服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网
查看: 2017|回复: 0

[备忘]:几处谬误的标注

[复制链接]
发表于 2012-4-10 03:06:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

[東洋文庫]里的《写真で綴る日記 》是非常珍贵的画册。

( q7 ?8 W: y! j3 D6 m

 

. Y/ P5 G9 L& W5 L/ W6 `

在《写真で綴る日記 》这本画册中,有几处谬误的标注

8 d6 J; C* Y6 b! r5 y

 

; g) }6 d" J: Q- G( I

陆续贴在这里,录以备忘。

3 f3 m6 c9 t$ R Q/ Y6 u( c" q

 

; m7 d# f4 B( @3 x/ w$ w* v6 y

1)

# |/ U. F/ H c. O/ T h/ w

[备忘]:几处谬误的标注

[备忘]:几处谬误的标注

' i5 z v" L) N; g& b- X

 

' N3 M, T5 ~+ w& Z \" \! b2 H

 

4 c5 B* F" F% P T3 J @1 _

此图应为:     北京 德胜門 (内城の北壁西側の門)

1 w: [- U4 ^$ O

 

1 g/ Z$ r- j# u- C* k

 

) N7 p4 J3 p: ?2 B- N

2)

5 _4 v7 W& w2 V) \# i# c$ Z

[备忘]:几处谬误的标注

[备忘]:几处谬误的标注

Z9 B6 @/ ~) e# |, f! k/ q

 

8 `5 M7 _# s( @+ R

 

& J; X! [; ~+ D: V+ j5 `

原图北京 平則門(阜成門)内側の光景里,

! b7 t* V7 _& @% H: E$ q

城楼的侧面是6-6柱型,城楼的券门是平面型。

+ r: x2 b7 F; c8 _7 }5 A3 N

此图应为:     北京 崇文門(崇文門)内側の光景 (内城の南壁の东側に設けられた門).

6 A* R5 U! I5 o' n; v6 |3 ^: Y) D' \

 

3 U7 R9 _! }) B" p" a9 x

 

" _: E4 d0 ~6 ~

 

% W) b/ k0 t9 B7 k0 x* w

贴一张838.崇文门-城楼 (1900年)进行比对。

& J* a" T9 \* x. ^9 Z: I. L

 

[备忘]:几处谬误的标注

[备忘]:几处谬误的标注

# M6 t. F9 e7 U# L* V
[此贴子已经被作者于2012/4/10 3:22:06编辑过]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 老北京网

GMT+8, 2026-2-22 13:15 , Processed in 0.123420 second(s), 20 queries .

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部