|
外地人要想说好北京话，首先要会使用 “您哪”。不光用法要正确，并且一定要语句流畅、口齿清楚、节奏分明才能充分反映出北京话内涵。应该是伶牙俐齿、机智幽默。要不怎麽说“京城地面儿，帝辇之下，首善之区”呢，。
0 u4 N7 G* C! T- H- c以下是基本训练的第一课，属于场景联系，请注意角色的不同变换...括号中的是心中暗语，不可大声说出。闲话少说，咱们开练吧，您哪：
. y3 g# Y1 o- I' Z场景一: # J3 ]8 H& g( R/ {% F; z
吃了吗？您哪。没吃吧？您哪。（回）家吃去吧，您哪。别饿着了，您哪。（等）吃饱了，您哪。（再）出来溜达吧，您哪。（您）要是饿晕了，您哪。那可就崴泥了，您哪。
, ~6 O$ @# a& [0 n0 p8 J, [/ \ 您瞧瞧我这儿，您哪。我...我...我...我也快饿晕了,您哪。
0 L4 M" d2 v4 n: a& b ...您请客？（那咱们）一块儿吃去吧，您哪。（跟您说实话了吧，您哪）。（我从昨天晚上就没吃呢，您哪）。（可逮着个请客的了，您哪）。（可千万不能不能错过了，您哪）。（咱们）选个馆子吧，您哪。（可得好好你宰一顿了，您哪）。（也不认识，您就请客，这整个一傻 X 呀，您哪）。 n5 [* ^" o5 Z3 D, s: V
...这边儿走了，您哪。就这儿吧，您哪。到地儿了，您哪。进去吧，您哪。咱也别太豪华了，您哪。凑合凑合了吧，您哪。（其实这儿可挺黑的，您哪）。（反正是你请客，您哪）。
! A" t, ?! n! E2 {- z. h场景二: 0 _$ ?6 \. M$ C! K8 g0 Q8 @* Y
几位爷来了，您哪。里边儿请吧，您哪。这边儿宽敞，您哪。请坐吧，您哪。（坐稳了，您哪。别摔死了，您哪。）, x. H3 r) l2 W- L! C$ U- ]& a
...点点儿什麽了，您哪。我们这儿什麽都有了，您哪。味儿就是地道，您哪。（连剩饭我都想卖给您了，您哪）...（瞧二位这气派，...也配到这儿来吃了,您哪)...点齐了吗？您哪。（就这一点儿呀，您哪。喂猫呢吧，您哪。够吃吗？您哪。您在这儿招馋虫吧，您哪。）稍等会儿了，您哪。（我饿你一会儿吧，您哪。您闻一会儿味儿吧，您哪。我先伺候别的主儿吧，您哪。）* [* I/ \7 M/ ]8 n
...稍回身了，您哪。让让了，您哪。 （别）蹭油儿了，您哪。（我真想扣您一身，您哪。我给您来个浇汁丸子了，您哪）, F4 K- j' y7 q0 ], ~! b
...（菜）上齐了，您哪。（您几位）慢慢吃吧，您哪。（别噎着了，您哪。） + @; {. W! Z+ L. v- m" O
那（咱们）开吃吧，您哪。尝尝这个吧，您哪。别客气了，您哪。（味儿）不错吧，您哪。(其实我也没来过，您哪)。(要不是蹭了这顿，您哪)。(我还真没饭辄呢，您哪）。3 i- A7 O* H4 q. [1 E' x
...您吃您的，我吃我的。您吃您自己的，您别吃我的，我（可是得）吃您的，还（得）光吃您的。（咱们）吃完了您的，您走您的。...别介，您还是先结帐吧，您哪。' _2 k' `3 ?! d# y6 }
...咱们吃不了吧，您哪。（那）我兜着走了吧，您哪。咱们别浪费了，您哪。（这连我下顿的都有了，您哪）。我先溜达着啊，您哪。（咱们）回见了，您哪。（我看咱们再见也难了，您哪）。/ Z+ _* C2 E0 M1 }4 @8 w. ~4 N, X
+ a' n4 n3 A& |
再来点儿什麽吗，您哪。（那）结帐吧，您哪。250块了，您哪。（怎麽着，嫌贵呀，您哪。自己做的便宜，您哪。要饭的还不要钱呢，您哪）。嘿！没钱呐，您哪。好吗！白吃呀，您哪。那您挪动挪动吧，您哪。咱们找地方说理吧，您哪。那我可就报官了,您哪。 ...怎麽回事儿，您哪。耍横是吧，您哪。你可别找别扭啊，您哪。别招我不客气，您哪。...我抽...哎呦，您是位警爷呀，您哪，这怎麽话儿说的呢，您哪。咱们实在是误会了，您哪。得，我服了，您哪。我没认出来，您哪。我眼睛瞎了，您哪。您就饶了我吧，您哪。您先喝杯茶吧，您哪。（噎死你丫的，您哪）您抽根烟，您哪。（呛死你丫的，您哪）您消消气吧，您哪。（憋死你丫的，您哪）您别跟我一般见识，您哪。（我也快气晕了，您哪）
