
招稭耕了地，耩麥不發慌。開鐮犒夥計，戀晚也應當。
白露八月節，農夫到處忙。再看黄白榖，熟的挂白霜。
割倒拉家下，掐的占满場。這邊捆亁草，那邊就翻場。
曬亁把場軋，打榖要篩糠。粃子收一處，糧食囤裹藏。
芝蔴漸齜嘴，上下角兒黄。殺倒抖摟捆，車拉攢在場。
大田多稼穡，磨鐮

高粱。殺倒曬著排，粒實分外强。

穗忙捆起，秫稭摞一旁。剗草招禾茬，接連去落穰。
十五近秋分，大宴天下人。同慶中秋節，共賞月一輪。
月餠桂花餡，白糖核桃仁。蘋果與桬果，清馨陣陣聞。
石榴和西瓜，葡萄梨兒陳。燒香上了供，紙禡化灰塵。
剛把月祭完，天氣忽然陰。小雨蒙蒙下，大雨似覆盆。
霹雷與閃電，平地有尺深。一亱濠坑满，三竿日映雲。
虹橋光灿爛，霞露彩繽紛。雨霽風爽利，天晴快衆心。
急忙耕麥地，耩種要均匀。預備拉螻蟈，地蠽用信擒。
地濕犁杖挑，糞整簸箕掄。掄種盖上糞，攃土看淺深。
赶早耩幾塊，麥苗自超羣。晚的多使糞，那怕不如人。
寒露九月節，棒子上家門。豆子落了葉，蕎麥飽子仁。
一齊都割倒，拉在塲内陳。曬亁盡打軋，收起倉房存。
綿花根秧壯，每畝過百斤。白薯捋完了，何惧霜臨門。
霜降九月盡，農夫稍歇心。得閑勤攢糞，牛羊站幾羣。
園中去出菜，囬家撂窖陳。葫蘆老了種，白菜满了心。
蘿蔔苤艻英，藤蒿菉兒根。蔓菁與芥菜，腌在罁甕存。
長工齊說話，勤懶記在心。或雇或不雇，抽長價銭分。
月工完了活，算賬飲杯巡。烙餠與擀面，餄餎與餛飩。
觞豆招鄰里，桑麻課子孫。納禾魚兆夢，積粟我為尊。
立冬十月節，說媒到門前。門當戶又對，两家各不瞒。
拿去八字帖，合婚結鳯鸞。當下過聘禮，說定好姻緣。
謹擇行嫁日，属象月令全。正七雞與兎，二八虎猴占。
三九蛇豬旺，四十龍豿般。五十一牛羊，六臘鼠馬傳。
送了嫁娶帖，預備把婚完。亮墻糊頂棚，立櫃油漆鮮。
槕椅中間放，板凳設两邊。正面懸字畫，左右挂對联。
預先請厨子，算計開菜單。家伙賃幾槕，茶壺帶酒汆。
煩人又定轎，車拉席與杆。盘爐爖高竈，煤鏟火杵全。
殺豬把毛煺，頭肘肋臀尖。開膛尋臟腑，腸肚心肺肝。
燒酒卸幾簍，黄酒取幾壇。煤炭買幾筐，亁菜秤幾藍。
金針木耳笋，花椒大料礬。山藥葫蘿蔔，蝦米螃蟹亁。
芫荽葱蒜韮，薑芥藕白蓮。麒麟鹿角菜，蘑菇亁粉糰。
鵝鴨雞雀雁，鰱鱔魴鯉鯰。燕窝魚翅貴，海參海蜇全。
大頭黄花嫩，倒鮹白鯗鹹。皮鮓薹亁菜，松花豆腐亁。
油鹽醤醋碱，苦辣酸甜鹹。蒸燒烤燎烙，炸炒煑熬煎。
客棚甚威武，裏邊陳設全。閃屏又挂畫，吊彩把燈懸。
奉請衆紳士，謙讓更能談。同來把忙落，增光理當然。
娶親安排妥，庭院灑掃完。凡事俱齊備，炮嚮轎馬還。
鼓手齊作樂，笙管笛鐸聞。喇叭與鎖呐，琵琶和月琴。
紅毯遮門口，娶送接新人。攙扶下了轎，步步踏金銀。
同拜天和地，馬鞍擊磬聞。領在洞房内，蒙頭掀下身。
梳洗打扮畢，男女宴新婚。共飲交杯卺，不過两三巡。
堪堪日近午，宾客盈來門。親朋來賀喜，上拜唤新人。
（風京）義同“晾”，晾曬之義。
（嗩刂）《集韻》捐果切，音鎖。切也。原寫作：销。
（籤刂）《五音集韻》七廉切，音籖qiān。切割也。原寫作，歼。
注：
擗：原寫作，枇。
粱：原寫作，粮。
茬：原寫作，查。
垐：原寫作，跐。
篩：原寫作，蓰。
笸籮：原寫作，朴罗。
蘋：原寫作，平。
蠽：原寫作，羯。
稍：原寫作，少。
苤艻：原寫作，撆了。
蔔：原寫作，葡。
擀：原寫作，赶。
般：原寫作，班。
杵：原寫作，杆。
糰：原寫作，团。
院：原寫作，除。

