|
扳指不戴大拇指 王掌柜结婚喜蜡塑料托
2 d" h3 k' }# x北京晨报
晨报讯（记者 张十月）扳指被当成戒指一样戴在了无名指上，熬了一夜的鹰，第二天却要喂给鹰鲜嫩的肉，这些新《茶馆》电视剧中不合理的“硬伤”，近日被网友们都晒在了老北京网的论坛里。 % ?5 K9 h3 I* m3 A1 x1 o" n
7月16日，新的《茶馆》电视剧开播当天，刚刚播放完第一集，网友“老盘子”最先挑出了一些茶馆中的错误，发在了论坛中。随后又有40余人次的网友参与了讨论，在随后的几天内，挑出了电视剧中十多个不符合老北京情况的错误。直到电视剧播到第十集前后，网友们发现错误基本没有了，“不过那个时候的情节大都是改编出来的东西，与原作和老北京历史关系都不紧密。”
/ ]+ z; \+ B f2 a5 c4 ^ 有的网友还找出了其导演何群的资料，“生于南京，不是北京人呀，不了解什么是老北京。”不过也有网友表示，“焦菊隐是天津人。”1958年，焦菊隐成功地导演了第一版的《茶馆》话剧。 2 S, }$ p7 K' z9 d7 J2 ]: d
对于网友们提出的诸多不符合老北京生活、文化的地方，北京民俗学会会员韩硕逐一进行了解释，“基本上网友们说的没错。我建议电视剧的制作方，在拍摄过程中应该有专门的民俗顾问在场，以免出现一些低级错误，贻笑大方。” 9 k4 Z" G9 m" f6 g4 i0 H
错误一览表
/ s* L d$ r* G ●剧情：刘麻子给唐铁嘴看扳指，而其扳指戴在右手的第四个指头上，如同普通戒指。 0 I" j. m8 y. H6 _: [
网友：扳指最初是用来拉弓射箭的，为清代满族男子常备之物，本是戴在大拇指上的。
% z, K/ I* ^7 m7 D4 v9 ]( W 韩硕：网友正确。 ! @" a4 Q( d: }8 z
●剧情：黄胖子架着鹰进了茶馆，边向旁人显摆，边用手摩挲着鹰。
/ m ?7 S# y4 W2 r 网友：老北京玩鹰是很有讲究的，绝不可能这么架着，还拿手老胡噜着。
% a- t* @% Q# a 韩硕：至少还缺少一个“鹰帽”，罩在鹰眼睛上，防止鹰带出去的时候到处乱啄。即使是驯过的鹰仍然凶猛且危险，带到茶馆这样的地方来，恐怕并不符合事实。 & l; j2 h" X$ Z) h" }4 ]7 Z
●剧情：先是说昨晚熬了一宿鹰，随后黄胖子又要求茶馆伙计买肉喂鹰。
' K6 C# x2 S6 E 网友：熬鹰除了不让睡觉，还必须饿着鹰。如此让鹰吃舒服了，熬鹰、驯鹰的效果就达不到了。
& s7 ?0 Z) G' _4 B7 H% V4 f 韩硕：网友正确。 ; ^2 T2 Y$ z& _, v0 l" m+ }
●剧情：王利发跟唐铁嘴算账，光绪十七年开始的账，当天唐铁嘴要了一碗茉莉双熏，俩焖炉烧饼，价格是一吊五。
4 Y# V" _5 v+ Y2 P 网友：孔乙己大家都看过吧。一碗绍兴酒当时才四文，一碗茶俩烧饼一吊五，这账怎么算的？
5 S8 F/ H1 J$ z2 u/ i# m 韩硕：一吊五合1000多枚铜钱，不可能这么贵。刘宝瑞的单口相声《日遭三险》中，说到了烧饼“俩制钱一个”。 1 w- @" {& Z/ @4 X- J, d3 l8 k( n
●剧情：王掌柜去看铺面房的时候买烤白薯，一大块烤白薯价格是一个大子儿。
! V1 y; l$ B+ B' w; o; V3 R- u9 x 网友：北京管二十文铜圆叫一大子儿。光绪二十六年清政府才批准广东首先铸造铜圆，王掌柜光绪二十四年买烤白薯，哪来的大子儿？ & x6 ~& E% j: K- t" Z: L
韩硕：网友正确。
. F ?/ n5 W% H' t/ b4 c ●剧情：庞太监戴的帽子，上面有红球的“红顶子”。
7 R& E: A, G4 L. V8 _! w7 m' G 网友：庞太监怎么可能戴红顶子呢？ + K; c6 ]. E9 i: O) u2 ]- | v
韩硕：红顶子代表一品大员。李莲英曾被赏戴二品顶戴花翎，这是太监中从未有过的象征性奖励。雍正皇帝规定，太监品级以四品为限。
( N7 z# J- _; U ●剧情：王掌柜结婚，洞房喜桌上摆着两只带塑料托的喜蜡。 : o$ w9 S& Q, {0 m
网友：敢情那时候就有那玩意了。 9 Z0 ^- L; A7 N2 t, s1 u
韩硕：无语。
| 
发表于 2010-7-22 14:02:00
发表于 2010-7-22 23:31:00
发表于 2010-7-22 17:15:00
![[转帖]扳指不戴大拇指 王掌柜结婚喜蜡塑料托](http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-7/2010723120789330.jpg "[转帖]扳指不戴大拇指 王掌柜结婚喜蜡塑料托")
![[转帖]扳指不戴大拇指 王掌柜结婚喜蜡塑料托](http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-7/2010723120781873.jpg "[转帖]扳指不戴大拇指 王掌柜结婚喜蜡塑料托")