% c+ ^: A) O/ n; G3 m, Q( c3 h ...我送送您吧，您哪。（我送你上西天了，您哪）您慢走啊，您哪。(还是快点走吧，您哪。出门就摔死你丫的，路上就撞死你丫的，) 您常来啊，您哪。您随便吃啊，您哪。您随便拿啊，您哪。不要钱了，您哪。您可着劲儿糟吧，您哪。（谁让您是位警爷呢，您哪）。（反正这饭馆也不是我的，您哪）。（爱谁谁了，您哪）。& U8 d' A5 l7 x1 ^
% Y/ h1 |" Y$ G6 H$ M场景三： % A( _0 I+ T% L3 P w L O9 }) `
...刚才怎麽回事儿？您哪。怎麽没收钱就走了，您哪。您拿我这儿当家了吧，您哪。想请客也别蹭我这儿呀，您哪。那人是你二大爷吧，您哪。你们家亲戚还真旺啊，您哪。都来我这儿吃呀，您哪。拿我这儿当舍粥棚了，您哪。我看你是不想干了，您哪。9 q. v* u) {/ k. D. W
...警爷？您瞎眼了吧，您哪。他也不象啊，您哪。...穿着警裤? 那整个是一外地民工！您哪。那裤子准是偷的，您哪。你是怎麽看的，您哪。走眼了吧，您哪。什麽眼神儿呐，您哪。您赶紧夹包儿走人吧，您哪。我可真伺候不起了，您哪。好吗，民工都白吃，我这儿成了公共食堂了，您哪。这叫我以后还怎麽混呢，您哪。你真是要气死我了，您哪。我,我...简直背过（气）去了，...您...哪。
% y7 C) E1 q% `. U8 z. F ...快来人哪，您哪。老板晕过去了，您哪。(可别招上我呀，您哪。我可得快躲开呀，您哪。)
( c6 G* w# q( ~& z. E* L! y ...这怎麽话儿说的，您哪。刚才还好好的呢，您哪。掐人中吧，您哪。泼凉水吧，您哪。...别瞎起哄了吧，您哪。赶紧送医院去吧，您哪。
# X7 ?$ Q( a& t2 E& r ...送医院干吗，您哪。直接火葬场吧，您哪。您瞧，这儿都没气儿了，您哪。（死一个少一个了，您哪）（他早就该死了，您哪）(剩下个小寡妇倒还真挺可爱，您哪。）（谁赶快收了房吧，您哪。）/ _( f; ^1 i$ [, _' ?6 P
...（你们）哥儿几个散伙吧，您哪。想要什麽就拿走吧，您哪。（我早就惦记着了，您哪。我顺走了，您哪。）（不拿白不拿了，您哪。）
- o2 W4 ^* g5 ?! o/ d6 W" Y ...呦！还喘气呢，真是：死孩子放屁--有缓哪，您哪。
( h$ w! a) P" i9 ]# H8 k6 \ h! w1 N ...别瞧热闹了，您哪。该干吗干吗去吧，您哪。2 A- | T8 v! X. X( Q8 p
$ t/ j `( ^& p+ r. v9 a
结尾： % T3 ?. H# K# y3 {6 @* {
听见过吗，您哪。听清楚了吗，您哪。没听过吧，您哪。9 `6 I* O. `7 r! ~. v7 O
瞧见过吗，您哪。瞧清楚了吗，您哪。没见过吧，您哪。
1 H( X6 R, y, d7 ?. p 要打算在北京混着，您哪。您可还差多了，您哪。您可还真得好好跟我学呢，您哪。一时半会儿您还真不灵呢，您哪。3 e; ~: [9 F) K$ l1 A! s* V
想想吧，您哪。想明白了吗，您哪。没明白吧，您哪。（我也还不明白呢，您哪）。（回）家想去吧，您哪。想晕了算吧，您哪。
& {1 h& G3 a+ U2 l 懂我的意思了吧，您哪。跟着我，你就长学问吧，您哪。: k+ E# z+ c& W. e: _
傻了（乐）吧！您哪。告诉你吧，您哪。这里边深了去了，您哪。您要想弄明白了，您哪。下辈子吧，您哪。跟您说了半天了，您哪。我也累了，您哪。我回家歇着去了，您哪。有什麽话咱们明儿再说吧，您哪。今儿我可实在没功夫理你了，您哪。您耳朵还没问题吧，您哪。我这嘴皮子可都快麻了，您哪。（今天有点儿“喷”多了，您哪）等我回家睡一觉了，您哪。明儿我还是一侃爷呢，您哪。
7 @. }* w5 L" Q 临走我再教您句外语吧，您哪。白--白---了，您哪！ | 
发表于 2006-1-4 12:47:00