南郊农夫 · 发表于 2012-5-13 20:58:00

本帖最后由南城外农夫于 2014-2-19 14:45 编辑

老爺與外甥，姑舅两姨親。盟兄和盟弟，表侄和表孫。
份金有多少，親戚有富貧。朋友有遠近，交結有淺深。
讓在棚内坐，安席把酒斟。飯完朋友散款待衆新親。
席畢轉逥去，大家過黄昏。洞房花燭亱，月老配成親。
才把媳婦娶，閨女該過門。赶忙置嫁妝，鏡子與銅盆。
匣子買幾套，皮箱满描金。燈臺錫臘扦，

壺亮似銀。
水晶玻璃盞，珊瑚瑪瑙琴。粉妝胰子盒，瓶罐畫錦紋。
皮棉單裌紗，綾羅綢緞新。繭綢麄細布，緞條斜斗文。
京靛和足青，毛藍幷雙深。花鞋與褲腿，絹子和手巾。
裁鉸繡花襖，縫條打子裙。外套搨金綫，上面罩四雲。
周圍绦子纕，飄帶綴幾根。顏色要和适，肥瘦要可身。
氆氇做被褥，

做枕衾。門

繡鴛鴦，鏡帶繡麒麟。
木梳篦子密，頭繩帶子新。官粉與胭脂，鈕扣和頂針。
妝奩置辦齊，銀樓打首飾。鍍金配珐琅，手鐲玉戒指。
束簪龍蛇頭，偏花蝙蝠翼。耳墜寶石鑲，頂篐蓮花密。
簪鉗具包金，圍花皆佩玉。挑牌珍珠穿，鬓釵琥珀砌。
長簪猴爬竿，道冠蜂展翅。具要满點翠，花銭何足記。
袍袱四時新，紬子五彩備。陪送多齊整，女兒也如意。
催妝食盒到，外面貼喜字。米面内裏裝，折盒把客食。
等候來娶親，安排接女婿。獅子龍鳯轎，車馬門前聚。
聞知來接引，見面甚相契。打躬往裏請，書房把話叙。
欵待娶送客，茶酒飯早備。插花披上紅，禮畢乘車俟。
女兒把頭上，聽娘嘱咐你。今往汝家去，不比作閨女。
公婆要孝順，妯娌要和氣。叔姑莫憎嫌，他便常敬你。
碾磨勿推辞，針綫别等替。裁鉸休當翫，表裏要整齊。
裺領與緣邊，找袖與衩 qì.jpg

