[分享] 这里可能就是民国初年的龙泉寺孤儿院

taiyechi

1918年9月到1919年12月期间，普林斯顿大学中国中心的田野工作者就访问过这里（taiyechi注：指龙泉寺孤儿院），他们正在进行一项关于北京（北平）的社会学调查。（taiyechi注：“北平”二字可能由译者所加。但“北京”应是正确的）。他们在报告中写到：

0 ?1 v2 T/ b, P0 y) u

这个孤儿院由寺僧负责。他们照看着大约250个男孩，这些孩子或是孤儿，或只有妈妈，他们的亲属无法照顾他们。他们只收那些十二岁以下的孩子，且行为必须由亲友担保……

9 ]9 R3 }0 B% E, |8 U- o

这些孩子都要受学校教育和工作培训，每天听一小时左右的宗教讲座。其中有十二个男孩在读高小，五个男孩在读中学，还有一个甚至已经读了大学。工作培训包括印刷、裁剪、木工、染色、做鞋、纺织以及做垫子。

孩子们的宿舍，十八个人住在一个三开间的屋子里，大约有十二英尺长，三十英尺宽见方。他们全部睡在炕上或者睡在整间房子那么长的大通铺上。孤儿院每天为他们提供三餐，而不是像大多数官方机构那样只有两餐。

                 --引自《中国佛教的复兴》[美] 霍姆斯·维慈著 王雷泉 包胜勇 林倩等译，上海古籍出版社，2006年12月第1版，p102

* h0 q/ X- u* P$ U1 t) _

 

8 U u& {) s# d# L

[分享] 这里可能就是民国初年的龙泉寺孤儿院

标题：Buddhist Orphanage Reform School, Orphanage Buildings，摄于1917~1919年，以下同。

l. Q0 h1 X( t+ ?" @* u4 r9 O' @; M

 

[分享] 这里可能就是民国初年的龙泉寺孤儿院

标题：Buddhist Orphanage Reform School, Weaving Shed

 

[分享] 这里可能就是民国初年的龙泉寺孤儿院

标题：Buddhist Orphanage Reform School, Lithographing

" O8 U" g1 E/ s- G3 N6 u

 

) C+ U3 W, Q5 Y+ q0 W: v

[分享] 这里可能就是民国初年的龙泉寺孤儿院

标题：Buddhist Orphanage Reform School, Dormitory

5 E! p1 E/ \8 }" s( i# z# C1 s

 

; R8 J7 X8 K# Z! [* k, u

可以肯定，照片作者应为这次普林斯顿大学中国中心北京社会学调查组（Princeton Court)的成员。

 

+ V. {' [- f3 \( s$ a

 

2 U3 _) v1 C/ j6 ^* ?

 

 

 

 

taiyechi

回复楼上两位，析津志先生说得一点不错，就是位于现在陶然亭路以南的龙泉胡同内。应该是东西地跨龙泉胡同和龙爪槐胡同，北倚陶然亭路。袁世凯曾关禁章太炎于这里，后又派次子袁寒云探望，的确有此一说，但我未加考证。毕竟北京叫龙泉寺的庙宇不少啊。

* M$ w7 Y8 M/ {3 [9 i

 

% h3 J1 `) {6 [3 N

龙泉寺现为学校和部队单位分别占用。

核桃

这地在哪？

 

析津志

这个孤儿院位于现在什么地方?龙泉寺是否是陶然亭旁边曾经关过章太炎的那座?

幺幺灵药灵吧

回复taiyechi:

5 }9 c, y6 A) z R

很偶然看到这篇帖子，像筛沙子一样。你提到的孤儿院，Gamble在照片上明确是buddhist orphanage reform school，可以理解为佛教孤儿院，或这座孤儿院开办在寺院里。至于这座孤儿院在哪里，期望有同时期孤儿院的档案资料可以查找到，

9 Q/ t4 G; E8 ]0 z3 g

注意到1917-1919年Gamble在注释中，有许多相关Princeton Court、Princeton Group的影像，极有可能就是“1918年9月到1919年12月期间，普林斯顿大学中国中心的田野工作者”，他们在北京的遂安伯宅院、或称普林斯顿宅院、在卧佛寺等地都有影像。