|繁體中文 切换到宽版

服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3899|回复: 9

转贴;转发 微博 Qzone 微信 电影修复:匠心、传承、创新[含1P]

[复制链接] 放大 缩小 原始字体
发表于 2020-9-28 08:54:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

/ P$ c  @; o9 i 转发& E: u/ g, Z* R: L3 g
微博
9 ]% d1 M- M+ c4 D Qzone
8 j2 y9 y4 b" U2 C 微信   s5 }( J# j/ _/ {2 k

$ E- |: s% M. c* o
4 F. Z4 ^4 A9 Y, s0 H* Z

3 o. X1 e: Y) F& v/ Q
电影修复:匠心、传承、创新 新华社 2020-09-27 17:01:40
8 V2 x% p0 T# n, k0 r
新华社南京9月27日电题:电影修复:匠心、传承、创新
新华社记者刘硕、刘巍巍
《党的女儿》《那山那人那狗》《祝福》等这些经典影片受制于胶片等传统介质的局限,视听效果如今大打折扣。如何修复保存?26日在苏州举行的“2020致敬经典·修复电影主题论坛”上,业界人士给出了答案。
把传统胶片数字化,并修复其中的划痕、斑点、颜色失真等问题,电影修复让经典电影重现精美画面,部分影片在修复后甚至焕发新生。
“电影修复是电影后续流程幕后中的幕后,对时光的还原不仅仅是一项技术,更要了解这部电影和这段时光当初的时代背景、历史原貌、人文风情,一部电影90分钟、十几万帧,一帧帧处理是非常熬人的事情,做好这项工作需要专注、敬业、热爱的匠人精神。”中影电影数字制作基地数字修复中心主任肖博说。
修复也是弥补胶片介质局限导致某些艺术缺憾的机会。上海电影技术厂电影修复高级技术总监、主任技师吴云岳回忆修复影片《画魂》的过程时说,他们请到了影片的摄影师参与修复,没想到摄影师自己把以前的颜色色调风格几乎颠覆了。“以前不能局部调色,这是胶片的局限性,现在可以用数字技术实现原本的艺术创意,修复的过程完成了摄影师多年的心愿。”吴云岳说。
重现经典影片的艺术质感,在人工修复之外,也离不开技术赋能。今年,中国电影资料馆完成了影片《上甘岭》片段的黑白转彩色实验,人工智能上色技术功不可没。对一些经典影片进行数字化修复过程中,随着算法日益成熟,一些“不可能”成为“可能”。
数字技术让影片能在修复中由虚变实,这让中国电影资料馆事业发展部主任黎涛颇有感触。他介绍说,影片《祝福》由于种种原因,有一场戏全部是虚的,传统技术无法还原,但他们运用数字技术把这个段落逐帧修实,并尽量还原了影片原有的“胶片感”。
相比新技术的融入,新生代的培养更加紧迫。如今,在老一辈电影工作者的感召之下,一批青年电影修复师加快成长。
中国电影器材有限责任公司修复师孙帆参与了《那山那人那狗》《血色清晨》等影片的修复。“修复开始,我们会查阅与影片相关的大量资料,观看影片各种版本的素材,根据整理的资料对影片色调进行初步调整。”孙帆说,成长为一名合格的工匠,必须秉承前辈认真严谨的精神和对艺术精益求精的追求。
虽然电影修复行业有了越来越多年轻面孔,但在一些业内人士看来还远远不够。一方面,修复一部影片需要几周、数月甚至更长时间,枯燥地对着屏幕修复考验耐心,对年轻人的吸引力有限;另一方面,为在修复中保证甚至提升艺术水准,这个行业需要更多能读懂电影的人投身于此。
据悉,中国电影资料馆、中影数字基地、上海电影技术厂以及上海交通大学、中国传媒大学等,正在构建中国电影修复行业的主力团队。
“十几年间,修复团队人员更迭,但一丝不苟、追求卓越的匠心却一直传承。越来越多的经典影片创作者和研究人员走进修复实验室,指导修复师提升修复艺术水平,让经典电影不断重拾精美画面,还拥有了再生的艺术灵魂。”中国电影资料馆馆长、中国电影艺术研究中心主任孙向辉说。(完)

6 Z) S9 \7 i4 C8 ]& k. ]! s
  ]8 M9 c# J4 o. V) H0 q8 ^! {# r
回复

举报

发表于 2020-9-28 10:21:47 | 显示全部楼层

RE: 转贴;转发 微博 Qzone 微信 电影修复:匠心、传承、创新

我对这种做法的必要性感到不能理解。一个时代有一个时代的的本色。黑白电影是一个时代的产物。当年观看和今天复看都会觉得自然,正常。今天用彩色电影的手法拍摄古代时期题材的电影也属于正常。但把当年大家都熟悉了的黑白电影硬改成彩色,让喜儿、杨白劳和黄世仁都穿上色彩艳丽的旧装,我总有一种不伦不类的感觉。至少我觉得没有这种必要。何况这种旧片翻新看来成本不菲,有这个钱拍一些精彩的新片多好!0 S! s: [9 N, j- P7 S( e0 `
发表于 2020-9-28 10:54:51 | 显示全部楼层
  对老电影胶片已经有损坏的部分进行修复并作数字化保存很有必要,但应本着修旧如旧原则,但把“上甘岭”这样的影片由黑白改成彩色,那就如程老说的那样“不伦不类”了。
 楼主| 发表于 2020-9-28 18:06:13 | 显示全部楼层