。縫連共補綻，錐帮又納底。
描鸞繡鳯完，紡綿織布去。舉動要端庄，言語要詳細。
三從幷四德，要你心中記。且莫争喫穿，便是賢良的。
女兒上了轎，娶送跟隨去。許多完飯人，後面來省視。
拜銭口袋盛，米麪食盒寄。荷包褡褳全，靴帽藍衫備。
剛進親家邨，接入庭堂去。作揖道了喜，喝茶把話敍。
也有功名客，詩書自幼念。寫字用紙墨，作文用筆硯。
中舉拉翰林，經史晝亱看。殿試點狀元，獨把鰲頭占。
惟有莊農人，最怕澇和旱。耕耩徒費力，鋤刨終日盼。
老天終不雨，恐怕打過站。只求收幾斗，難望两三石。
惟有手藝人，巧拙可立判。雕刻要玲瓏，繪畫要活現。
精致皆夸獎，麄糙都褒貶。百工技無窮，總有靈機變。
也有買賣客，分厘毫絲算。糧食有好歹，行市有貴賎。
秋籴必無賠，春粜必定賺。屢年得利息，積攢銭萬貫。
士農工商人，奪利争名漢。個會言本行，自小多經慣。
說笑正閑談，擦槕排筵宴。條羮與盞池，菜碟盅箸伴。
尊卑俱讓坐，托盘把菜献。亁鮮碟内盛，燒黄槕上轉。
瓜子落花生，杏仁核桃占。葡萄山楂糕，荸薺大梨片。
凉熱十二碟，葷素八盌饌。會盌海菜鮮，羮湯油醋拌。
屈指正嘩拳，點心献當面。燒麥馬蹄酥，燎花玉藍片。
雞魚共肉肘，嘉宾齊用膳。山珍幷海味，果然稱盛饌。
親家瞄喜盅，舉酒來相勸。賓主酬酢完，吩咐把菜换。
女婿上了拜，端過包子飯。不覺日西沉，賓客席方散。
商量接囬門，定日來瞧看。告辞套上車，拜别新親眷。
男婚女嫁後，忽然病纒身。請毉來診脉，遲數共浮沉。
冷熱十二經，七情六欲侵。腸胃膀胱膽，脾肺腎肝心。
傷寒瘟疫症，五癆七傷身。三膲心胞絡，虚實表裏分。
或用發汗散，升麻與葛根。或用探吐法，瓜蒂藜蘆葠。
裏實當下症，硭硝和生軍。内寒温脾胃，豆蔻幷砂仁。
煩燥清心肺，黄蓮共黄芩。勞傷補氣血，蔘芪幷桂心。
針灸俱不效，咽氣命歸陰。裝裹甚齊整，两脚絆絲綸。
燒紙嚎啕慟，報廟祝還魂。停尸拿犬棒，入殮放束身。
陰陽開殃榜，僧道諷經文。封灵暫止弔，擇期殯入墳。
辦事請總理，要好多花銀。念經與唱戲，揚名四遠聞。
送去引狀帖，不孝罪孽深。禍延先考妣，壽終掩柩存。
（金素）非unicode汉字，音sù，細脖大肚的酒壺。原寫作；嗉。
（衤臿）音qì衩～也稱“開～”衣服两側下端做出的三角開口。衩～：原寫作；插旗。
注：
份：原寫作；分。
鉸：原寫作；较。
裺：原寫作；言。
緣：原寫作；绿。
錐：原寫作；鎚。
完：原寫作；元。
視：原寫作；适。
現：原寫作；献。
褒：原寫作；薄。
食：原写作；实。
瞄：原寫作；描。
盅：原寫作；钟。
欲：原寫作；郁。
癆：原寫作；劳。

