北京话儿达人请进

房事勤

求问北京话儿里“能耐梗”是哪三字儿？详细是什么意思，预先谢了

街客

刚百度知道了这个词，但我孤陋，从没这么说过。

 

我们都说“鸡贼”或“流氓假仗义”

! O) R6 T1 {5 h; r4 u2 r

 

( {7 z' [2 ] `# V, }

呵呵

三联儿

能耐梗就有点好吹牛逼的意思，靠贬义

南郊农夫

QUOTE:

以下是引用房事勤在2010-11-23 13:48:00的发言：
求问北京话儿里“能耐梗”是哪三字儿？详细是什么意思，预先谢了

 能耐梗：能耐；本事。梗；脖梗儿。有一定的本事，好显示，好露脖梗儿、好逞能。

 以上属个人理解，仅供参考！

逍遥游天下

好充大个儿，还倔。

房事勤

鸡贼，似乎应该是“机贼”，机灵+贼心眼儿

房事勤

5楼疑似正解，谢了 ！梗者，脖颈子也，伸脖颈，喻显摆

南郊农夫

QUOTE:

以下是引用街客在2010-11-23 15:11:00的发言：
* c2 B% ?) P) E0 V7 @" Z. y

刚百度知道了这个词，但我孤陋，从没这么说过。

 

4 Z% t- s2 }9 d2 J* I8 {8 s8 x

我们都说“鸡贼”或“流氓假仗义”

7 ]: W5 h! R. A4 V& T0 [4 G: K% S

 

呵呵

 鸡贼，一词是年轻一代新造出来的方言，  鸡贼似应写作“机贼”小气吝啬，私心重的意思。写成‘鸡贼’容易让人为误解为偷鸡贼的意思。 

白广路上

老实说，刚看到这个帖子的时候，我不知道说的是什么。看了后面跟的几个帖子才知道这个“能耐梗”说的是什么意思。 ) ~5 s x/ T% W/ c
不过在我们宣武这边，这个词儿的发音不是这样的，我们不说“能耐梗”，而是说“能个儿”拼音是neng（一声）ger（轻声）。比如，一个孩子做了件逞能的事情，另一个孩子可能会说“看把你能个儿的！”
“机贼”，和 “能个儿”这个词在含义上完全是两个意思，没有关联和近似的意思。比如甲对乙说：“你这人怎么这么机贼呀”，表示甲对乙很不满，说乙这个人奸猾，耍小聪明，总想钻空子。
请大家指正！

安德路

“能个儿”为褒义，而“能耐梗”如三联儿朋友说的靠近贬义。

& e& y, ^+ k& \; t6 N- P

所谓能耐梗一词北城这边人常会说起，有时多加个“充”字，“充能耐梗”意思基本和上边的朋友说的差不多，大致意思——好（去声)强出头，不分场合显摆自己有本事。

老北京话有意思的地方就在这儿，一个词形容某些事物与人贴切之极，而三五句话也不好解释出这个词意的内核的精准！

象刀子一样

这是老北京话，取自一句歇后语的后半段，为贬义，多为相熟的朋友间说笑用

" \6 b. S2 s9 L! s8 D

说全了应该是“孙猴儿的鸡巴——能耐梗儿”，意思是说有一定的本事，但好显示，好逞能

京燕

能耐梗是指，自认为什么都会，什么都行的人。

鞍山仁者

“能个儿”为褒义，而“能耐梗”如三联儿朋友说的靠近贬义。

9 A2 \- m4 L: x

 

. [ e- v k/ i# m. l/ O- P( S

仁者同意这个解释

北京土著爷们

能耐梗儿=假NB。

N7的叶子

哈哈哈。。太给力了

sunyumin1959

QUOTE:

以下是引用南城外农夫在2010-11-23 22:39:00的发言：
6 J1 p) y: A4 K

 鸡贼，一词是年轻一代新造出来的方言，  鸡贼似应写作“机贼”小气吝啬，私心重的意思。写成‘鸡贼’容易让人为误解为偷鸡贼的意思。 

+ f0 V( [4 l; M5 a9 r }

还真不能改成“机贼”！鸡贼和上世纪六十年代的一部木偶片《半夜鸡叫》有关系，那里面有个老财主周扒皮总是夜里起来捅鸡窝催长工干活，因此是偷鸡的贼，简称鸡贼。后来便用鸡贼来形容一些不光明正大、做些偷鸡摸狗勾当的人。再后来演化成了多种意思，比如委委琐琐，小里小气。

[此贴子已经被作者于2011-5-3 10:30:13编辑过]

长在胡同

常说“能梗儿”，“能耐梗儿”，是否抖机灵的意思。

440路57780

楼主啊~咱跑这儿打哈哈来了！涨行市了！

南郊农夫

QUOTE:

以下是引用房事勤在2010-11-23 22:27:00的发言：
5楼疑似正解，谢了 ！梗者，脖颈子也，伸脖颈，喻显摆

“梗者，脖颈子也”此说有据可依，下面是满语大家嬴生老先生的论述：

( g) d; }' A3 }1 p* V' m8 c

fficeffice" /> 

满语词ɡen，义为“脖颈”。依建州女真语音写的n,在满语诸方言中大多读nɡ音,清代北京满语就是如此。因此满语词ɡen在口语发音中多发ɡenɡ音。北京话谓“颈”、“脖颈”为“脖ɡěnɡ子”（ɡenɡ上声），即来自满语的这个词ɡen（读ɡěnɡ）。

 

* n; w8 c' O- X% H

可见“能耐梗”一词是一句由满汉文意组合而成的北京方言

[' Y+ n7 D* o9 C% S0 F& ~1 a

 

南郊农夫

QUOTE:

以下是引用sunyumin1959在2011-5-3 10:29:00的发言：
8 Q& S: C% ^1 U3 T: e7 }2 \

还真不能改成“机贼”！鸡贼和上世纪六十年代的一部木偶片《半夜鸡叫》有关系，那里面有个老财主周扒皮总是夜里起来捅鸡窝催长工干活，因此是偷鸡的贼，简称鸡贼。后来便用鸡贼来形容一些不光明正大、做些偷鸡摸狗勾当的人。再后来演化成了多种意思，比如委委琐琐，小里小气。

6 T# \ v* k7 f8 d" }: i; }

[此贴子已经被作者于2011-5-3 10:30:13编辑过]

5 {* G) a& [* w0 J K. v

举例说明“鸡贼”一词有出处，讲得很好，学习了！

哭着来的

能耐梗-----老北京人的一个歇后语：孙猴儿的鸡巴------能耐梗