RE: 转贴;转发 微博 Qzone 微信 电影修复:匠心、传承、创新

本帖最后由 老片 于 2020-9-28 18:10 编辑 / ?% X# X9 l9 I
夕照园主 发表于 2020-9-28 10:21
. W3 h# x( J7 j7 i我对这种做法的必要性感到不能理解。一个时代有一个时代的的本色。黑白电影是一个时代的产物。当年观看和今 ...
/ j# T- o9 x  \/ j
se8967084.jpg
6 K& |' y% ?" d1 ^" L: e6 \: t- ?* _, D6 k; l2 L3 n9 z
# {: T6 S. Q  u6 O* e2 E; X3 q) @4 l
6 a* F- h& j) {
0 X% `9 f; G8 k) O% \& A; i0 v

- k, k9 S& Z5 |5 f3 s0 b+ U1 \5 W+ R0 a$ k5 Z4 l* o" A
 楼主| 发表于 2020-9-28 18:11:08 | 显示全部楼层

RE: 转贴;转发 微博 Qzone 微信 电影修复:匠心、传承、创新

董瑞征 发表于 2020-9-28 10:54
% u% B5 f  @- r对老电影胶片已经有损坏的部分进行修复并作数字化保存很有必要,但应本着修旧如旧原则,但把“上甘岭”这 ...
5 Y! c8 `0 b. I
6db21a59722144c2b5e1d4b914fb6397.jpg 6 v+ N+ a0 w) d3 X
% r8 f* U2 o) I& s6 G
! {  o) H. n$ d2 m5 {

- b9 T3 q; k$ j# w3 m
' K3 k8 j, |$ V
发表于 2020-9-28 22:10:54 | 显示全部楼层

RE: 转贴;转发 微博 Qzone 微信 电影修复:匠心、传承、创新


2 G2 R' Y* k  |0 T  阿芳也快八十了!!!
发表于 2020-9-29 01:44:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 华文正 于 2020-9-29 01:45 编辑 2 o+ ?. \7 j$ [, a
7 r7 P% r5 B2 G& @
用数码技术修复还原是在为当年影片母带的保存不善补课,我认为很有必要!而黑白改彩色则更多是为了炫技,不做也罢。当然人家愿意做咱也不拦着。
 楼主| 发表于 2020-9-29 09:20:45 | 显示全部楼层

RE: 转贴;转发 微博 Qzone 微信 电影修复:匠心、传承、创新

董瑞征 发表于 2020-9-28 22:101 N# ^& {1 L( ~
阿芳也快八十了!!!

, Q0 N# A" T; a d2651e9e9dac473aa81094accf43ac3d.jpg ' ]* S% ~$ }4 F1 ^! J

, {: s$ n$ G! w! [! a! O1 y! \5 t: q# t. @9 T" L' [. ^

. R# {% ?# a+ n. H" t
: {5 i2 `# t" Y5 C
 楼主| 发表于 2020-9-29 09:23:08 | 显示全部楼层

RE: 转贴;转发 微博 Qzone 微信 电影修复:匠心、传承、创新

本帖最后由 老片 于 2020-9-29 09:24 编辑 8 m9 S, {8 g, ]
华文正 发表于 2020-9-29 01:44
; B& N: V& b$ o, s! E( z用数码技术修复还原是在为当年影片母带的保存不善补课,我认为很有必要!而黑白改彩色则更多是为了炫技,不 ...

- O$ w" I: [! p$ j. U9 o- S" }- L, r5 G2 ?
# `" }) }8 ?1 u" }
0b7b02087bf40ad18940c55f552c11dfa8eccee2.jpg ! R4 v3 `& U2 ^+ _

! p% ?. {- \+ R# O2 X! k7 `: B) ^' B  A* H0 i+ d$ K

* z% R  B# T. j0 F9 i. |1 h1 |& W$ u5 v  \/ |; |. A

) \; h+ n1 o% [% |& t
发表于 2020-9-29 17:51:17 | 显示全部楼层

RE: 转贴;转发 微博 Qzone 微信 电影修复:匠心、传承、创新


+ |( }; r0 Y' q3 O! b# H  岁月就像杀猪刀啊!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

上个主题 下个主题 快速回复 返回列表 官方QQ群

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 老北京网

GMT+8, 2024-6-20 07:11 , Processed in 1.131999 second(s), 6 queries , MemCache On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部