南郊农夫 · 发表于 2012-5-13 21:18:00

本帖最后由南城外农夫于 2014-2-19 15:01 编辑

启攅開弔候，安厝入塋墳。忝系戚友誼，謹哀此訃聞。
紙紮糊幾對，八僊配美人。獅子與鶴鹿，金山和庫銀。
院公和院婆，孝男孝女人。香幡共雪柳，鮮花糊幾盆。
把門方弼相，文武二卿臣。家下對子馬，排隊两邊陳。
西方接引佛，金童玉女臨。奎星噴銭兽，開道鬼棍掄。
大杠龍蟒罩，執事各樣新。銅鑼與竹板，鞭稍甚驚人。
清道飛虎旗，肃静廽避分。閣樓與粉棍，官銜寫的眞。
青轎天羅網，接官送靈魂。香亭共榜亭，功部亞僊陳。
幡傘與卷扇，鸞駕一剗新。搭棚告竣畢，擺設在迎門。
孝堂挂幃帳，毯氊鋪在陳。悶燈五供點，奠爵火駕盆。
請執開了弔，鑼鼓震四鄰。一概披大孝，幃幕女眷存。
牌樓拉布彩，獅子把守門。匾造當大事，照應許多人。
親友來弔紙，祭奠酒一樽。還禮递過孝，引送客棚門。
寫了賵賻簿，瞧看對联文。清茶酬弔客，濁酒謝來賓。
讓到棚内坐，放菜把酒斟。席面甚豊盛，欵待甚殷勤。
磕頭來謝孝，親友俱躬身。酒飯咸用畢，一齊出棚門。
文官來點主，武將祀土神。禮相陪官長，伺候有行人。
堂祭先作樂，弗興禮參神。九叩三献爵，肴饌祭靈魂。
垂簾幷撤燭，誘食演献文。禮畢化財散，更夫内外巡。
次日來出殯，孝眷跪街心。頭把蔴冠戴，展衣穿在身。
左手拿紙幡，右手摔瓦盆。哭聲聞四野，淚珠滴满襟。
銘旗洋紅縀，大字俱銷金。横枇中間站，挽言左右分。
素車白馬客，沿街路祭人。執事排開隊，杠罩送到墳。
撒銭放食罐，砌墓壘券門。葬埋棺椁套，拉嚮定南針。
廽靈去安主，插幡埋起墳。大事算完畢，守孝整三春。
若是成家子，立志念書篇。功名顯達後，出任去作官。
領憑遵聖訓，為政聽皇宣。不賣朝廷法，不貪百姓銭。
有罪定枷打，無罪莫牽連。省刑薄賦税，黎民誦青天。
保國年高邁，告老廽家園。本身保富貴，後輩出英賢。
若是不肖子，浪蕩成匪凡。喫喝翫鷹鷂，嫖賭抽大煙。
鬭牌又擲骰，邀局把寶端。頂牛打天九，摇會抽竹簽。
赢了增饞懶，輸了賣田園。莊窠與房子，幾年都去完。
妻子俱失散，家業盡凋殘。赤身露了軆，凍餓受饑寒。
如此誠可惧，宜學古聖賢。或剩或不够，節儉備兇年。
小寒大寒到，便是臘月天。碾米磨小麥，裝酒秤下菸。
初八熬枣粥，五榖糧食全。栗子核桃仁，齊往鍋内添。
文書要税契，當票要贖全。打薄勒篦子，房屋都掃完。
赶集買年貨，瞧看到街前。買賣籴粜糧，賒欠討要銭。
魚肉亁鮮菜，燈籠鍋蓋蒹。蒲帽稻草箱，

筐簁子籃。
葦席簍子囤，荆笆把糞攔。畫兒與鞭炮，取燈和火鐮。
臘月天正短，不覺二十三。糖瓜祭了竈，叩首請出龕。
禱告增福壽，懇求赦罪愆。上天言好事，下界保平安。
黏糕饅頭蒸，卷卷

攤。鹵水點豆腐，渣滓蒸菜團。
紙鋪請香紙，總聖神佛全。二駕和勾手，竈君與天盘。
家宅獨疏坐，家譜冥衣懸。花幃香蠟錁，金箔與長鐏。
燈花毛頭紙，雙紅和萬年。涮黄洋素紅，京紋朱砂箋。
青黄赤白黑，紅紫緑灰藍。對子寫完備，貼吊在門前。
點火去照青，墳塋請祖先。廽家擺上供，爆竹嚮連天。
满門同吉慶，老幼俱平安。一亱連雙歲，五更分二年。
定邑傅家莊，累代有高賢。庠生李廷弼，作書道光年。
北召郝温柔，增補續接連。思慮抄書誤，叮嚀刻版傳。
雜字誠難盡，麄說眼面前。若能留心記，提筆用不難。
（竹欠）集韻》去劒切，音欠。竹名。文中讀qiǎn。北京話稱qiǎn兒，矮淺的竹器。原寫作；浅。
（食龍）廣韻》盧紅切《集韻》盧東切，音籠。《廣韻》～餠。疑似今北方民間所蒸的發面食物“懶lónɡ”。
注：
執事：原寫作；职势。
稍：原寫作；销。
披：原寫作；破。
券：原寫作；悬。
赢：原寫作；嬴。
鐏：原寫作；鱒。

南郊农夫 · 发表于 2012-5-13 21:43:00

本帖最后由南城外农夫于 2014-3-7 21:25 编辑

以下是引用东郊老土在2012/5/13 18:08:00的发言：
一篇“五言杂字”，概全了农人的生活起居、当地的民风民俗。　喜欢！
老哥哥有眼力，也是识货之人。什么是民俗？杂字里面讲的就是民俗。发上了多本“杂字”，只有这本《五言杂字》最接近北京民俗、北京话。这本《五言杂字》我反复看了不下10遍，越看越喜欢，“杂字”当中提到了“饸饹”、烧麦、类似于“懒龙”的发面食物等与咱们的叫法一样。因北京在河北省的版图之内，“杂字”中讲述的当地农村生活、婚丧嫁娶、饮食习惯等与北京的民俗基本相同。这本《五言杂字》写得相当好!

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册老北京网

《五言雜字》完整版

分享到：

个人中心