穿帮

了然客

" k$ ^- v* T  b" i* |! i( ~4 ]5 W& i

穿帮

   闲来无事手棒一杯香茗坐下来看看电视剧，这是一部国产谍战剧，看着看着我不禁哑然失笑，老伴问我怎么啦？我说穿帮了，1948年一群国军官太太坐在电影院看美国好莱坞大片《魂断蓝桥》影片中男女主人公的配音竟是70年代童子荣和李梓，那年代根本没有配音都是原片打字幕，这种疏忽不该出现。

穿帮原指鞋帮穿破了，露出了脚。穿帮一词源于上海方言,类似于"露出马脚的意思,一般电影或电视剧中的穿帮是指在制作服装道具等产生的错误。

   俗话说“百密必有一疏”，87版电视剧《红楼梦》演员从挑选到培训用了三年多的时间从剧本到演员、道剧、音乐、服装、制景无不精益求精拍出了至今无法超越作品，这样的作品出一点穿帮也算瑕不掩瑜，毫不影响它是之佳作。但当今许多影视作品的穿帮除太多有些简直不能容忍，古装戏汉、唐、宋、明时期离咱们久远穿不穿帮咱没有发言权，只有专家权威去判断，百年前的大清朝算是离今天不远吧，满清入关，留发不留头，留头不留发，男人前额头至头顶都要刮去后边留长发梳辫子，可一些影视剧里靓男帅哥额前刘海飘飘一头乌发，真不知让皇上看见作何处罚，还有一些抗战剧，日本鬼子开着美国吉普进村扫荡，八路军新四军打游击的伙食不错到哪都是大米饭白馒头，丝毫体现不出当年的艰苦卓绝，至于“裤裆里掏炸弹”“手榴弹把天上飞机炸掉，英雄不死，打不完子弹的手枪等等就不在缀叙了，如果是一部搞笑娱乐剧那就另当别论，例如：法国影片《虎口脱险》寓教于乐也不错，如果是一部正剧就必须精益求精把失误做到最小。

   一些新人推出的作品之所以不严谨就是以想当然为是，对作品要读透，当年87版红楼梦剧组人员把红楼梦原著读的熟烂于心才拍出了那么好的作品，年轻人拍影视剧多看看四、五、六十年代的电影作品，参考那个年代的服装道具语言避免出现穿帮是有帮助的，读懂原著，还原历史，来源生后高于生活的作品才是好作品。

                                                                                                                          2020 .9.8   九城了然

4 U" A2 C7 [# p% F$ a) J7 C: {- Z

华文正

窝头翻跟头——有多大眼现多大眼！

钩鱼

所有的电视剧里，都说“公里”。
现在农村老乡都没全改过来，不少人还是说几“里”地。

老片

粗制滥造！再过两代人都没人能看出来喽！

燕山深处

1974年，《创业》上映，影片中使用的电话机居然是1972年生产的（天津产HD-272型）

了然客

华文正 发表于 2020-9-10 12:51
$ j+ R4 A) w# Q' L5 `# j窝头翻跟头——有多大眼现多大眼！

由您这么一说

了然客

钩鱼 发表于 2020-9-10 13:04
所有的电视剧里，都说“公里”。
现在农村老乡都没全改过来，不少人还是说几“里”地。

9 `7 R8 r) ~8 C. H2 L3 ^习惯成自然，难改。

了然客

老片 发表于 2020-9-10 16:37
粗制滥造！再过两代人都没人能看出来喽！

0 h, y+ Z( X9 M% `) Q& |那就是一错就错了，

了然客

燕山深处 发表于 2020-9-10 17:24
" \4 h# L2 y& `1 [! h: a: M; d: m1 S1974年，《创业》上映，影片中使用的电话机居然是1972年生产的（天津产HD-272型）

北京50年代初公用电话还是单听筒对着喇叭说话，影视剧里都是拨盘的电话，一下跨越了20年，反正后人也不知道怎么回事。

董瑞征

  现而今穿个帮、念台词打磕巴什么的都不叫个事，剧中人直接念广告词儿，有人出钱就得。怎么拍怎么演一切听投资人的，完了事分钱走人。

燕山深处

了然客 发表于 2020-9-10 17:57
北京50年代初公用电话还是单听筒对着喇叭说话，影视剧里都是拨盘的电话，一下跨越了20年，反正后人也不知 ...

  U% O( n# A) i1 w8 |' X8 J2 c

了然客

董瑞征 发表于 2020-9-10 18:07
现而今穿个帮、念台词打磕巴什么的都不叫个事，剧中人直接念广告词儿，有人出钱就得。怎么拍怎么演一切听 ...

! Y* ]# g# {( M, h6 i5 v您说的是，抓钱是第一位其它不重要，这就是当今影视界的缩影。

老片

) D  O) x' U  N3 N0 s- |8 z
燕山深处 发表于 2020-9-10 19:01

2 q$ f2 Q, A# [. O2 ?' K' Z
1 _+ A7 n) b5 ?1 W" R


# Y0 k( N% F! [8 D, ~
* O3 O  \: h' u/ m& C  J

老片

燕山深处 发表于 2020-9-10 19:01

% C- _1 B: B- w) E
3 v) i; i6 S3 A% t2 G: b! n
. g2 s5 f1 @& s' [1 o

老片

燕山深处 发表于 2020-9-10 19:01

, v" \2 s5 l! I! d& K1 g* e* w6 L
& a. E1 k* [3 _& C/ t